[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92324 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-08-13 21:00:20 -0400 (Thu, 13 Aug 2009)
New Revision: 92324

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po
Log:
translation finished

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po	2009-08-14 00:57:02 UTC (rev 92323)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po	2009-08-14 01:00:20 UTC (rev 92324)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_EJBs_On_JBOSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 14:22+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 10:59+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1970,7 +1970,7 @@
 "Set all container configurable attributes from a merge of the <literal>jboss."
 "xml</literal> and <literal>standardjboss.xml</literal> descriptors."
 msgstr ""
-"Determina todos os atributos configuráveis a partir de uma união dos descritores literal>jboss."
+"Determina todos os atributos configuráveis a partir de uma união dos descritores <literal>jboss."
 "xml</literal> e <literal>standardjboss.xml</literal>."
 
 #. Tag: para
@@ -2217,9 +2217,9 @@
 msgstr ""
 "A maneira com que uma implementação EJB escolhe a própria configuração do container é baseada no elemento <literal>jboss/enterprise-beans/&lt;type&gt;/"
 "configuration-name</literal> implícito ou explícito. O elemento <literal>configuration-name</"
-"literal é uma ligação ao elemento <literal>container-configurations/container-"
+"literal> é uma ligação ao elemento <literal>container-configurations/container-"
 "configuration</literal>. Ele especifica qual configuração de container a ser usado para a referenciação EJB. A ligação é a partir de um elemento <literal>configuration-"
-"name</literal> a um elemento <literal>container-name</literal>."
+"name</literal> a um elemento <literal>container-name</literal>. "
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:570