[jboss-cvs] JBossAS SVN: r84423 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-02-19 00:00:16 -0500 (Thu, 19 Feb 2009)
New Revision: 84423

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po	2009-02-19 04:59:37 UTC (rev 84422)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po	2009-02-19 05:00:16 UTC (rev 84423)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 14:37+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-19 15:00+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2373,7 +2373,7 @@
 "loading layer using a Log4j configuration fragment like that shown in <xref "
 "linkend=\"Debugging_Class_Loading_Issues-An_example_log4j."
 "xml_configuration_fragment_for_enabling_verbose_class_loading_logging\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "Por trás disto, poderá ser útil visualizar os detalhes das "
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:482
@@ -2402,6 +2402,20 @@
 "    &lt;appender-ref ref=\"UCL\"/&gt;\n"
 "&lt;/category&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;appender name=\"UCL\" class=\"org.apache.log4j.FileAppender\"&gt;\n"
+"    &lt;param name=\"File\" value=\"${jboss.server.home.dir}/log/ucl.log\"/"
+"&gt;\n"
+"    &lt;param name=\"Append\" value=\"false\"/&gt;\n"
+"    &lt;layout class=\"org.apache.log4j.PatternLayout\"&gt;\n"
+"        &lt;param name=\"ConversionPattern\" value=\"[%r,%c{1},%t] %m%n\"/"
+"&gt;\n"
+"    &lt;/layout&gt;\n"
+"&lt;/appender&gt;\n"
+"                            \n"
+"&lt;category name=\"org.jboss.mx.loading\" additivity=\"false\"&gt;\n"
+"    &lt;priority value=\"TRACE\" class=\"org.jboss.logging.XLevel\"/&gt;\n"
+"    &lt;appender-ref ref=\"UCL\"/&gt;\n"
+"&lt;/category&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:484
@@ -2561,6 +2575,14 @@
 "   url=file:/home/vrenish/jboss-eap-4.3/jboss-as/server/production/deploy/"
 "jboss-messaging.sar/ ,addedOrder=12}]"
 msgstr ""
+"[org.jboss.mx.loading.UnifiedClassLoader3 at 1950198{ \n"
+"   url=null ,addedOrder=2}, \n"
+" org.jboss.mx.loading.UnifiedClassLoader3 at 89e2f1{\n"
+"   url=file:/home/vrenish/jboss-eap-4.3/jboss-as/server/production/deploy/"
+"ejb3.deployer/ ,addedOrder=3},\n"
+" org.jboss.mx.loading.UnifiedClassLoader3 at 1555185{ \n"
+"   url=file:/home/vrenish/jboss-eap-4.3/jboss-as/server/production/deploy/"
+"jboss-messaging.sar/ ,addedOrder=12}]"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:544