[jboss-cvs] JBossAS SVN: r91474 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Jul 20 19:34:29 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-07-20 19:34:29 -0400 (Mon, 20 Jul 2009)
New Revision: 91474
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po 2009-07-20 22:53:58 UTC (rev 91473)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po 2009-07-20 23:34:29 UTC (rev 91474)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-20 16:35+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-21 09:22+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1644,11 +1644,9 @@
"expensive, you can optimize it away by setting <literal>check-dirty-after-"
"get</literal> to false."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">check-dirty-after-get</emphasis>: Este valor padroniza para falso para tipos primitivos e (<literal>Integer</literal>, <literal>String</literal>, etc...). "
-"For potentially mutable objects, JBoss will mark they field as potentially "
-"dirty after a get operation. If the dirty check on an object is too "
-"expensive, you can optimize it away by setting <literal>check-dirty-after-"
-"get</literal> to false."
+"<emphasis role=\"bold\">check-dirty-after-get</emphasis>: Este valor padroniza para falso para tipos primitivos e empacotadores imutáveis java.lang básico (<literal>Integer</literal>, <literal>String</literal>, etc...). "
+"Para objetos potencialmente mutáveis, o JBoss marcará o campo deles como potencialmente dirty (com defeito) após a operação get (obtenção). Caso a checagem dirty num objeto for muito cara, você poderá otimizá-la apenas configurando <literal>check-dirty-after-"
+"get</literal> para falso."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:429
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list