[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92602 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu Aug 20 00:37:44 EDT 2009
Author: agarcia at jboss.com
Date: 2009-08-20 00:37:44 -0400 (Thu, 20 Aug 2009)
New Revision: 92602
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_JBoss.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Open_Source.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Professional_Open_Source.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Revision_History.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/What_This_Book_Covers.po
Log:
SCG in progress jueves ofi
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_JBoss.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_JBoss.po 2009-08-20 04:30:14 UTC (rev 92601)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_JBoss.po 2009-08-20 04:37:44 UTC (rev 92602)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of About_JBoss.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: About_JBoss\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:12+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: About_JBoss.xml:5
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "About JBoss"
-msgstr "Configure JBoss"
+msgstr "Sobre JBoss"
#. Tag: para
#: About_JBoss.xml:6
@@ -129,15 +131,18 @@
#: About_JBoss.xml:47
#, no-c-format
msgid "A very large and active community of developers"
-msgstr ""
+msgstr "Una gran comunidad activa de desarrolladores"
#. Tag: para
#: About_JBoss.xml:52
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid ""
"An extensive worldwide network of authorized and certified <ulink url="
"\"http://www.jboss.com/partners/index\">partners</ulink>"
msgstr ""
+"Una gran red a nivel mundial de <ulink url="
+"\"http://www.jboss.com/partners/index\">partners</ulink> autorizaods y certificados"
#. Tag: para
#: About_JBoss.xml:58
@@ -155,7 +160,7 @@
#: About_JBoss.xml:66
#, no-c-format
msgid "Reliable and safe technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnología confiable y segura"
#. Tag: para
#: About_JBoss.xml:71
@@ -168,3 +173,4 @@
#, no-c-format
msgid "Expedited problem resolution compared to commercial software vendors"
msgstr ""
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Open_Source.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Open_Source.po 2009-08-20 04:30:14 UTC (rev 92601)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Open_Source.po 2009-08-20 04:37:44 UTC (rev 92602)
@@ -1,24 +1,27 @@
+# translation of About_Open_Source.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: About_Open_Source\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:09+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: About_Open_Source.xml:5
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid "About Open Source"
-msgstr ""
+msgstr "Código "
#. Tag: para
#: About_Open_Source.xml:6
@@ -56,8 +59,7 @@
#. Tag: para
#: About_Open_Source.xml:12
#, no-c-format
-msgid ""
-"Open Source Initiative exists to make this case to the commercial world."
+msgid "Open Source Initiative exists to make this case to the commercial world."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -69,3 +71,4 @@
"Internet and the World Wide Web. Now it's breaking out into the "
"commercial world, and that's changing all the rules. Are you ready?"
msgstr ""
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Professional_Open_Source.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Professional_Open_Source.po 2009-08-20 04:30:14 UTC (rev 92601)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/About_Professional_Open_Source.po 2009-08-20 04:37:44 UTC (rev 92602)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of About_Professional_Open_Source.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: About_Professional_Open_Source\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: About_Professional_Open_Source.xml:5
#, no-c-format
msgid "About Professional Open Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre el código abierto profesional"
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:6
@@ -71,3 +73,4 @@
"Source the safe choice for end-user enterprises and independent software "
"vendors alike."
msgstr ""
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Author_Group.po 2009-08-20 04:30:14 UTC (rev 92601)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Author_Group.po 2009-08-20 04:37:44 UTC (rev 92602)
@@ -1,21 +1,24 @@
+# translation of Author_Group.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Author_Group\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: author
#: Author_Group.xml:6
#, no-c-format
msgid "<firstname>Red Hat Documentation Group</firstname> <surname></surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Grupo de documentación de Red Hat</firstname> <surname></surname>"
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Revision_History.po 2009-08-20 04:30:14 UTC (rev 92601)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Revision_History.po 2009-08-20 04:37:44 UTC (rev 92602)
@@ -1,27 +1,30 @@
+# translation of Revision_History.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Revision_History\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:07+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Revision_History.xml:6
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de revisiones"
#. Tag: author
#: Revision_History.xml:12
#, no-c-format
msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/What_This_Book_Covers.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/What_This_Book_Covers.po 2009-08-20 04:30:14 UTC (rev 92601)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/What_This_Book_Covers.po 2009-08-20 04:37:44 UTC (rev 92602)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of What_This_Book_Covers.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: What_This_Book_Covers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 13:58+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: What_This_Book_Covers.xml:5
#, no-c-format
msgid "What this Book Covers"
-msgstr ""
+msgstr "Temas en este libro"
#. Tag: para
#: What_This_Book_Covers.xml:6
@@ -44,3 +46,4 @@
"also show you how to obtain the JBoss source code, along with how to build "
"and debug the JBoss server."
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list