[jboss-cvs] JBossAS SVN: r82836 - projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: noriko
Date: 2009-01-13 19:04:25 -0500 (Tue, 13 Jan 2009)
New Revision: 82836

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po
Log:
typo corrected

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po	2009-01-13 23:56:01 UTC (rev 82835)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po	2009-01-14 00:04:25 UTC (rev 82836)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Getting_Started_With_JBoss_Tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-30 00:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-13 14:33+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 10:02+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 "The next 3 screens allow you to further customize your new project, but for "
 "us the defaults are fine. So just hit <emphasis>Next</emphasis> until you "
 "reach the final screen."
-msgstr "ここからの 3 画面ではさらに新しいプロジェクトのカスタマイズを行うことができますが、 ここではでふぉるとのままで十分です。 最後の画面まで <emphasis>Next</emphasis> を押して進みます。"
+msgstr "ここからの 3 画面ではさらに新しいプロジェクトのカスタマイズを行うことができますが、 ここではデフォルトのままで十分です。 最後の画面まで <emphasis>Next</emphasis> を押して進みます。"
 
 #. Tag: para
 #: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:157