[jboss-cvs] JBossAS SVN: r91475 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Jul 20 19:34:56 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-07-20 19:34:56 -0400 (Mon, 20 Jul 2009)
New Revision: 91475
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po 2009-07-20 23:34:29 UTC (rev 91474)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po 2009-07-20 23:34:56 UTC (rev 91475)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-21 09:22+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-21 09:34+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2491,6 +2491,12 @@
" public abstract void setMemberGangsters(Set gangsters);\n"
"}"
msgstr ""
+"public abstract class OrganizationBean\n"
+" implements EntityBean \n"
+"{\n"
+" public abstract Set getMemberGangsters();\n"
+" public abstract void setMemberGangsters(Set gangsters);\n"
+"}"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:554
@@ -2511,6 +2517,12 @@
" public abstract void setOrganization(Organization org);\n"
"}"
msgstr ""
+"public abstract class GangsterBean\n"
+" implements EntityBean \n"
+"{\n"
+" public abstract Organization getOrganization();\n"
+" public abstract void setOrganization(Organization org);\n"
+"}"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:558
@@ -2579,6 +2591,42 @@
" </relationships>\n"
"</ejb-jar>"
msgstr ""
+"<ejb-jar>\n"
+" <relationships>\n"
+" <ejb-relation>\n"
+" <ejb-relation-name>Organization-Gangster</ejb-relation-"
+"name>\n"
+" <ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role-name>org-has-gangsters </ejb-"
+"relationship-role-name>\n"
+" <multiplicity>One</multiplicity>\n"
+" <relationship-role-source>\n"
+" <ejb-name>OrganizationEJB</ejb-name>\n"
+" </relationship-role-source>\n"
+" <cmr-field>\n"
+" <cmr-field-name>memberGangsters</cmr-field-"
+"name>\n"
+" <cmr-field-type>java.util.Set</cmr-field-"
+"type>\n"
+" </cmr-field>\n"
+" </ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role-name>\n"
+" gangster-belongs-to-org\n"
+" </ejb-relationship-role-name>\n"
+" <multiplicity>Many</multiplicity>\n"
+" <cascade-delete/>\n"
+" <relationship-role-source>\n"
+" <ejb-name>GangsterEJB</ejb-name>\n"
+" </relationship-role-source>\n"
+" <cmr-field>\n"
+" <cmr-field-name>organization</cmr-field-"
+"name>\n"
+" </cmr-field>\n"
+" </ejb-relationship-role>\n"
+" </ejb-relation>\n"
+" </relationships>\n"
+"</ejb-jar>"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:569
@@ -2636,40 +2684,41 @@
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:594
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">ejb-name</emphasis>: This required element gives the "
"name of the entity that has the role."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: O nome da classe que oferece "
-"a implementação do serviço. "
+"<emphasis role=\"bold\">ejb-name</emphasis>: This required element gives the "
+"name of the entity that has the role."
#. Tag: emphasis
#: The_CMP_Engine.xml:602
#, no-c-format
msgid "cmr-field"
-msgstr ""
+msgstr "cmr-field"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:606
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">cmr-field-name</emphasis>: This is the name of the "
"CMR field of the entity has one, if it has one."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: O nome da classe que oferece "
-"a implementação do serviço. "
+"<emphasis role=\"bold\">cmr-field-name</emphasis>: This is the name of the "
+"CMR field of the entity has one, if it has one."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:611
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">cmr-field-type</emphasis>: This is the type of the "
"CMR field, if the field is a collection type. It must be <literal>java.util."
"Collection</literal> or <literal>java.util.Set</literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">prefix</emphasis>: Este é o prefixo a ser adicionado "
-"em cada nome de arquivo log. Seu padrão é <literal>access_log</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">cmr-field-type</emphasis>: This is the type of the "
+"CMR field, if the field is a collection type. It must be <literal>java.util."
+"Collection</literal> or <literal>java.util.Set</literal>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:618
@@ -2746,6 +2795,30 @@
" </relationships>\n"
"</jbosscmp-jdbc>"
msgstr ""
+"<jbosscmp-jdbc>\n"
+" <relationships>\n"
+" <ejb-relation>\n"
+" <ejb-relation-name>Organization-Gangster</ejb-relation-"
+"name>\n"
+" <foreign-key-mapping/>\n"
+" <ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role-name>org-has-gangsters</ejb-"
+"relationship-role-name>\n"
+" <key-fields>\n"
+" <key-field>\n"
+" <field-name>name</field-name>\n"
+" <column-name>organization</column-name>\n"
+" </key-field>\n"
+" </key-fields>\n"
+" </ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role-name>gangster-belongs-to-"
+"org</ejb-relationship-role-name>\n"
+" <key-fields/>\n"
+" </ejb-relationship-role>\n"
+" </ejb-relation>\n"
+" </relationships>\n"
+"</jbosscmp-jdbc>"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:640
@@ -2837,15 +2910,15 @@
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:679
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">read-ahead</emphasis>: This optional element "
"controls the caching of this relationship. This option is discussed in <xref "
"linkend=\"Lazy_loading_Process-Relationships\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">PartitionConfig</emphasis> é um elemento para "
-"especificar as opções de configuração do JGroup para este cluster (veja "
-"<xref linkend=\"jbosscache-jgroups\"/>)."
+"<emphasis role=\"bold\">read-ahead</emphasis>: This optional element "
+"controls the caching of this relationship. This option is discussed in <xref "
+"linkend=\"Lazy_loading_Process-Relationships\"/>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:684
@@ -2898,6 +2971,18 @@
" </container-configurations> \n"
"</jboss>"
msgstr ""
+"<jboss>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <container-configurations>\n"
+" <container-configuration extends=\"Standard CMP 2.x EntityBean"
+"\">\n"
+" <container-name>INSERT after ejbPostCreate Container</"
+"container-name>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><insert-after-ejb-post-create>"
+"true</insert-after-ejb-post-create></emphasis>\n"
+" </container-configuration>\n"
+" </container-configurations> \n"
+"</jboss>"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:693
@@ -3067,6 +3152,28 @@
" </relationships>\n"
"</jbosscmp-jdbc>"
msgstr ""
+"<jbosscmp-jdbc>\n"
+" <relationships>\n"
+" <ejb-relation>\n"
+" <ejb-relation-name>Organization-Gangster</ejb-relation-"
+"name>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><foreign-key-mapping/></emphasis>\n"
+" <ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role-name>org-has-gangsters</ejb-"
+"relationship-role-name>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><key-fields> <key-field> "
+"<field-name>name</field-name> <column-name>"
+"organization</column-name> </key-field> </key-fields></"
+"emphasis>\n"
+" </ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role>\n"
+" <ejb-relationship-role-name>gangster-belongs-to-"
+"org</ejb-relationship-role-name>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><key-fields/></emphasis>\n"
+" </ejb-relationship-role>\n"
+" </ejb-relation>\n"
+" </relationships>\n"
+"</jbosscmp-jdbc>"
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:759
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list