Author: thomas.heute(a)jboss.com
Date: 2008-05-30 06:26:19 -0400 (Fri, 30 May 2008)
New Revision: 10856
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource.properties
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/confirmcreatecollection.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/create.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/edit.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup_error.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/folderlist.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/main.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/pending_items.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/searchResults.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/securenode.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/viewfile.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/editor/main.jsp
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/help.jsp
Log:
- Core-CMS i18n, contribution from Luca
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource.properties
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource.properties 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource.properties 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -96,4 +96,26 @@
CMS_PATH=Location
CMS_EMPTY_FOLDER=This folder is empty.
-
\ No newline at end of file
+
+CMS_ERROR_UPLOADARCHIVE_ASYNC=An error occurred while processing your archive. Please try
again with 'Asynchronous Processing' activated
+CMS_MSG_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Your archive has been accepted for processing. The resources
will appear in your Folder once the processing is finished
+
+CMS_REQUIRED=Required
+CMS_LINK_TO_RESOURCES=Links to resources within this portal should be absolute. For
example: A link to an image located in default/images/back.gif should be typed in exactly
as shown here. Do not prefix a slash (/) to the path of the resource. You can verify the
link is correct by clicking on the preview button in the editor
+CMS_ERROR_PROCESSING=ERROR processing export request
+CMS_YOUR_EXPORT_0=Your export of
+CMS_YOUR_EXPORT_1=is ready for download
+CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD=Click to Download
+CMS_ROOT_FOLDER=Root Folder
+CMS_MESSAGES=Messages
+CMS_HOME=Home
+CMS_ERROR=Error
+CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE=Pending Approval Queue
+CMS_CONFIGURE_RESTRICTION=Configure security restrictions on node
+CMS_SELECT_ACTION=Select Action
+CMS_BROWSING=Browsing
+CMS_CONTENT_NOT_FOUND=Content could not be found for the selected file
+CMS_INTRODUCTION=Introduction
+CMS_HELP=The CMS Portlet displays content from the file store inside a portlet window,
or, in the case of binary content, outside of the portlet window altogether
+CMS_TO_MODIFY=To modify how this portlet behaves, please
+CMS_CLICK_HERE=click here
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -96,4 +96,23 @@
CMS_PATH=Localit\u00e0
CMS_EMPTY_FOLDER=Questa cartella \u00e8 vuota .
-
\ No newline at end of file
+
+CMS_REQUIRED=Obbligatorio
+CMS_LINK_TO_RESOURCES=I link alle risorse all\'interno del portale devono essere
assoluti. Per esempio: Un link a un\'immagine che si trova in in
default/images/back.gif deve essere digitato esattamente come mostrato. Non iniziare mai
il percorso con uno (/). Puoi verificare la correttezza del link cliccando sul bottone di
anteprima dell1'editor
+CMS_ERROR_PROCESSING=ERRORE nel processare l\'esportazione
+CMS_YOUR_EXPORT_0=L\'esportazione di
+CMS_YOUR_EXPORT_1=\u00e8 pronta per il Download
+CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD=Clicca per il Download
+CMS_ROOT_FOLDER=Cartella principale
+CMS_MESSAGES=Messaggi
+CMS_HOME=Home
+CMS_ERROR=Errore
+CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE=Coda in attesa di approvazione
+CMS_CONFIGURE_RESTRICTION=Configura le restrizioni di sicurezza sul nodo
+CMS_SELECT_ACTION=Seleziona l\'azione
+CMS_BROWSING=Navigazione
+CMS_CONTENT_NOT_FOUND=Non ci sono contenuti per il file selezionato
+CMS_INTRODUCTION=Introduzione
+CMS_HELP=La Portlet CMS visualizza e salva i contenuti di un file da dentro la finestra
di una Portlet, o, nel caso di un contenuto binario, fuori della finestra
+CMS_TO_MODIFY=Per modificare il comportamento di questa Portlet,
+CMS_CLICK_HERE=clicca qui
\ No newline at end of file
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/confirmcreatecollection.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/confirmcreatecollection.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/confirmcreatecollection.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -27,7 +27,7 @@
<table>
<tr>
<td valign="bottom">
- Destination:
+ ${n:i18n("CMS_DESTINATION")}:
</td>
<td>
<input DISABLED type="text" size="40"
name="showdestination" value="<%= sCurrPath %>"
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/create.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/create.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/create.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -119,7 +119,7 @@
<input
type="text" name="filename"
class="portlet-form-input-field"/>
- : Required
+ : ${n:i18n("CMS_REQUIRED")}
</td>
</tr>
<tr>
@@ -195,11 +195,7 @@
<tr>
<td class="portlet-section-alternate">
<img src="<%= renderRequest.getContextPath() +
CMSAdminConstants.DEFAULT_IMAGES_PATH%>/info.gif" border="0"
- alt="Info"> Links to resources within this portal should be
absolute. For example: A link to an image
- located in default/images/back.gif
- should be typed in exactly as shown here.
- Do not prefix a slash (/) to the path of the resource. You can verify the link is
correct by clicking on the
- preview button in the editor.
+ alt="Info"> ${n:i18n("CMS_LINK_TO_RESOURCES")}.
</td>
</tr>
<tr>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/edit.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/edit.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/edit.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -147,14 +147,7 @@
<td class="portlet-section-alternate">
<img src="<%= renderRequest.getContextPath() +
CMSAdminConstants.DEFAULT_IMAGES_PATH%>/info.gif"
border="0"
- alt="Info"> Links to resources within this portal should be
absolute. For example: A link to an
- image
- located in default/images/back.gif
- should be typed in exactly as shown here.
- Do not prefix a slash (/) to the path of the resource. You can verify the link is
correct by clicking
- on
- the
- preview button in the editor.
+ alt="Info"> ${n:i18n("CMS_LINK_TO_RESOURCES")}.
</td>
</tr>
<tr>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -20,8 +20,8 @@
<table width="100%">
<tr>
<td align="center">
- Your export of <b><%= sCurrPath %>
- </b> is ready for download.
+ ${n:i18n("CMS_YOUR_EXPORT_0")} <b><%=
sCurrPath %>
+ </b> ${n:i18n("CMS_YOUR_EXPORT_1")}.
</td>
</tr>
<tr>
@@ -32,7 +32,7 @@
<a href="<%= request.getContextPath()
%>/cmsexport?og" target="_blank"><img
src="<%= renderRequest.getContextPath() +
CMSAdminConstants.DEFAULT_IMAGES_PATH%>/export_pickup.gif"
alt="${n:i18n("CMS_DELETE")}"
border="0"></a><br/>
- <a href="<%= request.getContextPath()
%>/cmsexport?og" target="_blank">Click to Download</a>
+ <a href="<%= request.getContextPath()
%>/cmsexport?og"
target="_blank">${n:i18n("CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD")}</a>
<br/>
<input class="portlet-form-button"
type="button" value="${n:i18n("CMS_BACKTOBROWSER")}"
name="cancel"
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup_error.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup_error.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/exportarchive_pickup_error.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -19,7 +19,7 @@
<td align="left">
<table width="100%">
<tr>
- <td align="center"><font
color="red">ERROR processing export request!</font></td>
+ <td align="center"><font
color="red">${n:i18n("CMS_ERROR_PROCESSING")}!</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><input
class="portlet-form-button" type="button"
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/folderlist.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/folderlist.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/folderlist.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -40,7 +40,7 @@
<img src="<%= request.getContextPath() +
CMSAdminConstants.DEFAULT_IMAGES_PATH %>/plus.gif" border="0"
alt="Expand"/></a>
-<a href="javascript:fillform('/')">Root
Folder</a><br>
+<a
href="javascript:fillform('/')">${n:i18n("CMS_ROOT_FOLDER")}</a><br>
<%
String sNavPath = (String)request.getAttribute("navpath");
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/main.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/main.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/main.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -21,6 +21,7 @@
String createDate = "";
String modifiedDate = "";
Boolean manageWorkflowAccessible =
(Boolean)request.getAttribute("manageWorkflowAccessible");
+ List messages = (List)request.getAttribute("messages");
%>
<div class="admin-ui">
@@ -31,12 +32,29 @@
<div class="cms-tab-container">
+<!-- Displaying any messages that may have occurred during this request -->
+<%if(messages != null && !messages.isEmpty()){%>
+<table width="100%">
+ <th colspan="2"><h3
class="sectionTitle-blue">${n:i18n("CMS_MESSAGES")}:</h3></th>
+ <%for(int i=0; i<messages.size(); i++){%>
+ <tr colspan="2" align="center">
+ <td colspan="2">
+ <font color="red">
+ <%=(String)messages.get(i)%>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <%}%>
+</table>
+<br/><br/>
+<%}%>
+
<!-- Currently browsing -->
<ul class="objectpath">
<li class="pathItem"><a href="<portlet:renderURL>
<portlet:param name="op" value="<%= CMSAdminConstants.OP_MAIN
%>"/>
<portlet:param name="path" value="/"/>
- </portlet:renderURL>">Home</a></li>
+
</portlet:renderURL>">${n:i18n("CMS_HOME")}</a></li>
<%
@@ -319,4 +337,4 @@
%>
</div>
</div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/pending_items.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/pending_items.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/pending_items.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -30,7 +30,7 @@
<li class="pathItem"><a href="<portlet:renderURL>
<portlet:param name="op" value="<%= CMSAdminConstants.OP_MAIN
%>"/>
<portlet:param name="path" value="/"/>
- </portlet:renderURL>">Home</a></li>
+
</portlet:renderURL>">${n:i18n("CMS_HOME")}</a></li>
<%
@@ -72,7 +72,7 @@
{
%>
<table width="100%">
- <th colspan="2"><h3
class="sectionTitle-blue">Error:</h3></th>
+ <th colspan="2"><h3
class="sectionTitle-blue">${n:i18n("CMS_ERROR")}:</h3></th>
<tr colspan="2" align="center">
<td colspan="2">
<font color="red">
@@ -87,7 +87,7 @@
<%}%>
<!-- the table listing the pending queue items -->
-<div align="center"><font
class="portlet-font-dim"><b>Pending Approval
Queue</b></font></div>
+<div align="center"><font
class="portlet-font-dim"><b>${n:i18n("CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE")}</b></font></div>
<br/>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/searchResults.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/searchResults.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/searchResults.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -24,7 +24,7 @@
<li class="pathItem"><a href="<portlet:renderURL>
<portlet:param name="op" value="<%= CMSAdminConstants.OP_MAIN
%>"/>
<portlet:param name="path" value="/"/>
- </portlet:renderURL>">Home</a></li>
+
</portlet:renderURL>">${n:i18n("CMS_HOME")}</a></li>
</ul>
<br/>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/securenode.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/securenode.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/securenode.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -50,7 +50,7 @@
%>
<tr>
<td colspan="2">
- <font class="portlet-font">Configure security restrictions on node:
<%= sCurrPath %>
+ <font
class="portlet-font">${n:i18n("CMS_CONFIGURE_RESTRICTION")}: <%=
sCurrPath %>
</font>
</td>
</tr>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/viewfile.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/viewfile.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/admin/viewfile.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -57,7 +57,7 @@
<li class="pathItem"><a href="<portlet:renderURL>
<portlet:param name="op" value="<%= CMSAdminConstants.OP_MAIN
%>"/>
<portlet:param name="path" value="/"/>
- </portlet:renderURL>">Home</a></li>
+
</portlet:renderURL>">${n:i18n("CMS_HOME")}</a></li>
<%
@@ -109,7 +109,7 @@
<div class="menu">
<select
onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_top')">
- <option value="">Select Action...</option>
+ <option
value="">${n:i18n("CMS_SELECT_ACTION")}...</option>
<%
if (sType.equals("text/html") ||
sType.equals("text/plain"))
{
@@ -349,7 +349,7 @@
{
%>
<table width="100%">
- <th colspan="2"><h3
class="sectionTitle-blue">Error:</h3></th>
+ <th colspan="2"><h3
class="sectionTitle-blue">${n:i18n("CMS_ERROR")}:</h3></th>
<tr colspan="2" align="center">
<td colspan="2">
<font color="red">
@@ -363,7 +363,7 @@
onclick="window.location='<portlet:renderURL><portlet:param
name="op" value="<%= CMSAdminConstants.OP_MAIN
%>"/><portlet:param name="path"
value="/"/></portlet:renderURL>'">
<%}%>
-<div align="center"><font
class="portlet-font-dim"><b>Pending Approval
Queue</b></font></div>
+<div align="center"><font
class="portlet-font-dim"><b>${n:i18n("CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE")}</b></font></div>
<br/>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tr>
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/editor/main.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/editor/main.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/editor/main.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -25,7 +25,7 @@
%>
<!-- Currently browsing -->
-Browsing: <a href="<%= url %>">Home</a>
+${n:i18n("CMS_BROWSING")}: <a href="<%= url
%>">${n:i18n("CMS_HOME")}</a>
<%
StringTokenizer parser = new StringTokenizer(sCurrPath, "/");
String sPathBuilder = "";
@@ -138,7 +138,7 @@
</p>
<%}else{%>
<p class="portlet-font">
- Content could not be found for the selected file
+ ${n:i18n("CMS_CONTENT_NOT_FOUND")}
</p>
<%}%>
<%
Modified:
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/help.jsp
===================================================================
---
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/help.jsp 2008-05-30
10:05:05 UTC (rev 10855)
+++
branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/jsp/cms/help.jsp 2008-05-30
10:26:19 UTC (rev 10856)
@@ -7,11 +7,9 @@
<h2>CMS Portlet - Help</h2>
-<h2>Introduction</h2>
+<h2>${n:i18n("CMS_INTRODUCTION")}</h2>
-<p class="portlet-font">The CMS Portlet displays content from the file
store inside a portlet window, or, in the case of
- binary content, outside of the portlet
- window altogether.</p>
+<p class="portlet-font">${n:i18n("CMS_HELP")}.</p>
-<p class="portlet-font">To modify how this portlet behaves, please
- <a href="<portlet:renderURL
portletMode="edit"></portlet:renderURL>">click
here.</a></p>
+<p class="portlet-font">${n:i18n("CMS_TO_MODIFY")}
+ <a href="<portlet:renderURL
portletMode="edit"></portlet:renderURL>">${n:i18n("CMS_CLICK_HERE")}.</a></p>