[jboss-cvs] JBossAS SVN: r75756 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-07-14 02:14:12 -0400 (Mon, 14 Jul 2008)
New Revision: 75756

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po	2008-07-14 06:03:55 UTC (rev 75755)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po	2008-07-14 06:14:12 UTC (rev 75756)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:03+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:14+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 "you need to update all the <literal>DataSource</literal> attribute in the "
 "persistence configuration file. Example data source configurations for each "
 "of the popular databases are available in the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Além disso, esteja ciente que pelo padrão, os serviços Messaging dependem do datastore realizem a referenciação <literal>\"java:/DefaultDS\"</literal> para o banco de dados. Caso você esteja implementando um banco de daods com um nome JNDI diferente, você precisará atualizar todos os atributos <literal>DataSource</literal> no arquivo de configuração persistente. As configurações de recurso de dados para cada um dos banco de dados populares, estão disponíveis na distribuição."
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:415