[jboss-cvs] JBossAS SVN: r74897 - projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-06-23 02:46:00 -0400 (Mon, 23 Jun 2008)
New Revision: 74897

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Appendix_A.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Appendix_A.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Appendix_A.po	2008-06-23 06:43:18 UTC (rev 74896)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Appendix_A.po	2008-06-23 06:46:00 UTC (rev 74897)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Appendix_A\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-23 16:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-23 16:45+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -504,16 +504,17 @@
 "implementation should use whatever policy is necessary for determining what "
 "connection to return. This method need not return the same Connection "
 "instance more than once."
-msgstr ""
+msgstr "<methodname>getConnection</methodname>: retorna a Conexão para uso. Este método irá ser chamado a qualquer instante que a conexão for solicitada e a implementação deve ser usada "
 
 #. Tag: para
 #: Appendix_A.xml:122
 #, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<methodname>putConnection</methodname>: this method will be called to return "
 "one of the Connections acquired from getConnection. Connections are returned "
 "if any errors occur when using them."
-msgstr ""
+msgstr "<methodname>putConnection</methodname>:"
 
 #. Tag: para
 #: Appendix_A.xml:127