[jboss-cvs] JBossAS SVN: r85379 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Mar 6 01:23:53 EST 2009 

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-03-06 01:23:53 -0500 (Fri, 06 Mar 2009)
New Revision: 85379

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po	2009-03-06 06:21:06 UTC (rev 85378)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po	2009-03-06 06:23:53 UTC (rev 85379)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Naming\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 16:20+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-06 16:23+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1786,6 +1786,65 @@
 "    &lt;/security-role&gt;\n"
 "&lt;/web-app&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;\n"
+"&lt;!DOCTYPE web-app PUBLIC\n"
+"          \"-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN\"\n"
+"          \"http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd\"&gt;\n"
+"&lt;web-app&gt;\n"
+"    &lt;!-- ### Servlets --&gt;\n"
+"    &lt;servlet&gt;\n"
+"        &lt;servlet-name&gt;JMXInvokerServlet&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"        &lt;servlet-class&gt;\n"
+"            org.jboss.invocation.http.servlet.InvokerServlet\n"
+"        &lt;/servlet-class&gt;\n"
+"        &lt;load-on-startup&gt;1&lt;/load-on-startup&gt;\n"
+"    &lt;/servlet&gt;   &lt;servlet&gt;\n"
+"        &lt;servlet-name&gt;JNDIFactory&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"        &lt;servlet-class&gt;\n"
+"            org.jboss.invocation.http.servlet.NamingFactoryServlet\n"
+"        &lt;/servlet-class&gt;\n"
+"        &lt;init-param&gt;\n"
+"            &lt;param-name&gt;namingProxyMBean&lt;/param-name&gt;\n"
+"            &lt;param-value&gt;jboss:service=invoker,type=http,"
+"target=Naming&lt;/param-value&gt;\n"
+"        &lt;/init-param&gt;\n"
+"        &lt;init-param&gt;\n"
+"            &lt;param-name&gt;proxyAttribute&lt;/param-name&gt;\n"
+"            &lt;param-value&gt;Proxy&lt;/param-value&gt;\n"
+"        &lt;/init-param&gt;\n"
+"        &lt;load-on-startup&gt;2&lt;/load-on-startup&gt;\n"
+"    &lt;/servlet&gt;  \n"
+"    &lt;!-- ### Servlet Mappings --&gt;\n"
+"    &lt;servlet-mapping&gt;\n"
+"        &lt;servlet-name&gt;JNDIFactory&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"        &lt;url-pattern&gt;/restricted/JNDIFactory/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
+"    &lt;/servlet-mapping&gt;\n"
+"    &lt;servlet-mapping&gt;\n"
+"        &lt;servlet-name&gt;JMXInvokerServlet&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"        &lt;url-pattern&gt;/restricted/JMXInvokerServlet/*&lt;/url-"
+"pattern&gt;\n"
+"    &lt;/servlet-mapping&gt;   &lt;security-constraint&gt;\n"
+"        &lt;web-resource-collection&gt;\n"
+"            &lt;web-resource-name&gt;HttpInvokers&lt;/web-resource-name&gt;\n"
+"            &lt;description&gt;An example security config that only allows "
+"users with\n"
+"                the role HttpInvoker to access the HTTP invoker servlets "
+"&lt;/description&gt;\n"
+"            &lt;url-pattern&gt;/restricted/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
+"            &lt;http-method&gt;GET&lt;/http-method&gt;\n"
+"            &lt;http-method&gt;POST&lt;/http-method&gt;\n"
+"        &lt;/web-resource-collection&gt;\n"
+"        &lt;auth-constraint&gt;\n"
+"            &lt;role-name&gt;HttpInvoker&lt;/role-name&gt;\n"
+"        &lt;/auth-constraint&gt;\n"
+"    &lt;/security-constraint&gt;\n"
+"    &lt;login-config&gt;\n"
+"        &lt;auth-method&gt;BASIC&lt;/auth-method&gt;\n"
+"        &lt;realm-name&gt;JBoss HTTP Invoker&lt;/realm-name&gt;\n"
+"    &lt;/login-config&gt;   &lt;security-role&gt;\n"
+"        &lt;role-name&gt;HttpInvoker&lt;/role-name&gt;\n"
+"    &lt;/security-role&gt;\n"
+"&lt;/web-app&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:579
@@ -1801,14 +1860,14 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: Naming.xml:582
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "&lt;jboss-web&gt;\n"
 "    &lt;security-domain&gt;java:/jaas/http-invoker&lt;/security-domain&gt;\n"
 "&lt;/jboss-web&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;jboss-web&gt;\n"
-"    &lt;security-domain&gt;java:/jaas/digest&lt;/security-domain&gt;\n"
+"    &lt;security-domain&gt;java:/jaas/http-invoker&lt;/security-domain&gt;\n"
 "&lt;/jboss-web&gt;"
 
 #. Tag: para
@@ -1885,6 +1944,36 @@
 "    &lt;url-pattern&gt;/ReadOnlyJNDIFactory/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
 "&lt;/servlet-mapping&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;servlet&gt;\n"
+"    &lt;servlet-name&gt;ReadOnlyJNDIFactory&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"    &lt;description&gt;A servlet that exposes the JBoss JNDI Naming service "
+"stub\n"
+"          through http, but only for a single read-only context. The return "
+"content \n"
+"          is serialized MarshalledValue containing the org.jnp.interfaces."
+"Naming \n"
+"          stub.\n"
+"    &lt;/description&gt;\n"
+"    &lt;servlet-class&gt;org.jboss.invocation.http.servlet."
+"NamingFactoryServlet&lt;/servlet-class&gt;\n"
+"    &lt;init-param&gt;\n"
+"        &lt;param-name&gt;namingProxyMBean&lt;/param-name&gt;\n"
+"        &lt;param-value&gt;<emphasis role=\"bold\">jboss:service=invoker,"
+"type=http,target=Naming,readonly=true</emphasis>&lt;/param-value&gt;\n"
+"    &lt;/init-param&gt;\n"
+"    &lt;init-param&gt;\n"
+"        &lt;param-name&gt;proxyAttribute&lt;/param-name&gt;\n"
+"        &lt;param-value&gt;Proxy&lt;/param-value&gt;\n"
+"    &lt;/init-param&gt;\n"
+"    &lt;load-on-startup&gt;2&lt;/load-on-startup&gt;\n"
+"&lt;/servlet&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;!-- ... --&gt;\n"
+"                        \n"
+"&lt;servlet-mapping&gt;\n"
+"    &lt;servlet-name&gt;ReadOnlyJNDIFactory&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"    &lt;url-pattern&gt;/ReadOnlyJNDIFactory/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
+"&lt;/servlet-mapping&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:597
@@ -1926,6 +2015,31 @@
 "      &lt;/attribute&gt;\n"
 "   &lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.invocation.http.server.HttpProxyFactory\"\n"
+"      name=\"jboss:service=invoker,type=http,target=Naming,readonly=true"
+"\"&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"InvokerName\"&gt;jboss:service=Naming&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"InvokerURLPrefix\"&gt;http://&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"InvokerURLSuffix\"&gt;:8080<emphasis role=\"bold"
+"\">/invoker/readonly/JMXInvokerServlet</emphasis>&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"UseHostName\"&gt;true&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"ExportedInterface\"&gt;org.jnp.interfaces."
+"Naming&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"JndiName\"&gt;&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"ClientInterceptors\"&gt;\n"
+"          &lt;interceptors&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.proxy.ClientMethodInterceptor&lt;/"
+"interceptor&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.proxy.SecurityInterceptor&lt;/"
+"interceptor&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.naming.interceptors."
+"ExceptionInterceptor&lt;/interceptor&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.invocation.InvokerInterceptor&lt;/"
+"interceptor&gt;\n"
+"          &lt;/interceptors&gt;\n"
+"      &lt;/attribute&gt;\n"
+"   &lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:601
@@ -1986,6 +2100,49 @@
 "pattern&gt;\n"
 "    &lt;/servlet-mapping&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;filter&gt;\n"
+"        &lt;filter-name&gt;ReadOnlyAccessFilter&lt;/filter-name&gt;\n"
+"        &lt;filter-class&gt;org.jboss.invocation.http.servlet."
+"ReadOnlyAccessFilter&lt;/filter-class&gt;\n"
+"        &lt;init-param&gt;\n"
+"            &lt;param-name&gt;readOnlyContext&lt;/param-name&gt;\n"
+"            &lt;param-value&gt;<emphasis role=\"bold\">readonly</"
+"emphasis>&lt;/param-value&gt;\n"
+"            &lt;description&gt;The top level JNDI context the filter will "
+"enforce\n"
+"                read-only access on. If specified only Context.lookup "
+"operations\n"
+"                will be allowed on this context. Another other operations "
+"or\n"
+"                lookups on any other context will fail. Do not associate "
+"this\n"
+"                filter with the JMXInvokerServlets if you want unrestricted\n"
+"                access. &lt;/description&gt;\n"
+"        &lt;/init-param&gt;\n"
+"        &lt;init-param&gt;\n"
+"            &lt;param-name&gt;invokerName&lt;/param-name&gt;\n"
+"            &lt;param-value&gt;jboss:service=Naming&lt;/param-value&gt;\n"
+"            &lt;description&gt;The JMX ObjectName of the naming service "
+"mbean &lt;/description&gt;\n"
+"        &lt;/init-param&gt;\n"
+"    &lt;/filter&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;filter-mapping&gt;\n"
+"        &lt;filter-name&gt;ReadOnlyAccessFilter&lt;/filter-name&gt;\n"
+"        &lt;url-pattern&gt;/readonly/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
+"    &lt;/filter-mapping&gt;\n"
+"\n"
+"    &lt;!-- ... --&gt;\n"
+"    &lt;!-- A mapping for the JMXInvokerServlet that only allows "
+"invocations \n"
+"            of lookups under a read-only context. This is enforced by the\n"
+"            ReadOnlyAccessFilter \n"
+"            --&gt;\n"
+"    &lt;servlet-mapping&gt;\n"
+"        &lt;servlet-name&gt;JMXInvokerServlet&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"        &lt;url-pattern&gt;/readonly/JMXInvokerServlet/*&lt;/url-"
+"pattern&gt;\n"
+"    &lt;/servlet-mapping&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:605
@@ -2011,6 +2168,14 @@
 "Context ctx2 = new InitialContext(env);\n"
 "Object data = ctx2.lookup(\"readonly/data\");"
 msgstr ""
+"Properties env = new Properties();\n"
+"env.setProperty(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY, \n"
+"                \"org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory\");\n"
+"env.setProperty(Context.PROVIDER_URL, \n"
+"                \"http://localhost:8080/invoker/ReadOnlyJNDIFactory\");\n"
+"\n"
+"Context ctx2 = new InitialContext(env);\n"
+"Object data = ctx2.lookup(\"readonly/data\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:609
@@ -2082,6 +2247,23 @@
 "    &lt;/attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.naming.JNDIBindingServiceMgr\" \n"
+"       name=\"jboss.tests:name=example1\"&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"BindingsConfig\" serialDataType=\"jbxb\"&gt;\n"
+"        &lt;jndi:bindings xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
+"instance\" \n"
+"                       xmlns:jndi=\"urn:jboss:jndi-binding-service\"\n"
+"                       xs:schemaLocation=\"urn:jboss:jndi-binding-service  "
+"\\\n"
+"                       resource:jndi-binding-service_1_0.xsd\"&gt; \n"
+"            &lt;jndi:binding name=\"bindexample/message\"&gt;\n"
+"                &lt;jndi:value trim=\"true\"&gt;\n"
+"                    Hello, JNDI!\n"
+"                &lt;/jndi:value&gt;\n"
+"            &lt;/jndi:binding&gt;\n"
+"        &lt;/jndi:bindings&gt;\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"&lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:627
@@ -2102,6 +2284,8 @@
 "InitialContext ctx  = new InitialContext();\n"
 "String         text = (String) ctx.lookup(\"bindexample/message\");"
 msgstr ""
+"InitialContext ctx  = new InitialContext();\n"
+"String         text = (String) ctx.lookup(\"bindexample/message\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:631
@@ -2121,6 +2305,10 @@
 "value&gt;\n"
 "&lt;/jndi:binding&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jndi:binding name=\"urls/jboss-home\"&gt;\n"
+"    &lt;jndi:value type=\"java.net.URL\"&gt;http://www.jboss.org&lt;/jndi:"
+"value&gt;\n"
+"&lt;/jndi:binding&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:635
@@ -2141,6 +2329,12 @@
 "    &lt;/jndi:value&gt;\n"
 "&lt;/jndi:binding&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jndi:binding name=\"hosts/localhost\"&gt;\n"
+"    &lt;jndi:value editor=\"org.jboss.util.propertyeditor.InetAddressEditor"
+"\"&gt; \n"
+"        127.0.0.1 \n"
+"    &lt;/jndi:value&gt;\n"
+"&lt;/jndi:binding&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:639
@@ -2171,6 +2365,21 @@
 "    &lt;/java:properties&gt;\n"
 "&lt;/jndi:binding&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jndi:binding name=\"maps/testProps\"&gt;\n"
+"    &lt;java:properties xmlns:java=\"urn:jboss:java-properties\" \n"
+"                     xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+"                     xs:schemaLocation=\"urn:jboss:java-properties \\\n"
+"                     resource:java-properties_1_0.xsd\"&gt;\n"
+"        &lt;java:property&gt;\n"
+"            &lt;java:key&gt;key1&lt;/java:key&gt;\n"
+"            &lt;java:value&gt;value1&lt;/java:value&gt;\n"
+"        &lt;/java:property&gt;\n"
+"        &lt;java:property&gt;\n"
+"            &lt;java:key&gt;key2&lt;/java:key&gt;\n"
+"            &lt;java:value&gt;value2&lt;/java:value&gt;\n"
+"        &lt;/java:property&gt;\n"
+"    &lt;/java:properties&gt;\n"
+"&lt;/jndi:binding&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:643

More information about the jboss-cvs-commits mailing list