[jboss-cvs] JBossAS SVN: r73186 - projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: noriko
Date: 2008-05-09 00:10:19 -0400 (Fri, 09 May 2008)
New Revision: 73186

Modified:
   projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_Intro.po
Log:
tag error corrected

Modified: projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_Intro.po
===================================================================
--- projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_Intro.po	2008-05-09 03:47:10 UTC (rev 73185)
+++ projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_Intro.po	2008-05-09 04:10:19 UTC (rev 73186)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Clustering_Guide_Intro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-10 22:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-05 17:11+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-09 14:09+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -812,7 +812,7 @@
 "cluster-service.xml</literal> file. We will show its configuration options "
 "in the EJB 2.x stateful session bean section later."
 msgstr ""
-"literal>HASessionState</literal> MBean はレガシーなサービスで、 EJB 2.x ステートフルセッション bean にセッション複製サービスと配信キャッシュサービスを提供します。 MBean は <literal>all/deploy/"
+"<literal>HASessionState</literal> MBean はレガシーなサービスで、 EJB 2.x ステートフルセッション bean にセッション複製サービスと配信キャッシュサービスを提供します。 MBean は <literal>all/deploy/"
 "cluster-service.xml</literal> ファイル内で定義されます。 この設定オプションについては後ほど EJB 2.x ステートフルセッション bean のセクションで示します。"
 
 #. Tag: para