[jboss-cvs] JBossAS SVN: r87650 - in projects/docs/enterprise/4.2.6/readme: es-ES and 1 other directory.

Tue Apr 21 23:27:26 EDT 2009

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2009-04-21 23:27:25 -0400 (Tue, 21 Apr 2009)
New Revision: 87650

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/Makefile
   projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Author_Group.po
   projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Book_Info.po
   projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Revision_History.po
Log:
release notes PR

Modified: projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/Makefile
===================================================================

--- projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/Makefile	2009-04-22 03:15:26 UTC (rev 87649)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/Makefile	2009-04-22 03:27:25 UTC (rev 87650)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 XML_LANG	= en-US
 
-BRAND		= JBoss
+#BRAND		= JBoss
 
 #OTHER_LANGS	= as-IN bn-IN de-DE es-ES fr-FR gu-IN hi-IN it-IT ja-JP kn-IN ko-KR ml-IN mr-IN or-IN pa-IN pt-BR ru-RU si-LK ta-IN te-IN zh-CN zh-TW
 OTHER_LANGS	= de-DE es-ES fr-FR pt-BR zh-CN ja-JP

Modified: projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Author_Group.po	2009-04-22 03:15:26 UTC (rev 87649)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Author_Group.po	2009-04-22 03:27:25 UTC (rev 87650)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: Author_Group\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-12 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-22 13:25+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,3 +22,6 @@
 "<firstname>Isaac</firstname> <surname>Rooskov</surname> "
 "<email>irooskov at redhat.com</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Isaac</firstname> <surname>Rooskov</surname> "
+"<email>irooskov at redhat.com</email>"
+

Modified: projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Book_Info.po	2009-04-22 03:15:26 UTC (rev 87649)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Book_Info.po	2009-04-22 03:27:25 UTC (rev 87650)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of Book_Info.po to
 # translation of Author_Group.po to
 # Language es-ES translations for readme package.
 # Automatically generated, 2008.
@@ -4,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Author_Group\n"
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-12 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-22 13:26+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,21 +18,19 @@
 
 #. Tag: title
 #: Book_Info.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Release Notes CP06"
-msgstr "Notas de Lanzamiento CP03"
+msgstr "Notas de Lanzamiento CP06 "
 
 #. Tag: subtitle
 #: Book_Info.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"for Use with JBoss Enterprise Application Platform 4.2 Cumulative Patch 6"
-msgstr ""
-"para uso con JBoss Enterprise Application Platform 4.3 parche acumulativo 3"
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 4.2 Cumulative Patch 6"
+msgstr "para uso con JBoss Enterprise Application Platform 4.2 parche acumulativo 6"
 
 #. Tag: para
 #: Book_Info.xml:13
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "These release notes contain important information related to JBoss "
 "Enterprise Application Platform 4.2.0.CP06 that may not be currently "
@@ -40,13 +39,14 @@
 "CP06."
 msgstr ""
 "Estas notas de lanzamiento contienen información importante relacionada con "
-"JBoss Enterprise Application Platform 4.2.0.CP04 que puede que no esté "
+"JBoss Enterprise Application Platform 4.2.0.CP06 que puede que no esté "
 "actualmente disponible en los manuales del producto. Debe leer estas notas "
 "de lanzamiento por completo antes de instalar JBoss Enterprise Application "
-"Platform 4.2.0.CP04."
+"Platform 4.2.0.CP06."
 
 #. Tag: holder
 #: Book_Info.xml:27
 #, no-c-format
 msgid "&HOLDER;"
 msgstr "&HOLDER;"
+

Modified: projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Revision_History.po	2009-04-22 03:15:26 UTC (rev 87649)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/es-ES/Revision_History.po	2009-04-22 03:27:25 UTC (rev 87650)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of Revision_History.po to
 # translation of Author_Group.po to
 # Language es-ES translations for readme package.
 # Automatically generated, 2008.
@@ -4,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Author_Group\n"
+"Project-Id-Version: Revision_History\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-12 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-22 13:26+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +20,11 @@
 #: Revision_History.xml:6
 #, no-c-format
 msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de revisiones"
 
 #. Tag: author
 #: Revision_History.xml:12
 #, no-c-format
 msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+


