[jboss-cvs] JBossAS SVN: r87486 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: asimon
Date: 2009-04-17 06:38:56 -0400 (Fri, 17 Apr 2009)
New Revision: 87486

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po
Log:
fixed tags issue

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po	2009-04-17 10:19:46 UTC (rev 87485)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po	2009-04-17 10:38:56 UTC (rev 87486)
@@ -57,10 +57,10 @@
 "also gives you the flexibility to create customized versions for your "
 "personal or business use."
 msgstr ""
-"Étant donné que &JBEAP est basé sur Java, &JBEAP est 'cross-platform', "
+"Étant donné que &JBEAP; est basé sur Java, &JBEAP; est 'cross-platform', "
 "facile à installer et peut être utilisé sur tout système d'exploitation "
 "supportant Java. Le code source disponible est un outil d'étude puissant "
-"pour déboguer le serveur et pour mieux le comprendre. &JBEAP vous offre également la "
+"pour déboguer le serveur et pour mieux le comprendre. &JBEAP; vous offre également la "
 "flexibilité de créer des versions personnalisées."
 
 #. Tag: para
@@ -72,7 +72,7 @@
 msgstr ""
 "Installer &JBEAP; est simple et facile. Vous pouvez l'installer et "
 "l'exécuter en un rien de temps. Ce guide vous apprendra à installer et à "
-"désinstaller &JBEAP."
+"désinstaller &JBEAP;."
 
 #. Tag: title
 #: Introduction.xml:38