Author: jpviragine Date: 2009-02-28 19:09:23 -0500 (Sat, 28 Feb 2009) New Revision: 12917 Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties Log: minor changes Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties 2009-02-28 22:01:48 UTC (rev 12916) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties 2009-03-01 00:09:23 UTC (rev 12917) @@ -22,129 +22,134 @@ ################################################################################ ## CMS ADMIN PORTLET -TITLE_HEAD=Administrador CMS -TITLE_BROWSE=Navegador de Diret\u00f3rio -TITLE_FILEBROWSE=Navegador de Arquivos -TITLE_DELETECONFIRM=Confirmar Remo\u00e7\u00e3o -TITLE_CREATECOLLCONFIRM=Confirmar Cria\u00e7\u00e3o de Diret\u00f3rio -TITLE_COPYCONFIRM=Confirm Copiar Recursos -TITLE_MOVECONFIRM=Confirm Mover Recursos -TITLE_VIEWFILE=Visualizando Propriedades de Arquivo +TITLE_HEAD=Administra\u00E7\u00E3o do CMS +TITLE_BROWSE=Navegador do diret\u00F3rio +TITLE_FILEBROWSE=Navegador do arquivo +TITLE_DELETECONFIRM=Confirmar exclus\u00E3o +TITLE_CREATECOLLCONFIRM=Confirmar Cria\u00E7\u00E3o de Diret\u00F3rio +TITLE_COPYCONFIRM=Confirmar C\u00F3pia de Recurso +TITLE_MOVECONFIRM=Confirmar Movimenta\u00E7\u00E3o de Recurso +TITLE_VIEWFILE=Visualizando Propriedades do Arquivo TITLE_EDIT=Editar Arquivo TITLE_CREATE=Criar Arquivo -TITLE_UPLOAD=Enviar Arquivo +TITLE_UPLOAD=Upload de Arquivo +TITLE_SECURECONFIRM=N\u00F3 Seguro CMS_SEARCH=Pesquisar -CMS_SEARCHNORESULT=Nenhum resultado para essa pesquisa -CMS_MENU=Menu de A\u00e7\u00e3o -CMS_ACTION=A\u00e7\u00e3o +CMS_SEARCHNORESULT=Nenhum resultado para esta pesquisa +CMS_MENU=Menu de A\u00E7\u00E3o +CMS_ACTION=A\u00E7\u00E3o CMS_NAME=Nome CMS_TYPE=Tipo CMS_CREATED=Criado -CMS_MODIFIED=Modificado -CMS_DESCRIPTION=Descri\u00e7\u00e3o +CMS_MODIFIED=Alterado +CMS_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o CMS_VIEW=Visualizar -CMS_COPY=Copiar +CMS_COPY=Copy CMS_MOVE=Mover -CMS_DELETE=Remover +CMS_DELETE=Excluir CMS_FOLDER=Pasta CMS_FILE=Arquivo CMS_CREATE=Criar -CMS_CANCEL=Cancel -CMS_RESET=Resetar +CMS_CANCEL=Cancelar CMS_EDIT=Editar -CMS_UPLOAD=Enviar -CMS_MODIFY=Modificar +CMS_UPLOAD=Upload +CMS_MODIFY=Alterar CMS_CREATEFOLDER=Criar Pasta CMS_CREATEFILE=Criar Arquivo -CMS_UPLOADARCHIVE=Enviar Arquivo -CMS_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Processo Assincronamente -CMS_BACKTOBROWSER=Voltar ao Navegador de Diret\u00f3rios +CMS_UPLOADARCHIVE=Upload de Arquivo +CMS_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Processar assincronamente +CMS_BACKTOBROWSER=Voltar para o Navegador do Diret\u00F3rio CMS_TRANSFER=Importar/Exportar CMS_EXPORTARCHIVE=Exportar Pasta -CMS_SECURE=Seguro -CMS_PREVIEW=Visualizar +CMS_SECURE=Proteger +CMS_PREVIEW=Prever CMS_GO=Ir -CMS_CREATEFILEINDIR=Criando Arquivo no Diret\u00f3rio +CMS_CREATEFILEINDIR=Criar Arquivo no Diret\u00F3rio CMS_FILENAME=Nome do Arquivo -CMS_TITLE=T\u00edtulo +CMS_TITLE=T\u00EDtulo CMS_LANGUAGE=Linguagem -CMS_DELETEPATH=Confirmar Remo\u00e7\u00e3o de -CMS_DELETEWARN1=ATEN\u00c7\u00c3O! Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 desfazer estas altera\u00e7\u00f5es\! -CMS_DELETEWARN2=Voc\u00ea tem certeza que deseja remover esse recurso\? +CMS_DELETEPATH=Confirmar Exclus\u00E3o de +CMS_DELETEWARN1=ATEN\u00C7\u00C3O\! Voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de desfazer essas altera\u00E7\u00F5es\! +CMS_DELETEWARN2=Tem certeza de que deseja excluir este recurso? CMS_DESTINATION=Destino CMS_SOURCE=Fonte CMS_EDITING=Editando Arquivo -CMS_LIVE=Tornar \"Ativo\" -CMS_VERSION=Vers\u00e3o +CMS_LIVE=Tornar "Ativo" +CMS_VERSION=Vers\u00E3o CMS_WYSIWYG=Editor WYSIWYG -CMS_LIVEVERSION=Vers\u00e3o Ativa +CMS_LIVEVERSION=Vers\u00E3o Ativa CMS_SIZE=Tamanho -CMS_CONTENT_DIR=Conte\u00fado do Diret\u00f3rio -CMS_CONTENT_DIR_USE=Use a \u00e1rvore de diret\u00f3rio para navegar na estrutura da pasta do portal -CMS_MAIN_USE=Use o CMS de Administra\u00e7\u00e3o do portlet para gerenciar o conte\u00fado do seu portal -CMS_MANAGE=Gerenciar Conte\u00fado +CMS_CONTENT_DIR=Diret\u00F3rio de conte\u00FAdo +CMS_CONTENT_DIR_USE=Use a \u00E1rvore de diret\u00F3rio para navegar na estrutura de p +CMS_MAIN_USE=Utilize o portlet de Administra\u00E7\u00E3o do CMS para gerenciar o conte\u00FAdo de seu portal. +CMS_MANAGE=Gerenciar Conte\u00FAdo -CMS_CREATED_BY=Criado Por -CMS_APPROVE=Aprovado -CMS_DENY=Negado +CMS_CREATED_BY=Criado por +CMS_APPROVE=Aprovar +CMS_DENY=N\u00E3o aprovar CMS_APPROVAL=Itens Pendentes CMS_PATH=Local -CMS_EMPTY_FOLDER=Esta pasta est\u00e1 vazia. +CMS_EMPTY_FOLDER=Esta pasta est\u00E1 vazia. -CMS_ERROR_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Um erro ocorreu enquanto processava seu arquivo. Por favor tente novamente com 'Processamento Ass\u00edncrono' ativado -CMS_MSG_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Seu arquivo foi aceito pelo processamento. O recurso aparecer\u00e1 em sua pasta uma vez que o processamento for finalizado +CMS_ERROR_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Ocorreu um erro ao processar o arquivo. Tente novamente com a op\u00E7\u00E3o 'Processamento Ass\u00EDncrono' ativada +CMS_MSG_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Seu arquivo foi aceito para processamento. Os recursos ser\u00E3o exibidos na pasta assim que o processamento terminar -CMS_REQUIRED=Requerido -CMS_LINK_TO_RESOURCES=Links para recursos dentro deste portal devem ser absolutos. Por exemplo: Um link para a imagem localizada em default/images/back.gif deve ser digitado exatamente como mostrada aqui. N\u00e3o prefixe uma barra (/) para o caminho do recurso. Voc\u00ea pode verificar se o link est\u00e1 correto clicando no bot\u00e3o visualiza\u00e7\u00e3o no editor -CMS_ERROR_PROCESSING=ERRO precessando o pedido de exporta\u00e7\u00e3o -CMS_ERROR_EXPORT=Um erro ocorreu durante a Opera\u00e7\u00e3o de exporta\u00e7\u00e3o. Favor verificar se a pasta q est\u00e1 sendo exportada n\u00e3o est\u00e1 vazia -CMS_YOUR_EXPORT_0=Sua exporta\u00e7\u00e3o de -CMS_YOUR_EXPORT_1=est\u00e1 pronto para download -CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD=Clique para fazer o Download -CMS_ROOT_FOLDER=Pasta Raiz +CMS_REQUIRED=Obrigat\u00F3rio +CMS_LINK_TO_RESOURCES\=Links para recursos no \u00E2mbito deste portal devem ser absolutos. Por exemplo\: Um link para uma imagem localizada em default/images/back.gif deve ser digitado exatamente como mostrado aqui. N\u00E3o prefixando uma barra (/) no caminho do recurso. Voc\u00EA pode verificar se o link est\u00E1 correto, clicando no bot\u00E3o visualizar no editor +CMS_ERROR_PROCESSING=Erro ao processar o pedido de exporta\u00E7\u00E3o +CMS_ERROR_EXPORT=Ocorreu um erro durante a opera\u00E7\u00E3o de Exporta\u00E7\u00E3o. Tenha certeza de que a pasta a ser exportada n\u00E3o est\u00E1 vazia +CMS_YOUR_EXPORT_0=Sua exporta\u00E7\u00E3o de +CMS_YOUR_EXPORT_1=est\u00E1 pronta para download +CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD=Clique para Download +CMS_ROOT_FOLDER=Pasta raiz CMS_MESSAGES=Mensagens -CMS_HOME=Inicial +CMS_HOME=In\u00EDcio CMS_ERROR=Erro -CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE=Fila de Aprova\u00e7\u00e3o Pendente -CMS_CONFIGURE_RESTRICTION=Configure as restri\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a no n\u00f3 -CMS_SELECT_ACTION=Selecione a A\u00e7\u00e3o... -CMS_BROWSING=Navega\u00e7\u00e3o -CMS_CONTENT_NOT_FOUND=Conte\u00fado n\u00e3o pode ser encontrado par o arquivo selecionado -CMS_INTRODUCTION=Introdu\u00e7\u00e3o -CMS_HELP=O Portlet CMS exibe o conte\u00fado do arquivo dentro da janela do portlet, ou, no caso de conte\u00fado bin\u00e1rio, totalmente fora da janela do portlet -CMS_TO_MODIFY=Para modificar o comportamento deste portlet, por favor +CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE=Fila de Aprova\u00E7\u00F5es Pendentes +CMS_CONFIGURE_RESTRICTION=Configurar restri\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a no n\u00F3asta do portal. +CMS_SELECT_ACTION=Selecionar A\u00E7\u00E3o +CMS_BROWSING=Navega\u00E7\u00E3o +CMS_CONTENT_NOT_FOUND=Conte\u00FAdo n\u00E3o p\u00F4de ser encontrado para o arquivo selecionado +CMS_INTRODUCTION=Introdu\u00E7\u00E3o +CMS_HELP=O Portlet de CMS exibe o conte\u00FAdo do arquivo dentro de uma janela de portlet, ou, no caso de conte\u00FAdo bin\u00E1rio, de fora da janela de portlet totalmente +CMS_TO_MODIFY=Para modificar o comportamento desse portlet, por favor CMS_CLICK_HERE=clique aqui -CMS_SELECT_ACTION=Selecione a A\u00e7\u00e3o +CMS_SELECT_ACTION=Selecionar A\u00e7\u00e3o... -CMS_QUERYERROR=A fila que voc\u00ea entrou n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida +CMS_QUERYERROR=A pesquisa que voc\u00EA digitou n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lida -CMS_ADMIN_SET_READ_PERMISSIONS=Definir Permiss\u00f5es de Leitura -CMS_ADMIN_SET_WRITE_PERMISSIONS=Definir Permiss\u00f5es de Escrita -CMS_ADMIN_SET_MANAGE_PERMISSIONS=Definir Permiss\u00f5es de Ger\u00eancia -CMS_ADMIN_SELECT_ROLES=Selecione as regras que tem acesso a este n\u00f3. -CMS_ADMIN_SELECT_USERS=Selecione os usu\u00e1rios que tem acesso a este n\u00f3. -CMS_ADMIN_YOU_CAN_SELECT_CTRL_ROLES=Voc\u00ea pode selecionar m\u00faltiplas regras usando CTRL+clique (CMD+clique em Mac) nos nomes das regras. -CMS_ADMIN_YOU_CAN_SELECT_CTRL_USERS=Voc\u00ea pode selecionar m\u00faltiplos usu\u00e1rios usando CTRL+clique (CMD+clique em Mac) nos nomes de usu\u00e1rios. +CMS_ADMIN_SET_READ_PERMISSIONS=Definir Permiss\u00F5es de Leitura +CMS_ADMIN_SET_WRITE_PERMISSIONS=Definir Permiss\u00F5es de Escrita +CMS_ADMIN_SET_MANAGE_PERMISSIONS=Definir Permiss\u00F5es de Gerenciamento +CMS_ADMIN_SELECT_ROLES=Selecione os Perfis que t\u00EAm acesso a esse n\u00F3. +CMS_ADMIN_SELECT_USERS=Selecionar Usu\u00E1rios que t\u00EAm acesso a esse n\u00F3. +CMS_ADMIN_YOU_CAN_SELECT_CTRL_ROLES=Voc\u00EA pode selecionar m\u00FAltiplos perfis usando CTRL+clique (CMD+clique no Mac) sobre os nomes dos perfis. +CMS_ADMIN_YOU_CAN_SELECT_CTRL_USERS=Voc\u00EA pode selecionar v\u00E1rios usu\u00E1rios, usando CTRL+clique (CMD+clique no Mac) sobre os nomes dos usu\u00E1rios. CMS_ACCESS_DENIED=Acesso Negado -CMS_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION=Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 permitido a acessar este recurso -CMS_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION_PATH=Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 permitido a acessar o recurso +CMS_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para acessar esse recurso +CMS_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION_PATH=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para acessar o recurso -CMS_MISSING_DOCUMENT=404 - P\u00e1gina N\u00e3o Encontrada -CMS_MISSING_DOCUMENT_DESCRIPTION=O documento que voc\u00ea tentou acessar n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel +CMS_MISSING_DOCUMENT=404 - P\u00E1gina N\u00E3o Encontrada +CMS_MISSING_DOCUMENT_DESCRIPTION=O documento que voc\u00EA tentou acessar n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel -CMS_FILENAME_INVALID=Nome de arquivo inv\u00e1lido. N\u00e3o deve conter caracteres ilegais tais como '.', '/', ':', '[', ']', '*', ''', '"', '|' ou caracter com espa\u00e7o em branco. -CMS_FOLDERNAME_INVALID=Nome de pasta inv\u00e1lida. N\u00e3o deve conter caracteres ilegais tais como '.', '/', ':', '[', ']', '*', ''', '"', '|' ou caracter com espa\u00e7o em branco. +CMS_FILENAME_INVALID=Nome do arquivo \u00E9 inv\u00E1lido. N\u00E3o pode conter caracteres ilegais, tais como '.', '/', '\:', '[', ']', '*','' ',' " ',' | ', Ou qualquer caractere branco. +CMS_FOLDERNAME_INVALID=Nome da pasta \u00E9 inv\u00E1lido. N\u00E3o pode conter caracteres ilegais, tais como '.', '/', '\:', '[', ']', '*','' ',' " ',' | ', Ou qualquer caractere branco. -CMS_MSG_DESTINATION_ALREADY_EXISTS=O comando n\u00e3o foi realizado porque o destino ja existe -CMS_CANT_MOVE_SAME_DESTINATION=Voc\u00ea n\u00e3o pode mover a pasta para o mesmo local +CMS_MSG_DESTINATION_ALREADY_EXISTS=O comando n\u00E3o foi realizado, porque o destino j\u00E1 existe. +CMS_CANT_MOVE_SAME_DESTINATION=Voc\u00EA n\u00E3o pode mover uma pasta para o mesmo local -CMS_DATE_PATTERN=dd/MM/yy \ No newline at end of file +CMS_DATE_PATTERN=dd/MM/yy HH:mm + +INVALID_ARCHIVE_MESSAGE=O arquivo enviado n\u00E3o \u00E9 um arquivo v\u00E1lido +CMS_MISSING_RESOURCE=Recurso CMS solicitado n\u00E3o p\u00F4de ser encontrado + +