[jboss-cvs] JBossAS SVN: r76345 - projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-07-29 00:30:17 -0400 (Tue, 29 Jul 2008)
New Revision: 76345

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po	2008-07-29 04:22:03 UTC (rev 76344)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po	2008-07-29 04:30:17 UTC (rev 76345)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: readme\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:30+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -518,6 +518,8 @@
 "ulink>: JBoss Messaging has been upgraded to version 1.4.0.SP3_CP03. This "
 "update includes numerious bug fixes that improves the overall component."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-925\">JBPAPP-925</"
+"ulink>: O JBoss Messaging foi atualizado para a versão 1.4.0.SP3_CP03. Esta atualização inclui inúmeras correções de bugs, das quais melhoram o comportamento do componente, em geral."
 
 #. Tag: para
 #: readme.xml:282
@@ -527,6 +529,8 @@
 "ulink>: The JBoss Messaging documentation was outdated. This CP release "
 "contains the JBoss Messaging 1.4.0.SP3_CP03 User Guide."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-920\">JBPAPP-920</"
+"ulink>: A documentação do JBoss Messaging estava desatualizada. Esta versão CP contém o Guia do Usuário do JBoss Messaging 1.4.0.P3_CP03."
 
 #. Tag: para
 #: readme.xml:287
@@ -537,6 +541,8 @@
 "hsqldb which uses this configuration. The issue with the default "
 "configuration has now been corrected."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-900\">JBPAPP-900</"
+"ulink>: "
 
 #. Tag: para
 #: readme.xml:292