[jboss-cvs] JBossAS SVN: r75044 - projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Jun 25 01:16:50 EDT 2008
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-06-25 01:16:49 -0400 (Wed, 25 Jun 2008)
New Revision: 75044
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Chapter_02.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Chapter_02.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Chapter_02.po 2008-06-25 05:13:01 UTC (rev 75043)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/pt-BR/Chapter_02.po 2008-06-25 05:16:49 UTC (rev 75044)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Chapter_02\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-25 15:10+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-25 15:16+1000\n"
"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@
#: Chapter_02.xml:283
#, no-c-format
msgid "Object construction and destruction"
-msgstr ""
+msgstr "Construção e destruição do objeto"
#. Tag: para
#: Chapter_02.xml:285
@@ -1656,7 +1656,7 @@
msgid ""
"This constructor allows the creation of new objects, that is, no prior state "
"is assumed to exist."
-msgstr ""
+msgstr "Este construtor permite a criação de novos objetos, quer dizer, não há estado prévio assumido para existir."
#. Tag: command
#: Chapter_02.xml:294
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list