[jboss-cvs] JBossAS SVN: r82840 - projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: noriko
Date: 2009-01-13 19:50:11 -0500 (Tue, 13 Jan 2009)
New Revision: 82840

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po
Log:
modification made from proofreading

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po	2009-01-14 00:42:42 UTC (rev 82839)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.2.1/Seam/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po	2009-01-14 00:50:11 UTC (rev 82840)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Concepts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-30 00:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 10:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 10:50+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,7 @@
 "name from a JSF page, a priority search occurs."
 msgstr ""
 "<literal>Contexts.lookupInStatefulContexts()</literal> を呼び出すことによって"
-"優先順位の検索も可能です。 JSF ページから名前によってアクセスする場合はいつ"
-"も、優先順位検索が発生します。"
+"優先順位の検索も可能です。 JSF ページから名前によってアクセスする場合は常に優先順位検索が発生します。"
 
 #. Tag: title
 #: Concepts.xml:248