[jboss-cvs] JBossAS SVN: r76168 - projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu Jul 24 01:45:05 EDT 2008
Author: agarcia at jboss.com
Date: 2008-07-24 01:45:05 -0400 (Thu, 24 Jul 2008)
New Revision: 76168
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Cache_Tutorial.po
projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Colophon.po
projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Tutorial.po
Log:
in progress
Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po 2008-07-24 05:38:58 UTC (rev 76167)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po 2008-07-24 05:45:05 UTC (rev 76168)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of Book_Info.po to
# Language es-ES translations for Cache_Tutorial package.
# Automatically generated, 2008.
#
@@ -3,35 +4,37 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cache_Tutorial 4.3\n"
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-24 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-24 03:55+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Book_Info.xml:10
#, no-c-format
msgid "JBoss Cache"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Cache"
#. Tag: subtitle
#: Book_Info.xml:11
#, no-c-format
msgid "TreeCache and PojoCache Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Tutorial de TreeCache y PojoCache"
#. Tag: para
#: Book_Info.xml:15
#, no-c-format
msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
-msgstr ""
+msgstr "Este libros es un tutorial de TreeCache y JBossCache"
#. Tag: holder
#: Book_Info.xml:36
#, no-c-format
msgid "&HOLDER;"
-msgstr ""
+msgstr "&HOLDER;"
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Cache_Tutorial.po 2008-07-24 05:38:58 UTC (rev 76167)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Cache_Tutorial.po 2008-07-24 05:45:05 UTC (rev 76168)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of Cache_Tutorial.po to
# Language es-ES translations for Cache_Tutorial package.
# Automatically generated, 2008.
#
@@ -3,25 +4,26 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cache_Tutorial 4.3\n"
+"Project-Id-Version: Cache_Tutorial\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-24 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-24 03:55+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 15:07+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:10
#, no-c-format
msgid "JBossCache Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Tutorial de JBossCache"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:13
#, no-c-format
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción"
#. Tag: para
@@ -49,31 +51,31 @@
#: Cache_Tutorial.xml:21
#, no-c-format
msgid "Cache creation and modification"
-msgstr ""
+msgstr "Creación y modificación de caché"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:26
#, no-c-format
msgid "Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicación"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:31
#, no-c-format
msgid "<para>PojoCache</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:36
#, no-c-format
msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacción"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:45
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:46
@@ -83,6 +85,8 @@
"jboss.org/portal/jbosscache/download/index.html\">here</ulink>. Unzip it, "
"and you will get a root directory (jboss-cache in our example)."
msgstr ""
+"Primero descargue el código TreeCache autónomo de <ulink url=\"http://labs."
+"jboss.org/portal/jbosscache/download/index.html\">here</ulink>. Descomprímalo y obtendrá un directorio raíz (jboss-cache en nuestro ejemplo)."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:49
@@ -90,7 +94,7 @@
msgid ""
"The configuration files are located under the etc directory. You can modify "
"the behavior of TreeCache through editing the various configuration files."
-msgstr ""
+msgstr "Los archivos de configuración se encuentran bajo el directorio etc. Puede modificar el comportamiento de TreeCache modificando varios de los archivos de configuración. "
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:54
@@ -132,7 +136,7 @@
#: Cache_Tutorial.xml:71
#, no-c-format
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:72
@@ -140,7 +144,7 @@
msgid ""
"The script files that are needed (located under install directory) in this "
"tutorial are:"
-msgstr ""
+msgstr "Los archivos de los scripts que se necesitan en este tutorial son (ubicados bajo este directorio de instalación):"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:77
@@ -152,6 +156,9 @@
"refer to the Unix version with the understanding that there is a "
"corresponding DOS counterpart. The same goes for runDemoShell explained next."
msgstr ""
+"<literal>build.sh</literal> (or <literal>build.bat</literal> para DOS/"
+"Windows). Un script de construcción simple que se envuelve alrededor de ant. Los usuarios pueden simplemente escribir "
+"<literal>sh build.sh</literal> para obtener ayuda. Observe que desde ahora en adelante sólo nos vamos a referir a la versión Unix con el entendimiento de que hay una contraparte DOS correspondiente. Lo mismo aplica para runDemoShell que se explica a continuación."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:82
@@ -168,7 +175,7 @@
msgid ""
"<literal>plain.bsh</literal>. Java code that instantiate and configure the "
"cache. It also creates an example cache entry."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>plain.bsh</literal>. Código Java que instancia y configura el caché. También crea una entrada de caché de ejemplo."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:92
@@ -178,6 +185,8 @@
"aop cache. In addition, it also sets up the example POJO (plaing old Java "
"object) classes (e.g., Person and Address)."
msgstr ""
+"<literal>aop.bsh</literal>. Código Java que instancia y configura el caché aop. Además también configura el ejemplo de las clases POJO (del inglés plain old Java "
+"object) (por ejemplo, persona y dirección)."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:97
@@ -185,13 +194,13 @@
msgid ""
"<literal>aopWithTx.bsh</literal>. Same with aop.bsh except it also "
"instantiates a transaction context."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>aopWithTx.bsh</literal>. Lo mismo que aop.bsh excepto que también instancia un contexto de transacción."
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:104
#, no-c-format
msgid "Example POJO"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo POJO"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:105
@@ -204,6 +213,11 @@
"</literal> , etc. We will demonstrate that once you put the POJO instance in "
"the cache, plain get/set POJO methods will be intercepted by the cache."
msgstr ""
+"El ejemplo de las clases POJO utilizado para la demostración de PojoCache son: <literal>Person</"
+"literal> and <literal>Address</literal>. Se encuentran bajo el directorio "
+"<literal>tests/org/jboss/cache/aop</literal>. <literal>Person</"
+"literal> tiene atributos de <literal>String age, Address addr, List languages "
+"</literal> , etc. Vamos a demostrar que una vez que ponga la instancia POJO en el caché, lo métodos POJO planos get/set serán interceptados por el caché."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:108
@@ -211,7 +225,7 @@
msgid ""
"Here is the snippet of the class definition for <literal>Person</literal> "
"and <literal>Address</literal> ."
-msgstr ""
+msgstr "Este es un pedazo de la definición de clases para <literal>Person</literal> y <literal>Address</literal> ."
#. Tag: programlisting
#: Cache_Tutorial.xml:111
@@ -230,6 +244,18 @@
" ...\n"
" }"
msgstr ""
+"public class Person {\n"
+" String name=null;\n"
+" int age=0;\n"
+" Map hobbies=null;\n"
+" Address address=null;\n"
+" Set skills;\n"
+" List languages;\n"
+"\n"
+" public String getName() { return name; }\n"
+" public void setName(String name) { this.name=name; }\n"
+" ...\n"
+" }"
#. Tag: programlisting
#: Cache_Tutorial.xml:112
@@ -245,12 +271,21 @@
" ...\n"
" }"
msgstr ""
+"public class Address {\n"
+" String street=null;\n"
+" String city=null;\n"
+" int zip=0;\n"
+"\n"
+" public String getStreet() { return street; }\n"
+" public void setStreet(String street) { this.street=street; }\n"
+" ...\n"
+" }"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:115
#, no-c-format
msgid "Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Demostración"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:116
@@ -268,9 +303,8 @@
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:121
#, no-c-format
-msgid ""
-"For each demo example, it'd be best if you re-start the whole setup."
-msgstr ""
+msgid "For each demo example, it'd be best if you re-start the whole setup."
+msgstr "Para cada ejemplo de demostración sería mejor si re-inicia todo el entorno. "
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:126
@@ -286,7 +320,7 @@
#: Cache_Tutorial.xml:131
#, no-c-format
msgid "The two demo programs to run are:"
-msgstr ""
+msgstr "Los dos programas de demostración a ejecutar son: "
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:136
@@ -348,6 +382,17 @@
" // create a cache entry.\n"
" // Node \"/a/b/c\" will be created if it does not yet exist."
msgstr ""
+"import org.jboss.cache.*;\n"
+" show(); // verbose mode for bean shell\n"
+" TreeCache tree = new TreeCache();\n"
+" PropertyConfigurator config = new PropertyConfigurator(); \n"
+" // configure tree cache. Needs to be in the classpath\n"
+" config.configure(tree, \"META-INF/replSync-service.xml\");\n"
+" tree.startService(); \n"
+" // kick start tree cache\n"
+" tree.put(\"/a/b/c\", \"ben\", \"me\"); \n"
+" // create a cache entry.\n"
+" // Node \"/a/b/c\" will be created if it does not yet exist."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:153
@@ -366,12 +411,14 @@
"tree.put(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\", \"Open Source\");\n"
" tree.get(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\");"
msgstr ""
+"tree.put(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\", \"Open Source\");\n"
+" tree.get(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\");"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:159
#, no-c-format
msgid "<title>PojoCache</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:160
@@ -414,6 +461,32 @@
" // of cache contents automatically.\n"
" joe.setAge(41);"
msgstr ""
+"import org.jboss.cache.PropertyConfigurator;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.PojoCache;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Person;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Address;\n"
+" show(); // verbose mode for bean shell\n"
+" PojoCache tree = new PojoCache();\n"
+" PropertyConfigurator config = new PropertyConfigurator(); // "
+"configure tree cache.\n"
+" config.configure(tree, \"META-INF/replSync-service.xml\");\n"
+" Person joe = new Person(); // instantiate a Person object named "
+"joe\n"
+" joe.setName(\"Joe Black\");\n"
+" joe.setAge(31);\n"
+" Address addr = new Address(); // instantiate a Address object named "
+"addr\n"
+" addr.setCity(\"Sunnyvale\");\n"
+" addr.setStreet(\"123 Albert Ave\");\n"
+" addr.setZip(94086); joe.setAddress(addr); // set the address "
+"reference\n"
+" tree.startService(); // kick start tree cache\n"
+" tree.putObject(\"/aop/joe\", joe); \n"
+" // add aop sanctioned object (and sub-objects) into cache.\n"
+" // since it is aop-sanctioned, use of plain get/set methods will "
+"take care\n"
+" // of cache contents automatically.\n"
+" joe.setAge(41);"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:164
@@ -457,12 +530,16 @@
" lang.add(\"Mandarin\");\n"
" joe.setLanguages(lang);"
msgstr ""
+"ArrayList lang = new ArrayList();\n"
+" lang.add(\"Ensligh\");\n"
+" lang.add(\"Mandarin\");\n"
+" joe.setLanguages(lang);"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:176
#, no-c-format
msgid "PojoCache with Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "PojoCache con transacción"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:177
@@ -516,6 +593,44 @@
" joe.getAddress().setZip(95124);\n"
" tx.commit();"
msgstr ""
+"import org.jboss.cache.PropertyConfigurator;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.PojoCache;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Person;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Address;// Tx imports\n"
+" import javax.transaction.UserTransaction; import javax.naming.*;\n"
+" import org.jboss.cache.transaction.DummyTransactionManager;\n"
+" show(); // verbose mode for bean shell\n"
+" // Set up transaction manager\n"
+" DummyTransactionManager.getInstance();\n"
+" Properties prop = new Properties();\n"
+" prop.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY,\n"
+" \"org.jboss.cache.transaction.DummyContextFactory\");\n"
+" UserTransaction tx = (UserTransaction)new\n"
+" InitialContext(prop).lookup(\"UserTransaction\");\n"
+" PojoCache tree = new PojoCache();\n"
+" PropertyConfigurator config = new PropertyConfigurator(); \n"
+" // configure tree cache.\n"
+" config.configure(tree, \"META-INF/replSync-service.xml\");\n"
+" joe = new Person();\n"
+" joe.setName(\"Joe Black\");\n"
+" joe.setAge(31);\n"
+"\n"
+" Address addr = new Address();\n"
+" addr.setCity(\"Sunnyvale\");\n"
+" addr.setStreet(\"123 Albert Ave\");\n"
+" addr.setZip(94086);\n"
+" joe.setAddress(addr);\n"
+"\n"
+" tree.startService(); // kick start tree cache\n"
+" tree.putObject(\"/aop/joe\", joe); // add aop sanctioned object\n"
+" // since it is aop-sanctioned, use of plain get/set methods will "
+"take care\n"
+" of cache contents automatically.\n"
+" // Also it is transacted\n"
+" tx.begin();\n"
+" joe.setAge(41);\n"
+" joe.getAddress().setZip(95124);\n"
+" tx.commit();"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:181
@@ -531,12 +646,15 @@
" addr.setZip(95131);\n"
" tx.rollback();"
msgstr ""
+"tx.begin();\n"
+" addr.setZip(95131);\n"
+" tx.rollback();"
#. Tag: title
#: Cache_Tutorial.xml:187
#, no-c-format
msgid "CacheLoader examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ejejmplos de CacheLoader"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:188
@@ -551,7 +669,7 @@
#: Cache_Tutorial.xml:192
#, no-c-format
msgid "Local cache with CacheLoader"
-msgstr ""
+msgstr "Caché local con CacheLoader"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:193
@@ -579,6 +697,9 @@
" location=c:\\\\tmp\\\\oodb\n"
" </attribute>"
msgstr ""
+"<attribute name=\"CacheLoaderConfig\">\n"
+" location=c:\\\\tmp\\\\oodb\n"
+" </attribute>"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:200
@@ -605,12 +726,21 @@
" <null>\n"
" bsh %"
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./runShellDemo.sh\n"
+" BeanShell 1.3.0 - by Pat Niemeyer (pat at pat.net)\n"
+" bsh % sourceRelative(\"oodb.bsh\");\n"
+" interceptor chain is:\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CacheLoaderInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.TransactionInterceptor\n"
+" <null>\n"
+" bsh %"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:204
#, no-c-format
-msgid ""
-"Next, create an instance of Person, and set its address and other fields:"
+msgid "Next, create an instance of Person, and set its address and other fields:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -640,6 +770,28 @@
" city=San Jose, zip=95124, skills=null, languages=null>\n"
" bsh %"
msgstr ""
+"bsh % p=new Person();\n"
+" <name=null, age=0, hobbies=, address=null, skills=null, "
+"languages=null>\n"
+" bsh % p.age=3;\n"
+" <3>\n"
+" bsh % p.name=\"Michelle\";\n"
+" <Michelle>\n"
+" bsh % addr=new Address();\n"
+" <street=null, city=null, zip=0>\n"
+" bsh % addr.city=\"San Jose\";\n"
+" <San Jose>\n"
+" bsh % addr.zip=95124;\n"
+" <95124>\n"
+" bsh % addr.street=\"1704 Almond Blossom Lane\";\n"
+" <1704 Almond Blossom Lane>\n"
+" bsh % p.setAddress(addr);\n"
+" bsh % tree.putObject(\"/person/me\", p);\n"
+" bsh % p;\n"
+" <name=Michelle, age=3, hobbies=, address=street=1704 Almond "
+"Blossom Lane, \n"
+" city=San Jose, zip=95124, skills=null, languages=null>\n"
+" bsh %"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:208
@@ -676,6 +828,26 @@
" >\n"
" bsh %"
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./runShellDemo.sh\n"
+" BeanShell 1.3.0 - by Pat Niemeyer (pat at pat.net)\n"
+" bsh % sourceRelative(\"oodb.bsh\");\n"
+" interceptor chain is:\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CacheLoaderInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.TransactionInterceptor\n"
+" <null>\n"
+" bsh % tree;\n"
+" </>\n"
+" bsh % p=tree.getObject(\"/person/me\");\n"
+" <name=Michelle, age=3, hobbies=, address=street=1704 Almond "
+"Blossom Lane, \n"
+" city=San Jose, zip=95124, skills=null, languages=null>\n"
+" bsh % tree;\n"
+" </p\n"
+" /address\n"
+" >\n"
+" bsh %"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:212
@@ -726,6 +898,22 @@
" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
"true</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- Whether or not to fetch state on joining a cluster -->\n"
+" <attribute name=\"FetchStateOnStartup\">false</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderClass\">org.jboss.cache."
+"loader.FileCacheLoader</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderConfig\">\n"
+" location=c:\\\\tmp\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderShared\">true</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderPreload\">/</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchTransientState\">"
+"false</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
+"true</attribute>"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:226
@@ -809,6 +997,36 @@
" 192.168.1.184:1357]\n"
" [java] ** node modified: /"
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./build.sh run.demo.async.shared.cacheloader\n"
+" Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+" init:\n"
+"\n"
+" compile:\n"
+"\n"
+" run.demo.async.shared.cacheloader:\n"
+" [java] ** node loaded: /a\n"
+" [java] ** node loaded: /a/b\n"
+" [java] ** node loaded: /a/b/c\n"
+" [java] ** node loaded: /uno\n"
+" [java] ** node loaded: /uno/due\n"
+"\n"
+" [java] -------------------------------------------------------\n"
+" [java] GMS: address is 192.168.1.184:1357\n"
+" [java] -------------------------------------------------------\n"
+" [java] interceptor chain is:\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors."
+"ReplicationInterceptor\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors."
+"CacheLoaderInterceptor\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors."
+"TransactionInterceptor\n"
+" [java] ** view change: [192.168.1.184:1355|1] "
+"[192.168.1.184:1355,\n"
+" 192.168.1.184:1357]\n"
+" [java] ** node modified: /"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:239
@@ -864,6 +1082,19 @@
" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
"true</attribute>"
msgstr ""
+"<attribute name=\"CacheLoaderClass\">org.jboss.cache.loader.bdbje."
+"BdbjeCacheLoader</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderConfig\">\n"
+" location=c:\\\\tmp\\\\node1\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderShared\">false</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderPreload\">/</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchTransientState\">"
+"false</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
+"true</attribute>"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:252
@@ -914,6 +1145,18 @@
" [java] ** node loaded: /a/a2\n"
" ..."
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./build.sh run.demo.unshared.node2\n"
+" Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+" init:\n"
+"\n"
+" compile:\n"
+"\n"
+" run.demo.unshared.node2:\n"
+" [java] ** node loaded: /a\n"
+" [java] ** node loaded: /a/a2\n"
+" ..."
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:262
@@ -954,9 +1197,8 @@
#. Tag: programlisting
#: Cache_Tutorial.xml:276
#, no-c-format
-msgid ""
-"[java] ** view change: [BWANG-HOME:4381|1] [BWANG-HOME:4381, BWANG-HOME:4383]"
-msgstr ""
+msgid "[java] ** view change: [BWANG-HOME:4381|1] [BWANG-HOME:4381, BWANG-HOME:4383]"
+msgstr "[java] ** view change: [BWANG-HOME:4381|1] [BWANG-HOME:4381, BWANG-HOME:4383]"
#. Tag: para
#: Cache_Tutorial.xml:277
@@ -969,3 +1211,4 @@
"have problem with this, please consult the <ulink url=\"http://www.jgroups."
"org/javagroupsnew/docs/index.html\">JGroups website </ulink>"
msgstr ""
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Colophon.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Colophon.po 2008-07-24 05:38:58 UTC (rev 76167)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Colophon.po 2008-07-24 05:45:05 UTC (rev 76168)
@@ -1,67 +1,70 @@
+# translation of Colophon.po to
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Colophon\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 00:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-17 00:26-0500\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 15:17+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: Colophon.xml:9(title)
msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografia"
#: Colophon.xml:10(title)
msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autores"
#: Colophon.xml:12(honorific)
msgid "Mr"
-msgstr ""
+msgstr "Sr."
#: Colophon.xml:12(firstname)
msgid "Norman"
-msgstr ""
+msgstr "Norman"
#: Colophon.xml:13(surname)
msgid "Walsh"
-msgstr ""
+msgstr "Walsh"
#: Colophon.xml:14(shortaffil)
msgid "ATI"
-msgstr ""
+msgstr "ATI"
#: Colophon.xml:14(jobtitle)
msgid "Senior Application Analyst"
-msgstr ""
+msgstr "Alto analista de aplicaciones "
#: Colophon.xml:14(orgname)
msgid "ArborText, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "ArborText, Inc."
#: Colophon.xml:14(orgdiv)
msgid "Application Developement"
-msgstr ""
+msgstr "Desarrollo de aplicaciones "
#: Colophon.xml:16(title)
msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Traductor"
#: Colophon.xml:17(firstname)
msgid "John"
-msgstr ""
+msgstr "John"
#: Colophon.xml:18(surname)
msgid "Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Doe"
#: Colophon.xml:19(contrib)
msgid "Extensive review and rough drafts of Section 1.3, 1.4, and 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Revisión exaustiva y borradores de las secciones 1.3, 1.4, y 1.5"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: Colophon.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "agarcia at redhat.com"
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Tutorial.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Tutorial.po 2008-07-24 05:38:58 UTC (rev 76167)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Tutorial/es-ES/Tutorial.po 2008-07-24 05:45:05 UTC (rev 76168)
@@ -1,29 +1,31 @@
+# translation of Tutorial.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/Cache translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Tutorial\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 15:12+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:10
#, no-c-format
msgid "JBossCache Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Tutorial de JBossCache"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:13
#, no-c-format
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:14
@@ -49,31 +51,31 @@
#: Tutorial.xml:21
#, no-c-format
msgid "Cache creation and modification"
-msgstr ""
+msgstr "Creación y modificación de caché"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:26
#, no-c-format
msgid "Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicación"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:31
#, no-c-format
msgid "<para>PojoCache</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:36
#, no-c-format
msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacción"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:45
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:46
@@ -230,6 +232,18 @@
" ...\n"
" }"
msgstr ""
+"public class Person {\n"
+" String name=null;\n"
+" int age=0;\n"
+" Map hobbies=null;\n"
+" Address address=null;\n"
+" Set skills;\n"
+" List languages;\n"
+"\n"
+" public String getName() { return name; }\n"
+" public void setName(String name) { this.name=name; }\n"
+" ...\n"
+" }"
#. Tag: programlisting
#: Tutorial.xml:112
@@ -245,6 +259,15 @@
" ...\n"
" }"
msgstr ""
+"public class Address {\n"
+" String street=null;\n"
+" String city=null;\n"
+" int zip=0;\n"
+"\n"
+" public String getStreet() { return street; }\n"
+" public void setStreet(String street) { this.street=street; }\n"
+" ...\n"
+" }"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:115
@@ -268,8 +291,7 @@
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:121
#, no-c-format
-msgid ""
-"For each demo example, it'd be best if you re-start the whole setup."
+msgid "For each demo example, it'd be best if you re-start the whole setup."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -348,6 +370,17 @@
" // create a cache entry.\n"
" // Node \"/a/b/c\" will be created if it does not yet exist."
msgstr ""
+"import org.jboss.cache.*;\n"
+" show(); // verbose mode for bean shell\n"
+" TreeCache tree = new TreeCache();\n"
+" PropertyConfigurator config = new PropertyConfigurator(); \n"
+" // configure tree cache. Needs to be in the classpath\n"
+" config.configure(tree, \"META-INF/replSync-service.xml\");\n"
+" tree.startService(); \n"
+" // kick start tree cache\n"
+" tree.put(\"/a/b/c\", \"ben\", \"me\"); \n"
+" // create a cache entry.\n"
+" // Node \"/a/b/c\" will be created if it does not yet exist."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:153
@@ -366,12 +399,14 @@
"tree.put(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\", \"Open Source\");\n"
" tree.get(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\");"
msgstr ""
+"tree.put(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\", \"Open Source\");\n"
+" tree.get(\"/a/b/c/d\", \"JBoss\");"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:159
#, no-c-format
msgid "<title>PojoCache</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:160
@@ -414,6 +449,32 @@
" // of cache contents automatically.\n"
" joe.setAge(41);"
msgstr ""
+"import org.jboss.cache.PropertyConfigurator;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.PojoCache;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Person;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Address;\n"
+" show(); // verbose mode for bean shell\n"
+" PojoCache tree = new PojoCache();\n"
+" PropertyConfigurator config = new PropertyConfigurator(); // "
+"configure tree cache.\n"
+" config.configure(tree, \"META-INF/replSync-service.xml\");\n"
+" Person joe = new Person(); // instantiate a Person object named "
+"joe\n"
+" joe.setName(\"Joe Black\");\n"
+" joe.setAge(31);\n"
+" Address addr = new Address(); // instantiate a Address object named "
+"addr\n"
+" addr.setCity(\"Sunnyvale\");\n"
+" addr.setStreet(\"123 Albert Ave\");\n"
+" addr.setZip(94086); joe.setAddress(addr); // set the address "
+"reference\n"
+" tree.startService(); // kick start tree cache\n"
+" tree.putObject(\"/aop/joe\", joe); \n"
+" // add aop sanctioned object (and sub-objects) into cache.\n"
+" // since it is aop-sanctioned, use of plain get/set methods will "
+"take care\n"
+" // of cache contents automatically.\n"
+" joe.setAge(41);"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:164
@@ -457,6 +518,10 @@
" lang.add(\"Mandarin\");\n"
" joe.setLanguages(lang);"
msgstr ""
+"ArrayList lang = new ArrayList();\n"
+" lang.add(\"Ensligh\");\n"
+" lang.add(\"Mandarin\");\n"
+" joe.setLanguages(lang);"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:176
@@ -516,6 +581,44 @@
" joe.getAddress().setZip(95124);\n"
" tx.commit();"
msgstr ""
+"import org.jboss.cache.PropertyConfigurator;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.PojoCache;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Person;\n"
+" import org.jboss.cache.aop.test.Address;// Tx imports\n"
+" import javax.transaction.UserTransaction; import javax.naming.*;\n"
+" import org.jboss.cache.transaction.DummyTransactionManager;\n"
+" show(); // verbose mode for bean shell\n"
+" // Set up transaction manager\n"
+" DummyTransactionManager.getInstance();\n"
+" Properties prop = new Properties();\n"
+" prop.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY,\n"
+" \"org.jboss.cache.transaction.DummyContextFactory\");\n"
+" UserTransaction tx = (UserTransaction)new\n"
+" InitialContext(prop).lookup(\"UserTransaction\");\n"
+" PojoCache tree = new PojoCache();\n"
+" PropertyConfigurator config = new PropertyConfigurator(); \n"
+" // configure tree cache.\n"
+" config.configure(tree, \"META-INF/replSync-service.xml\");\n"
+" joe = new Person();\n"
+" joe.setName(\"Joe Black\");\n"
+" joe.setAge(31);\n"
+"\n"
+" Address addr = new Address();\n"
+" addr.setCity(\"Sunnyvale\");\n"
+" addr.setStreet(\"123 Albert Ave\");\n"
+" addr.setZip(94086);\n"
+" joe.setAddress(addr);\n"
+"\n"
+" tree.startService(); // kick start tree cache\n"
+" tree.putObject(\"/aop/joe\", joe); // add aop sanctioned object\n"
+" // since it is aop-sanctioned, use of plain get/set methods will "
+"take care\n"
+" of cache contents automatically.\n"
+" // Also it is transacted\n"
+" tx.begin();\n"
+" joe.setAge(41);\n"
+" joe.getAddress().setZip(95124);\n"
+" tx.commit();"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:181
@@ -531,12 +634,15 @@
" addr.setZip(95131);\n"
" tx.rollback();"
msgstr ""
+"tx.begin();\n"
+" addr.setZip(95131);\n"
+" tx.rollback();"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:187
#, no-c-format
msgid "CacheLoader examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ejejmplos de CacheLoader"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:188
@@ -551,7 +657,7 @@
#: Tutorial.xml:192
#, no-c-format
msgid "Local cache with CacheLoader"
-msgstr ""
+msgstr "Local cache con CacheLoader"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:193
@@ -579,6 +685,9 @@
" location=c:\\\\tmp\\\\oodb\n"
" </attribute>"
msgstr ""
+"<attribute name=\"CacheLoaderConfig\">\n"
+" location=c:\\\\tmp\\\\oodb\n"
+" </attribute>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:200
@@ -605,12 +714,21 @@
" <null>\n"
" bsh %"
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./runShellDemo.sh\n"
+" BeanShell 1.3.0 - by Pat Niemeyer (pat at pat.net)\n"
+" bsh % sourceRelative(\"oodb.bsh\");\n"
+" interceptor chain is:\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CacheLoaderInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.TransactionInterceptor\n"
+" <null>\n"
+" bsh %"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:204
#, no-c-format
-msgid ""
-"Next, create an instance of Person, and set its address and other fields:"
+msgid "Next, create an instance of Person, and set its address and other fields:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -640,6 +758,28 @@
" city=San Jose, zip=95124, skills=null, languages=null>\n"
" bsh %"
msgstr ""
+"bsh % p=new Person();\n"
+" <name=null, age=0, hobbies=, address=null, skills=null, "
+"languages=null>\n"
+" bsh % p.age=3;\n"
+" <3>\n"
+" bsh % p.name=\"Michelle\";\n"
+" <Michelle>\n"
+" bsh % addr=new Address();\n"
+" <street=null, city=null, zip=0>\n"
+" bsh % addr.city=\"San Jose\";\n"
+" <San Jose>\n"
+" bsh % addr.zip=95124;\n"
+" <95124>\n"
+" bsh % addr.street=\"1704 Almond Blossom Lane\";\n"
+" <1704 Almond Blossom Lane>\n"
+" bsh % p.setAddress(addr);\n"
+" bsh % tree.putObject(\"/person/me\", p);\n"
+" bsh % p;\n"
+" <name=Michelle, age=3, hobbies=, address=street=1704 Almond "
+"Blossom Lane, \n"
+" city=San Jose, zip=95124, skills=null, languages=null>\n"
+" bsh %"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:208
@@ -676,6 +816,26 @@
" >\n"
" bsh %"
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./runShellDemo.sh\n"
+" BeanShell 1.3.0 - by Pat Niemeyer (pat at pat.net)\n"
+" bsh % sourceRelative(\"oodb.bsh\");\n"
+" interceptor chain is:\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.CacheLoaderInterceptor\n"
+" class org.jboss.cache.interceptors.TransactionInterceptor\n"
+" <null>\n"
+" bsh % tree;\n"
+" </>\n"
+" bsh % p=tree.getObject(\"/person/me\");\n"
+" <name=Michelle, age=3, hobbies=, address=street=1704 Almond "
+"Blossom Lane, \n"
+" city=San Jose, zip=95124, skills=null, languages=null>\n"
+" bsh % tree;\n"
+" </p\n"
+" /address\n"
+" >\n"
+" bsh %"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:212
@@ -726,6 +886,22 @@
" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
"true</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- Whether or not to fetch state on joining a cluster -->\n"
+" <attribute name=\"FetchStateOnStartup\">false</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderClass\">org.jboss.cache."
+"loader.FileCacheLoader</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderConfig\">\n"
+" location=c:\\\\tmp\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderShared\">true</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderPreload\">/</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchTransientState\">"
+"false</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
+"true</attribute>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:226
@@ -809,6 +985,36 @@
" 192.168.1.184:1357]\n"
" [java] ** node modified: /"
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./build.sh run.demo.async.shared.cacheloader\n"
+" Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+" init:\n"
+"\n"
+" compile:\n"
+"\n"
+" run.demo.async.shared.cacheloader:\n"
+" [java] ** node loaded: /a\n"
+" [java] ** node loaded: /a/b\n"
+" [java] ** node loaded: /a/b/c\n"
+" [java] ** node loaded: /uno\n"
+" [java] ** node loaded: /uno/due\n"
+"\n"
+" [java] -------------------------------------------------------\n"
+" [java] GMS: address is 192.168.1.184:1357\n"
+" [java] -------------------------------------------------------\n"
+" [java] interceptor chain is:\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors."
+"ReplicationInterceptor\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors."
+"CacheLoaderInterceptor\n"
+" [java] class org.jboss.cache.interceptors."
+"TransactionInterceptor\n"
+" [java] ** view change: [192.168.1.184:1355|1] "
+"[192.168.1.184:1355,\n"
+" 192.168.1.184:1357]\n"
+" [java] ** node modified: /"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:239
@@ -864,6 +1070,19 @@
" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
"true</attribute>"
msgstr ""
+"<attribute name=\"CacheLoaderClass\">org.jboss.cache.loader.bdbje."
+"BdbjeCacheLoader</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderConfig\">\n"
+" location=c:\\\\tmp\\\\node1\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderShared\">false</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderPreload\">/</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchTransientState\">"
+"false</attribute>\n"
+" <attribute name=\"CacheLoaderFetchPersistentState\">"
+"true</attribute>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:252
@@ -914,6 +1133,18 @@
" [java] ** node loaded: /a/a2\n"
" ..."
msgstr ""
+"bela at laptop /cygdrive/c/jboss-cache\n"
+" $ ./build.sh run.demo.unshared.node2\n"
+" Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+" init:\n"
+"\n"
+" compile:\n"
+"\n"
+" run.demo.unshared.node2:\n"
+" [java] ** node loaded: /a\n"
+" [java] ** node loaded: /a/a2\n"
+" ..."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:262
@@ -954,9 +1185,8 @@
#. Tag: programlisting
#: Tutorial.xml:276
#, no-c-format
-msgid ""
-"[java] ** view change: [BWANG-HOME:4381|1] [BWANG-HOME:4381, BWANG-HOME:4383]"
-msgstr ""
+msgid "[java] ** view change: [BWANG-HOME:4381|1] [BWANG-HOME:4381, BWANG-HOME:4383]"
+msgstr "[java] ** view change: [BWANG-HOME:4381|1] [BWANG-HOME:4381, BWANG-HOME:4383]"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:277
@@ -969,3 +1199,4 @@
"have problem with this, please consult the <ulink url=\"http://www.jgroups."
"org/javagroupsnew/docs/index.html\">JGroups website </ulink>"
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list