[jboss-cvs] JBossAS SVN: r84665 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-02-24 01:57:37 -0500 (Tue, 24 Feb 2009)
New Revision: 84665

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po	2009-02-24 06:56:52 UTC (rev 84664)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po	2009-02-24 06:57:37 UTC (rev 84665)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 16:56+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-24 16:57+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4567,6 +4567,20 @@
 "[bin]$ ./twiddle.sh --server=toki serverinfo --domain\n"
 "jboss"
 msgstr ""
+"[bin]$ ./twiddle.sh -H serverinfo\n"
+"Get information about the MBean server\n"
+"\n"
+"usage: serverinfo [options]\n"
+"\n"
+"options:\n"
+"    -d, --domain    Get the default domain\n"
+"    -c, --count     Get the MBean count\n"
+"    -l, --list      List the MBeans\n"
+"    --              Stop processing options\n"
+"[bin]$ ./twiddle.sh --server=toki serverinfo --count\n"
+"460\n"
+"[bin]$ ./twiddle.sh --server=toki serverinfo --domain\n"
+"jboss"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1239
@@ -4598,6 +4612,23 @@
 "jboss:service=invoker,type=http\n"
 "jboss:service=invoker,target=Naming,type=http"
 msgstr ""
+"[bin]$ ./twiddle.sh -H query\n"
+"Query the server for a list of matching MBeans\n"
+"\n"
+"usage: query [options] &lt;query&gt;\n"
+"options:\n"
+"    -c, --count    Display the matching MBean count\n"
+"    --             Stop processing options\n"
+"Examples:\n"
+" query all mbeans: query &#39;*:*&#39;\n"
+" query all mbeans in the jboss.j2ee domain: query &#39;jboss.j2ee:*&#39;\n"
+"[bin]$ ./twiddle.sh -s toki query &#39;jboss:service=invoker,*&#39;\n"
+"jboss:readonly=true,service=invoker,target=Naming,type=http\n"
+"jboss:service=invoker,type=jrmp\n"
+"jboss:service=invoker,type=local\n"
+"jboss:service=invoker,type=pooled\n"
+"jboss:service=invoker,type=http\n"
+"jboss:service=invoker,target=Naming,type=http"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1243