[jboss-cvs] JBossAS SVN: r76123 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/es-ES.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2008-07-23 03:35:54 -0400 (Wed, 23 Jul 2008)
New Revision: 76123

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/es-ES/Configuration.po
Log:
PR in progress

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/es-ES/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/es-ES/Configuration.po	2008-07-23 06:12:47 UTC (rev 76122)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/es-ES/Configuration.po	2008-07-23 07:35:54 UTC (rev 76123)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-22 15:54+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-23 14:08+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3700,7 +3700,7 @@
 "until 2 hours time."
 msgstr ""
 "La entrega programada es una característica de JBoss Messaging por medio de "
-"la cual puede enviar un mensaje y especificar el momento más temprano en ek "
+"la cual puede enviar un mensaje y especificar el momento más temprano en el "
 "que se entregará. Por ejemplo, puede enviar un mensaje ahora pero este no se "
 "entregará si no hasta dentro de dos horas. "
 
@@ -3761,7 +3761,7 @@
 #, no-c-format
 msgid "Clustered destinations must have this set to <literal>true</literal>."
 msgstr ""
-"Destinos en clúster deben tener esto configurado como <literal>true</"
+"Los destinos en clúster deben tener esto configurado como <literal>true</"
 "literal>."
 
 #. Tag: title