[jboss-cvs] JBossAS SVN: r77591 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2008-08-28 03:54:37 -0400 (Thu, 28 Aug 2008)
New Revision: 77591

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/C_Configuration.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/C_Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/C_Configuration.po	2008-08-28 07:46:36 UTC (rev 77590)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/C_Configuration.po	2008-08-28 07:54:37 UTC (rev 77591)
@@ -9,9 +9,9 @@
 "Project-Id-Version: C_Configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-28 12:39+1000\n"
-"Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
-"Language-Team:  <de at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-28 17:54+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -321,6 +321,7 @@
 #. Tag: para
 #: C_Configuration.xml:100
 #, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you wish to apply strict JMS ordering to messages, such that a particular "
 "JMS consumer consumes messages in the same order as they were produced by a "
@@ -329,6 +330,12 @@
 "this to true is that messages cannot be distributed as freely around the "
 "cluster"
 msgstr ""
+"If you wish to apply strict JMS ordering to messages, such that a particular "
+"JMS consumer consumes messages in the same order as they were produced by a "
+"particular producer, you can set the DefaultPreserveOrdering attribute in "
+"the server peer to true. By default this is false. The sideeffect of setting "
+"this to true is that messages cannot be distributed as freely around the "
+"cluster"
 
 #. Tag: title
 #: C_Configuration.xml:110