[jboss-cvs] JBossAS SVN: r86032 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Mar 18 02:40:11 EDT 2009
Author: agarcia at jboss.com
Date: 2009-03-18 02:40:11 -0400 (Wed, 18 Mar 2009)
New Revision: 86032
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po
Log:
translation in progressmercole
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po 2009-03-18 06:27:20 UTC (rev 86031)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po 2009-03-18 06:40:11 UTC (rev 86032)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of J2EE_Connectors_On_JBOSS.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: J2EE_Connectors_On_JBOSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 13:38+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:6
#, no-c-format
msgid "Connectors on JBoss"
-msgstr ""
+msgstr "Conectores en JBoss"
#. Tag: subtitle
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:7
@@ -122,8 +124,7 @@
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:32
#, no-c-format
-msgid ""
-"The relationship between a J2EE application server and a JCA resource adaptor"
+msgid "The relationship between a J2EE application server and a JCA resource adaptor"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -294,8 +295,7 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:97
#, no-c-format
-msgid ""
-"The common attributes supported by the BaseConnectionManager2 MBean are:"
+msgid "The common attributes supported by the BaseConnectionManager2 MBean are:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -420,6 +420,21 @@
" ...\n"
"</properties>"
msgstr ""
+"<properties>\n"
+" <config-property>\n"
+" <config-property-name>Attr0Name</config-property-name>\n"
+" <config-property-type>Attr0Type</config-property-type>\n"
+" <config-property-value>Attr0Value</config-property-"
+"value>\n"
+" </config-property>\n"
+" <config-property>\n"
+" <config-property-name>Attr1Name</config-property-name>\n"
+" <config-property-type>Attr2Type</config-property-type>\n"
+" <config-property-value>Attr2Value</config-property-"
+"value>\n"
+" </config-property> \n"
+" ...\n"
+"</properties>"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:140
@@ -452,7 +467,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:153
#, no-c-format
msgid "JBossManagedConnectionPool MBean"
-msgstr ""
+msgstr "MBean JBossManagedConnectionPool"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:154
@@ -585,7 +600,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:219
#, no-c-format
msgid "CachedConnectionManager MBean"
-msgstr ""
+msgstr "MBean CachedConnectionManager"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:220
@@ -701,7 +716,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:264
#, no-c-format
msgid "[examples]$ ant -Dchap=jca build-chap"
-msgstr ""
+msgstr "[examples]$ ant -Dchap=jca build-chap"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:265
@@ -717,8 +732,7 @@
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:268
#, no-c-format
-msgid ""
-"The nontransactional file system resource adaptor deployment descriptor."
+msgid "The nontransactional file system resource adaptor deployment descriptor."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -803,6 +817,83 @@
" </resourceadapter>\n"
"</connector>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<connector xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/\"Whats_new_in_JBoss_4-"
+"J2EE_Certification_and_Standards_Compliance\"\n"
+" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/j2ee \n"
+" http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/connector_1_5.xsd\" "
+"version=\"1.5\">\n"
+" <display-name>File System Adapter</display-name>\n"
+" <vendor-name>JBoss</vendor-name>\n"
+" <eis-type>FileSystem</eis-type>\n"
+" <resourceadapter-version>1.0</resourceadapter-version>\n"
+" <license>\n"
+" <description>LGPL</description>\n"
+" <license-required>false</license-required>\n"
+" </license>\n"
+" <resourceadapter>\n"
+" <resourceadapter-class>\n"
+" org.jboss.resource.deployment.DummyResourceAdapter\n"
+" </resourceadapter-class>\n"
+" <outbound-resourceadapter>\n"
+" <connection-definition>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><managedconnectionfactory-"
+"class> org.jboss.book.jca.ex1.ra.FSManagedConnectionFactory </"
+"managedconnectionfactory-class></emphasis>\n"
+" <config-property>\n"
+" <config-property-name>FileSystemRootDir</config-"
+"property-name>\n"
+" <config-property-type>java.lang.String</config-"
+"property-type>\n"
+" <config-property-value>/tmp/db/fs_store</config-"
+"property-value>\n"
+" </config-property>\n"
+" <config-property>\n"
+" <config-property-name>UserName</config-property-"
+"name>\n"
+" <config-property-type>java.lang.String</config-"
+"property-type>\n"
+" <config-property-value/>\n"
+" </config-property>\n"
+" <config-property>\n"
+" <config-property-name>Password</config-property-"
+"name>\n"
+" <config-property-type>java.lang.String</config-"
+"property-type>\n"
+" <config-property-value/>\n"
+" </config-property>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><connectionfactory-interface> "
+"org.jboss.book.jca.ex1.ra.DirContextFactory </connectionfactory-"
+"interface> <connectionfactory-impl-class> org.jboss.book.jca.ex1.ra."
+"DirContextFactoryImpl </connectionfactory-impl-class> <connection-"
+"interface> javax.naming.directory.DirContext </connection-"
+"interface> <connection-impl-class> org.jboss.book.jca.ex1.ra."
+"FSDirContext </connection-impl-class></emphasis>\n"
+" </connection-definition>\n"
+" <transaction-support>NoTransaction</transaction-"
+"support>\n"
+" <authentication-mechanism>\n"
+" <authentication-mechanism-type>BasicPassword</"
+"authentication-mechanism-type>\n"
+" <credential-interface>\n"
+" javax.resource.spi.security.PasswordCredential\n"
+" </credential-interface>\n"
+" </authentication-mechanism>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><reauthentication-support>true</"
+"reauthentication-support></emphasis>\n"
+" </outbound-resourceadapter>\n"
+" <security-permission>\n"
+" <description> Read/Write access is required to the "
+"contents of the\n"
+" FileSystemRootDir </description>\n"
+" <security-permission-spec> permission java.io."
+"FilePermission\n"
+" \"/tmp/db/fs_store/*\", \"read,write\"; \n"
+" </security-permission-spec>\n"
+" </security-permission>\n"
+" </resourceadapter>\n"
+"</connector>"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:270
@@ -918,12 +1009,31 @@
" </no-tx-connection-factory>\n"
"</connection-factories>"
msgstr ""
+"<!DOCTYPE connection-factories PUBLIC\n"
+" \"-//JBoss//DTD JBOSS JCA Config 1.5//EN\"\n"
+" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-ds_1_5.dtd\">\n"
+"<!-- \n"
+" The non-transaction FileSystem resource adaptor service "
+"configuration\n"
+"-->\n"
+"<connection-factories>\n"
+" <no-tx-connection-factory>\n"
+" <jndi-name>NoTransFS</jndi-name>\n"
+" <rar-name>jca-ex1.rar</rar-name>\n"
+" <connection-definition>\n"
+" org.jboss.book.jca.ex1.ra.DirContextFactory\n"
+" </connection-definition>\n"
+" <config-property name=\"FileSystemRootDir\"\n"
+" type=\"java.lang.String\">/tmp/db/fs_store</"
+"config-property>\n"
+" </no-tx-connection-factory>\n"
+"</connection-factories>"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:310
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The main attributes are:"
-msgstr "Los atributos configurables son los siguientes:"
+msgstr "Los atributos principales son:"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:315
@@ -981,7 +1091,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:338
#, no-c-format
msgid "[examples]$ ant -Dchap=jca config"
-msgstr ""
+msgstr "[examples]$ ant -Dchap=jca config"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:339
@@ -1037,6 +1147,27 @@
" return arg;\n"
"}"
msgstr ""
+"public String echo(String arg)\n"
+"{\n"
+" log.info(\"echo, arg=\"+arg);\n"
+" try {\n"
+" InitialContext ctx = new InitialContext();\n"
+" Object ref = ctx.lookup(\"java:comp/env/ra/DirContextFactory"
+"\");\n"
+" log.info(\"echo, ra/DirContextFactory=\" + ref);\n"
+"\n"
+" DirContextFactory dcf = (DirContextFactory) ref;\n"
+" log.info(\"echo, found dcf=\" + dcf);\n"
+"\n"
+" DirContext dc = dcf.getConnection();\n"
+" log.info(\"echo, lookup dc=\" + dc);\n"
+"\n"
+" dc.close();\n"
+" } catch(NamingException e) {\n"
+" log.error(\"Failed during JNDI access\", e);\n"
+" }\n"
+" return arg;\n"
+"}"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:347
@@ -1065,7 +1196,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:353
#, no-c-format
msgid "[examples]$ ant -Dchap=jca -Dex=1 run-example"
-msgstr ""
+msgstr "[examples]$ ant -Dchap=jca -Dex=1 run-example"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:354
@@ -1564,25 +1695,25 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:601
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleExceptionSorter"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleExceptionSorter"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:606
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.MySQLExceptionSorter"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.MySQLExceptionSorter"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:611
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.SybaseExceptionSorter"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.SybaseExceptionSorter"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:616
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.InformixExceptionSorte"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.InformixExceptionSorte"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:623
@@ -1707,31 +1838,31 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:678
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_READ_UNCOMMITTED"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_READ_UNCOMMITTED"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:683
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_READ_COMMITTED"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_READ_COMMITTED"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:688
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_REPEATABLE_READ"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_REPEATABLE_READ"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:693
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_SERIALIZABLE"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_SERIALIZABLE"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:698
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_NONE"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_NONE"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:705
@@ -1862,61 +1993,61 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:758
#, no-c-format
msgid "asapxcess-jb3.2-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "asapxcess-jb3.2-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:763
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "cicsr9s-service.xml"
-msgstr "cluster-service.xml"
+msgstr "cicsr9s-service.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:768
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "db2-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "db2-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:773
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "db2-xa-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "db2-xa-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:778
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "facets-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "facets-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:783
#, no-c-format
msgid "fast-objects-jboss32-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "fast-objects-jboss32-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:788
#, no-c-format
msgid "firebird-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "firebird-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:793
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "firstsql-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "firstsql-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:798
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "firstsql-xa-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "firstsql-xa-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:803
#, no-c-format
msgid "generic-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "generic-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:808
@@ -1928,115 +2059,115 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:813
#, no-c-format
msgid "informix-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "informix-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:818
#, no-c-format
msgid "informix-xa-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "informix-xa-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:823
#, no-c-format
msgid "jdatastore-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "jdatastore-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:828
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "jms-ds.xml"
-msgstr "jms/jms-ds.xml"
+msgstr "jms-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:833
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "jsql-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "jsql-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:838
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "lido-versant-service.xml"
-msgstr "client-deployer-service.xml"
+msgstr "lido-versant-service.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:843
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "mimer-ds.xml"
-msgstr "jms/jms-ds.xml"
+msgstr "mimer-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:848
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "mimer-xa-ds.xml"
-msgstr "jms/jms-ds.xml"
+msgstr "mimer-xa-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:853
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "msaccess-ds.xml"
-msgstr "jms/jms-ds.xml"
+msgstr "msaccess-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:858
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "mssql-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "mssql-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:863
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "mssql-xa-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "mssql-xa-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:868
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "mysql-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "mysql-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:873
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "oracle-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "oracle-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:878
#, no-c-format
msgid "oracle-xa-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "oracle-xa-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:883
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "postgres-ds.xml"
-msgstr "jms/jms-ds.xml"
+msgstr "postgres-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:888
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "sapdb-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "sapdb-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:893
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "sapr3-ds.xml"
-msgstr "standardjaws.xml"
+msgstr "sapr3-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:898
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "solid-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "solid-ds.xml"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:903
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "sybase-ds.xml"
-msgstr "hsqldb-ds.xml"
+msgstr "sybase-ds.xml"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:911
@@ -2237,3 +2368,4 @@
"true property type using the associated type <literal>PropertyEditor</"
"literal>."
msgstr ""
+
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po 2009-03-18 06:27:20 UTC (rev 86031)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po 2009-03-18 06:40:11 UTC (rev 86032)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-17 14:45+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 13:31+1000\n"
"Last-Translator: Angela Garcia\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2416,6 +2416,8 @@
"<literal>URLClassLoader</literal> you can also see the URLs used for class "
"and resource loading."
msgstr ""
+"Primero, todo objeto Class conoce su <literal>ClassLoader</"
+"literal> de definición y está disponible por medio del método <literal>getClassLoader()</literal>. Esto define el ámbito en el cual se conoce el tipo <literal>Class</literal> como lo hemos visto en secciones anteriores en excepciones cast de clase , excepciones de acceso ilegal y errores de enlaces. Desde el <literal>ClassLoader</literal> puede ver la jerarquía de los cargadores de clase que componen la cadena de delegación de padres. Si el cargador de clase es un <literal>URLClassLoader</literal> también puede ver las URLs utilizadas para la carga de recursos y de clases."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:476
@@ -2432,6 +2434,10 @@
"will be null. This will be the case for all classes in the <literal>java.*</"
"literal> and <literal>javax.*</literal> packages, for example."
msgstr ""
+"El <literal>ClassLoader</literal> de definición de una <literal>Class</literal> no le puede decir desde donde se cargó esa <literal>Class</literal>. Para determinar esto debe obtener el <literal>java.security."
+"ProtectionDomain</literal> y luego el <literal>java.security.CodeSource</"
+"literal>. Es el <literal>CodeSource</literal> el que tiene la ubicación de la URL p desde donde se originó la clase. Observe que no toda <literal>Class</literal> tiene un <literal>CoPdeSource</literal>. Si una clase es cargada por el cargador de clase bootstrap entonces su <literal>CodeSource</literal> será nulo. Este será el caso para todas las clases en los paquetes <literal>java.*</"
+"literal> y <literal>javax.*</literal>, por ejemplo."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:479
@@ -2443,6 +2449,9 @@
"linkend=\"Debugging_Class_Loading_Issues-An_example_log4j."
"xml_configuration_fragment_for_enabling_verbose_class_loading_logging\"/>."
msgstr ""
+"Además de que puede ser útil para ver los detalles de las clases que se están cargando en el servidor de JBoss. Puede activar el registro verboso de la capa del cargador de clase de JBoss utilizando un fragmento de la configuración Log4j como se muestra en <xref "
+"linkend=\"Debugging_Class_Loading_Issues-An_example_log4j."
+"xml_configuration_fragment_for_enabling_verbose_class_loading_logging\"/>."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:482
@@ -2450,7 +2459,7 @@
msgid ""
"An example log4j.xml configuration fragment for enabling verbose class "
"loading logging"
-msgstr ""
+msgstr "Fragmento de la configuración log4j.xml de ejemplo para activar el registro verboso de la carga de clase"
#. Tag: programlisting
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:483
@@ -2497,12 +2506,14 @@
"needed for submitting bug reports or questions regarding class loading "
"problems."
msgstr ""
+"Esto pone la salida de las clases en el paquete <literal>org.jboss.mx."
+"loading</literal> en el archivo <literal>ucl.log</literal> del directorio del registro de configuraciones del servidor. Aunque puede que no tenga ningún significado si no ha visto el código de carga de clase, es información vital necesaria para presentar reportes de errores o preguntas con relación a problemas con en cargador de clase."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:492
#, no-c-format
msgid "Inside the JBoss Class Loading Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Dentro de la arquitectura de la carga de clase de JBoss"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:493
@@ -2513,12 +2524,15 @@
"\"Inside_the_JBoss_Class_Loading_Architecture-"
"The_core_JBoss_class_loading_components\"/>."
msgstr ""
+"Ahora que henos definido el papel de los cargadores de clase en el sistema de tipos Java vamos a ver la arquitectura del cargador de clase de JBoss. <xref linkend="
+"\"Inside_the_JBoss_Class_Loading_Architecture-"
+"The_core_JBoss_class_loading_components\"/>."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:497
#, no-c-format
msgid "The core JBoss class loading components"
-msgstr ""
+msgstr "Los componentes clave de la carga de clase de JBoss"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:504
@@ -2539,6 +2553,12 @@
"system in more detail later in <xref linkend=\"Using_JMX_as_a_Microkernel-"
"JBoss_MBean_Services\"/>."
msgstr ""
+"El componente central component es el cargador de clase <literal>org.jboss.mx.loading."
+"UnifiedClassLoader3</literal> (UCL). Esta es una extensión del <literal>java.net.URLClassLoader</literal> estándar que sobreescribe el modelo de delegación padre estándar para utilizar un repositorio de clases y recursos compartido. Este repositorio compartido es el <literal>org.jboss.mx.loading."
+"UnifiedLoaderRepository3</literal>. Todo UCL está asociado con un solo "
+"<literal>UnifiedLoaderRepository3</literal> y un "
+"<literal>UnifiedLoaderRepository3</literal> usualmente tieme muchos UCLs. Un UCL puede tener múltiples URLs asociadas con esta para la carga de clases y de recursos. Los programas de implementación utilizan la UCL del despliegue de nivel superior como un cargador de clase compartido y todos los fichero de implementación se asignan a este cargador de clase. Más adelante abordaremos más detalladamente los programas de implementación de JBoss y su interacción con el cargador de clase en <xref linkend=\"Using_JMX_as_a_Microkernel-"
+"JBoss_MBean_Services\"/>."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:507
@@ -2553,6 +2573,8 @@
"sequence of steps that occur when a <literal>UnfiedClassLoader3.loadClass"
"(String, boolean)</literal> method is called is:"
msgstr ""
+"Cuando se le pide a un UCL que cargue una clase, primero busca el caché del repositorio con el que está asociado para ver si la clase ya ha sido cargada. Solo si la clase no existe en el repositorio entonces el UCL la cargará en el repositorio. Por defecto, hay un solo <literal>UnifiedLoaderRepository3</literal> compartido a través de todas las instancias UCL. Estos significa que los UCLs forman un solo especio de nombre del cargador de clase. La secuencia completa de pasos que tienen lugar cuando se llama a un método <literal>UnfiedClassLoader3.loadClass"
+"(String, boolean)</literal> es: "
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:512
@@ -2561,7 +2583,7 @@
"Check the <literal>UnifiedLoaderRepository3</literal> classes cache "
"associated with the <literal>UnifiedClassLoader3</literal>. If the class is "
"found in the cache it is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Chequear que el caché de las clases <literal>UnifiedLoaderRepository3</literal> asociado con el <literal>UnifiedClassLoader3</literal>. Si la clase se encuentra en el caché entonces se retorna."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:517
@@ -2574,6 +2596,8 @@
"loader. If the class is found it is placed into the repository classes cache "
"and returned."
msgstr ""
+"De otra manera, le pregunta al <literal>UnfiedClassLoader3</literal> si puede cargar la clase. Esto es esencialmente una llamada al método <literal>URLClassLoader."
+"loadClass(String, boolean)</literal> de la supercalse para ver si la clase se encuentra entre las URLs asociadas con el cargador de clases, o si es visible para el cargador de clase padre. Si se encuentra la clase entonces se pone en el caché de clases del repositorio y se retorna."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:522
@@ -2589,13 +2613,13 @@
"added to the repository. If a UCL is found that can load the class it is "
"returned, else a <literal>java.lang.ClassNotFoundException</literal> is "
"thrown."
-msgstr ""
+msgstr "De otra manera, se le solicita al repositorio todas las UCLs que puede proporcionar la clase con base en el nombre del paquete del repositorio al mapa UCL. Cuando se agrega una UCL a un repositorio se hace una asociación entre los nombres de paquete disponibles en las URLs asociadas con la UCL y se actualiza el mapeo de nombres de paquetes a las UCLs con clases en el paquete. Esto permite determinar de manera rápida cuales UCLs son capaces de cargar la clase. Luego se le pide a las UCLs la clase solicitada en el orden en que las UCLs se agregaron al repositorio. Si se encuentra una UCL que pueda cargar la clase entonces se retorna, de otra forma se presenta una <literal>java.lang.ClassNotFoundException</literal>."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:528
#, no-c-format
msgid "Viewing Classes in the Loader Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Ver las clases en el repositorio del cargador"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:529
@@ -2611,12 +2635,16 @@
"\"Viewing_Classes_in_the_Loader_Repository-"
"The_default_class_LoaderRepository_MBean_view_in_the_JMX_console\"/>."
msgstr ""
+"Otra fuente útil de información sobre las clases es el UnifiedLoaderRepository mismo. Este es un MBean que contiene operaciones para presentar información sobre la clase y el paquete. El repositorio predeterminado se encuentra bajo el nombre JMX estándar <literal>JMImplementation:name=Default,"
+"service=LoaderRepository</literal> y su MBean se puede acceder por medio de la consola JMX siguiendo su enlace desde desde la página de inicio. La vista de la consola JMX de este MBean se puede ver en <xref linkend="
+"\"Viewing_Classes_in_the_Loader_Repository-"
+"The_default_class_LoaderRepository_MBean_view_in_the_JMX_console\"/>."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:533
#, no-c-format
msgid "The default class LoaderRepository MBean view in the JMX console"
-msgstr ""
+msgstr "Vista MBean del LoaderRepository de la clase predeterminada en la consola JMX"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:540
@@ -2630,6 +2658,9 @@
"the package name <literal>org.jboss.ejb.</literal>, the following "
"information is displayed:"
msgstr ""
+"Dos operaciones útiles que encontrará aquí son <literal>getPackageClassLoaders"
+"(String)</literal> y <literal>displayClassInfo(String)</literal>. La operación "
+"<literal>getPackageClassLoaders</literal> retorna un grupo de cargadores de clase que han sido indexado para que contengan clases o recursos para el nombre del paquete dado. El nombre del paquete debe tener un periodo de rastreo. Si escribe el nombre del paquete <literal>org.jboss.ejb.</literal>, se presenta la siguiente información:"
#. Tag: programlisting
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:543
@@ -2665,6 +2696,9 @@
"the JARs in the <literal>lib</literal> directory of the server configuration "
"(e.g., <literal>server/production/lib</literal>)."
msgstr ""
+"ESta es la representación de cadena del grupo. Muestra tres instancias "
+"<literal>UnifiedClassLoader3</literal>. La url principal se indica con el valor que aparece en <literal>url</literal>. El orden en el que se agrega el cargador de clase al repositorio es indicado por el valor que aparece en <literal>addedOrder</literal>. El cargador de clase es el dueño de todas las JARs en el directorio <literal>lib</literal> de la configuración del servidor "
+"(por ejemplo, <literal>server/production/lib</literal>)."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:547
@@ -2676,6 +2710,8 @@
"jboss.jmx.adaptor.html.HtmlAdaptorServlet</literal> which is from the "
"package we just looked at, the following description is displayed:"
msgstr ""
+"Para ver la información sobre una clase dada, utilice la operación <literal>displayClassInfo</literal>, pasando el nombre completamente calificado de la clase a ver. Por ejemplo, si utilizamos <literal>org."
+"jboss.jmx.adaptor.html.HtmlAdaptorServlet</literal> el cual es del paquete que acabamos de ver, se presenta la siguiente descripción: "
#. Tag: programlisting
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:550
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po 2009-03-18 06:27:20 UTC (rev 86031)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po 2009-03-18 06:40:11 UTC (rev 86032)
@@ -1,18 +1,20 @@
+# translation of Naming.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Naming\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 12:41+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Naming.xml:6
@@ -50,7 +52,7 @@
#: Naming.xml:12
#, no-c-format
msgid "An Overview of JNDI"
-msgstr ""
+msgstr "Sinopsis de JNDI"
#. Tag: para
#: Naming.xml:13
@@ -97,9 +99,9 @@
#. Tag: title
#: Naming.xml:26
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Names"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Nombres"
#. Tag: para
#: Naming.xml:27
@@ -158,7 +160,7 @@
#: Naming.xml:39
#, no-c-format
msgid "scp localfile.txt ahost.someorg.org:/tmp/remotefile.txt"
-msgstr ""
+msgstr "scp localfile.txt ahost.someorg.org:/tmp/remotefile.txt"
#. Tag: para
#: Naming.xml:40
@@ -181,9 +183,9 @@
#. Tag: title
#: Naming.xml:46
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Contexts"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Contextos"
#. Tag: para
#: Naming.xml:47
@@ -262,8 +264,7 @@
#. Tag: para
#: Naming.xml:68
#, no-c-format
-msgid ""
-"All <literal>jndi.properties</literal> resource files found on the classpath."
+msgid "All <literal>jndi.properties</literal> resource files found on the classpath."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -308,9 +309,9 @@
#. Tag: title
#: Naming.xml:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A sample jndi.properties file"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "Archivo jndi.properties de ejemplo"
#. Tag: programlisting
#: Naming.xml:83
@@ -321,12 +322,16 @@
"java.naming.provider.url=jnp://localhost:1099\n"
"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
msgstr ""
+"### JBossNS properties\n"
+"java.naming.factory.initial=org.jnp.interfaces.NamingContextFactory\n"
+"java.naming.provider.url=jnp://localhost:1099\n"
+"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
#. Tag: title
#: Naming.xml:92
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The JBossNS Architecture"
-msgstr "Estructura del directorio de JBoss AS "
+msgstr "Arquitectura de JBossNS"
#. Tag: para
#: Naming.xml:93
@@ -347,7 +352,7 @@
#: Naming.xml:97
#, no-c-format
msgid "Key components in the JBossNS architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Componentes clave en la arquitectura JBossNS "
#. Tag: para
#: Naming.xml:104
@@ -634,19 +639,19 @@
#: Naming.xml:214
#, no-c-format
msgid "jnp://www.jboss.org:1099/"
-msgstr ""
+msgstr "jnp://www.jboss.org:1099/"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:219
#, no-c-format
msgid "www.jboss.org:1099"
-msgstr ""
+msgstr "www.jboss.org:1099"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:224
#, no-c-format
msgid "www.jboss.org"
-msgstr ""
+msgstr "www.jboss.org"
#. Tag: para
#: Naming.xml:230
@@ -777,7 +782,7 @@
#: Naming.xml:262
#, no-c-format
msgid "The org.jboss.naming.NamingContextFactory"
-msgstr ""
+msgstr "La org.jboss.naming.NamingContextFactory"
#. Tag: para
#: Naming.xml:263
@@ -933,19 +938,19 @@
#: Naming.xml:323
#, no-c-format
msgid "http://www.jboss.org:8080/invoker/JNDIFactory"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.jboss.org:8080/invoker/JNDIFactory"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:328
#, no-c-format
msgid "http://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:333
#, no-c-format
msgid "https://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
#. Tag: para
#: Naming.xml:337
@@ -1068,7 +1073,7 @@
#: Naming.xml:395
#, no-c-format
msgid "The ORBInitialContextFactory"
-msgstr ""
+msgstr "La ORBInitialContextFactory"
#. Tag: para
#: Naming.xml:396
@@ -1092,6 +1097,10 @@
"java.naming.factory.initial=org.jboss.iiop.naming.ORBInitialContextFactory\n"
"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
msgstr ""
+"# DO NOT EDIT THIS FILE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING\n"
+"#\n"
+"java.naming.factory.initial=org.jboss.iiop.naming.ORBInitialContextFactory\n"
+"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
#. Tag: para
#: Naming.xml:400
@@ -1148,6 +1157,20 @@
"| +- META-INF/MANIFEST.MF\n"
"+- META-INF/MANIFEST.MF"
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">http-invoker.sar</emphasis>\n"
+"+- META-INF/jboss-service.xml\n"
+"+- invoker.war\n"
+"| +- WEB-INF/jboss-web.xml\n"
+"| +- WEB-INF/classes/org/jboss/invocation/http/servlet/InvokerServlet.class\n"
+"| +- WEB-INF/classes/org/jboss/invocation/http/servlet/NamingFactoryServlet."
+"class\n"
+"| +- WEB-INF/classes/org/jboss/invocation/http/servlet/ReadOnlyAccessFilter."
+"class\n"
+"| +- WEB-INF/classes/roles.properties\n"
+"| +- WEB-INF/classes/users.properties\n"
+"| +- WEB-INF/web.xml\n"
+"| +- META-INF/MANIFEST.MF\n"
+"+- META-INF/MANIFEST.MF"
#. Tag: para
#: Naming.xml:418
@@ -1455,6 +1478,35 @@
" </attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<!-- Expose the Naming service interface via HTTPS -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.invocation.http.server.HttpProxyFactory\" \n"
+" name=\"jboss:service=invoker,type=https,target=Naming\">\n"
+" <!-- The Naming service we are proxying -->\n"
+" <attribute name=\"InvokerName\">jboss:service=Naming</"
+"attribute>\n"
+" <!-- Compose the invoker URL from the cluster node address -->\n"
+" <attribute name=\"InvokerURLPrefix\">https://</attribute>\n"
+" <attribute name=\"InvokerURLSuffix\">:8443/invoker/"
+"JMXInvokerServlet \n"
+"</attribute>\n"
+" <attribute name=\"UseHostName\">true</attribute>\n"
+" <attribute name=\"ExportedInterface\">org.jnp.interfaces.Naming \n"
+"</attribute>\n"
+" <attribute name=\"JndiName\"/>\n"
+" <attribute name=\"ClientInterceptors\">\n"
+" <interceptors>\n"
+" <interceptor>org.jboss.proxy.ClientMethodInterceptor \n"
+"</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.proxy.SecurityInterceptor\n"
+"</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.naming.interceptors."
+"ExceptionInterceptor \n"
+"</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.invocation.InvokerInterceptor \n"
+"</interceptor>\n"
+" </interceptors>\n"
+" </attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:531
@@ -1554,6 +1606,30 @@
" }\n"
"}"
msgstr ""
+"package org.jboss.chap3.ex1;\n"
+"\n"
+"import java.security.Security;\n"
+"import java.util.Properties;\n"
+"import javax.naming.Context;\n"
+"import javax.naming.InitialContext;\n"
+" \n"
+"public class ExClient\n"
+"{\n"
+" public static void main(String args[]) throws Exception\n"
+" {\n"
+" Properties env = new Properties();\n"
+" env.setProperty(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY,\n"
+" \"org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory\");\n"
+" env.setProperty(Context.PROVIDER_URL,\n"
+" \"https://localhost:8443/invoker/JNDIFactorySSL\");\n"
+"\n"
+" Context ctx = new InitialContext(env);\n"
+" System.out.println(\"Created InitialContext, env=\" + env);\n"
+"\n"
+" Object data = ctx.lookup(\"jmx/invoker/RMIAdaptor\");\n"
+" System.out.println(\"lookup(jmx/invoker/RMIAdaptor): \" + data);\n"
+" }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Naming.xml:558
@@ -1567,7 +1643,7 @@
#: Naming.xml:561
#, no-c-format
msgid "[examples]$ ant -Dchap=naming config"
-msgstr ""
+msgstr "[examples]$ ant -Dchap=naming config"
#. Tag: para
#: Naming.xml:562
@@ -1579,9 +1655,9 @@
#. Tag: programlisting
#: Naming.xml:565
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "[bin]$ sh run.sh -c naming"
-msgstr "[bin]$ ./shutdown.sh -S"
+msgstr "[bin]$ sh run.sh -c naming"
#. Tag: para
#: Naming.xml:566
@@ -1604,6 +1680,16 @@
" interfaces.JRMPInvokerP\n"
"roxy at cac3fa"
msgstr ""
+"[examples]$ ant -Dchap=naming -Dex=1 run-example\n"
+"...\n"
+"run-example1:\n"
+"\n"
+"[java] Created InitialContext, env={java.naming. \\ \n"
+"provider.url=https://localhost:8443/invoker/JNDIFactorySSL, java.naming. \\\n"
+"factory.initial=org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory}\n"
+" [java] lookup(jmx/invoker/RMIAdaptor): org.jboss.invocation.jrmp. \\\n"
+" interfaces.JRMPInvokerP\n"
+"roxy at cac3fa"
#. Tag: title
#: Naming.xml:573
@@ -1701,6 +1787,65 @@
" </security-role>\n"
"</web-app>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE web-app PUBLIC\n"
+" \"-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN\"\n"
+" \"http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd\">\n"
+"<web-app>\n"
+" <!-- ### Servlets -->\n"
+" <servlet>\n"
+" <servlet-name>JMXInvokerServlet</servlet-name>\n"
+" <servlet-class>\n"
+" org.jboss.invocation.http.servlet.InvokerServlet\n"
+" </servlet-class>\n"
+" <load-on-startup>1</load-on-startup>\n"
+" </servlet> <servlet>\n"
+" <servlet-name>JNDIFactory</servlet-name>\n"
+" <servlet-class>\n"
+" org.jboss.invocation.http.servlet.NamingFactoryServlet\n"
+" </servlet-class>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>namingProxyMBean</param-name>\n"
+" <param-value>jboss:service=invoker,type=http,"
+"target=Naming</param-value>\n"
+" </init-param>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>proxyAttribute</param-name>\n"
+" <param-value>Proxy</param-value>\n"
+" </init-param>\n"
+" <load-on-startup>2</load-on-startup>\n"
+" </servlet> \n"
+" <!-- ### Servlet Mappings -->\n"
+" <servlet-mapping>\n"
+" <servlet-name>JNDIFactory</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/restricted/JNDIFactory/*</url-pattern>\n"
+" </servlet-mapping>\n"
+" <servlet-mapping>\n"
+" <servlet-name>JMXInvokerServlet</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/restricted/JMXInvokerServlet/*</url-"
+"pattern>\n"
+" </servlet-mapping> <security-constraint>\n"
+" <web-resource-collection>\n"
+" <web-resource-name>HttpInvokers</web-resource-name>\n"
+" <description>An example security config that only allows "
+"users with\n"
+" the role HttpInvoker to access the HTTP invoker servlets "
+"</description>\n"
+" <url-pattern>/restricted/*</url-pattern>\n"
+" <http-method>GET</http-method>\n"
+" <http-method>POST</http-method>\n"
+" </web-resource-collection>\n"
+" <auth-constraint>\n"
+" <role-name>HttpInvoker</role-name>\n"
+" </auth-constraint>\n"
+" </security-constraint>\n"
+" <login-config>\n"
+" <auth-method>BASIC</auth-method>\n"
+" <realm-name>JBoss HTTP Invoker</realm-name>\n"
+" </login-config> <security-role>\n"
+" <role-name>HttpInvoker</role-name>\n"
+" </security-role>\n"
+"</web-app>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:579
@@ -1716,14 +1861,14 @@
#. Tag: programlisting
#: Naming.xml:582
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<jboss-web>\n"
" <security-domain>java:/jaas/http-invoker</security-domain>\n"
"</jboss-web>"
msgstr ""
"<jboss-web>\n"
-" <security-domain>java:/jaas/digest</security-domain>\n"
+" <security-domain>java:/jaas/http-invoker</security-domain>\n"
"</jboss-web>"
#. Tag: para
@@ -1800,6 +1945,36 @@
" <url-pattern>/ReadOnlyJNDIFactory/*</url-pattern>\n"
"</servlet-mapping>"
msgstr ""
+"<servlet>\n"
+" <servlet-name>ReadOnlyJNDIFactory</servlet-name>\n"
+" <description>A servlet that exposes the JBoss JNDI Naming service "
+"stub\n"
+" through http, but only for a single read-only context. The return "
+"content \n"
+" is serialized MarshalledValue containing the org.jnp.interfaces."
+"Naming \n"
+" stub.\n"
+" </description>\n"
+" <servlet-class>org.jboss.invocation.http.servlet."
+"NamingFactoryServlet</servlet-class>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>namingProxyMBean</param-name>\n"
+" <param-value><emphasis role=\"bold\">jboss:service=invoker,"
+"type=http,target=Naming,readonly=true</emphasis></param-value>\n"
+" </init-param>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>proxyAttribute</param-name>\n"
+" <param-value>Proxy</param-value>\n"
+" </init-param>\n"
+" <load-on-startup>2</load-on-startup>\n"
+"</servlet>\n"
+"\n"
+"<!-- ... -->\n"
+" \n"
+"<servlet-mapping>\n"
+" <servlet-name>ReadOnlyJNDIFactory</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/ReadOnlyJNDIFactory/*</url-pattern>\n"
+"</servlet-mapping>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:597
@@ -1841,6 +2016,31 @@
" </attribute>\n"
" </mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.invocation.http.server.HttpProxyFactory\"\n"
+" name=\"jboss:service=invoker,type=http,target=Naming,readonly=true"
+"\">\n"
+" <attribute name=\"InvokerName\">jboss:service=Naming</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"InvokerURLPrefix\">http://</attribute>\n"
+" <attribute name=\"InvokerURLSuffix\">:8080<emphasis role=\"bold"
+"\">/invoker/readonly/JMXInvokerServlet</emphasis></attribute>\n"
+" <attribute name=\"UseHostName\">true</attribute>\n"
+" <attribute name=\"ExportedInterface\">org.jnp.interfaces."
+"Naming</attribute>\n"
+" <attribute name=\"JndiName\"></attribute>\n"
+" <attribute name=\"ClientInterceptors\">\n"
+" <interceptors>\n"
+" <interceptor>org.jboss.proxy.ClientMethodInterceptor</"
+"interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.proxy.SecurityInterceptor</"
+"interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.naming.interceptors."
+"ExceptionInterceptor</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.invocation.InvokerInterceptor</"
+"interceptor>\n"
+" </interceptors>\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:601
@@ -1901,6 +2101,49 @@
"pattern>\n"
" </servlet-mapping>"
msgstr ""
+"<filter>\n"
+" <filter-name>ReadOnlyAccessFilter</filter-name>\n"
+" <filter-class>org.jboss.invocation.http.servlet."
+"ReadOnlyAccessFilter</filter-class>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>readOnlyContext</param-name>\n"
+" <param-value><emphasis role=\"bold\">readonly</"
+"emphasis></param-value>\n"
+" <description>The top level JNDI context the filter will "
+"enforce\n"
+" read-only access on. If specified only Context.lookup "
+"operations\n"
+" will be allowed on this context. Another other operations "
+"or\n"
+" lookups on any other context will fail. Do not associate "
+"this\n"
+" filter with the JMXInvokerServlets if you want unrestricted\n"
+" access. </description>\n"
+" </init-param>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>invokerName</param-name>\n"
+" <param-value>jboss:service=Naming</param-value>\n"
+" <description>The JMX ObjectName of the naming service "
+"mbean </description>\n"
+" </init-param>\n"
+" </filter>\n"
+" \n"
+" <filter-mapping>\n"
+" <filter-name>ReadOnlyAccessFilter</filter-name>\n"
+" <url-pattern>/readonly/*</url-pattern>\n"
+" </filter-mapping>\n"
+"\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <!-- A mapping for the JMXInvokerServlet that only allows "
+"invocations \n"
+" of lookups under a read-only context. This is enforced by the\n"
+" ReadOnlyAccessFilter \n"
+" -->\n"
+" <servlet-mapping>\n"
+" <servlet-name>JMXInvokerServlet</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/readonly/JMXInvokerServlet/*</url-"
+"pattern>\n"
+" </servlet-mapping>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:605
@@ -1926,6 +2169,14 @@
"Context ctx2 = new InitialContext(env);\n"
"Object data = ctx2.lookup(\"readonly/data\");"
msgstr ""
+"Properties env = new Properties();\n"
+"env.setProperty(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY, \n"
+" \"org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory\");\n"
+"env.setProperty(Context.PROVIDER_URL, \n"
+" \"http://localhost:8080/invoker/ReadOnlyJNDIFactory\");\n"
+"\n"
+"Context ctx2 = new InitialContext(env);\n"
+"Object data = ctx2.lookup(\"readonly/data\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:609
@@ -1997,6 +2248,23 @@
" </attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.naming.JNDIBindingServiceMgr\" \n"
+" name=\"jboss.tests:name=example1\">\n"
+" <attribute name=\"BindingsConfig\" serialDataType=\"jbxb\">\n"
+" <jndi:bindings xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
+"instance\" \n"
+" xmlns:jndi=\"urn:jboss:jndi-binding-service\"\n"
+" xs:schemaLocation=\"urn:jboss:jndi-binding-service "
+"\\\n"
+" resource:jndi-binding-service_1_0.xsd\"> \n"
+" <jndi:binding name=\"bindexample/message\">\n"
+" <jndi:value trim=\"true\">\n"
+" Hello, JNDI!\n"
+" </jndi:value>\n"
+" </jndi:binding>\n"
+" </jndi:bindings>\n"
+" </attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:627
@@ -2017,6 +2285,8 @@
"InitialContext ctx = new InitialContext();\n"
"String text = (String) ctx.lookup(\"bindexample/message\");"
msgstr ""
+"InitialContext ctx = new InitialContext();\n"
+"String text = (String) ctx.lookup(\"bindexample/message\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:631
@@ -2036,6 +2306,10 @@
"value>\n"
"</jndi:binding>"
msgstr ""
+"<jndi:binding name=\"urls/jboss-home\">\n"
+" <jndi:value type=\"java.net.URL\">http://www.jboss.org</jndi:"
+"value>\n"
+"</jndi:binding>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:635
@@ -2056,6 +2330,12 @@
" </jndi:value>\n"
"</jndi:binding>"
msgstr ""
+"<jndi:binding name=\"hosts/localhost\">\n"
+" <jndi:value editor=\"org.jboss.util.propertyeditor.InetAddressEditor"
+"\"> \n"
+" 127.0.0.1 \n"
+" </jndi:value>\n"
+"</jndi:binding>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:639
@@ -2086,6 +2366,21 @@
" </java:properties>\n"
"</jndi:binding>"
msgstr ""
+"<jndi:binding name=\"maps/testProps\">\n"
+" <java:properties xmlns:java=\"urn:jboss:java-properties\" \n"
+" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+" xs:schemaLocation=\"urn:jboss:java-properties \\\n"
+" resource:java-properties_1_0.xsd\">\n"
+" <java:property>\n"
+" <java:key>key1</java:key>\n"
+" <java:value>value1</java:value>\n"
+" </java:property>\n"
+" <java:property>\n"
+" <java:key>key2</java:key>\n"
+" <java:value>value2</java:value>\n"
+" </java:property>\n"
+" </java:properties>\n"
+"</jndi:binding>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:643
@@ -2103,7 +2398,7 @@
#: Naming.xml:649
#, no-c-format
msgid "The org.jboss.naming.NamingAlias MBean"
-msgstr ""
+msgstr "El MBean org.jboss.naming.NamingAlias"
#. Tag: para
#: Naming.xml:650
@@ -2150,7 +2445,7 @@
#. Tag: programlisting
#: Naming.xml:668
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<mbean code=\"org.jboss.naming.NamingAlias\" \n"
" name=\"jboss.mq:service=NamingAlias,fromName=QueueConnectionFactory"
@@ -2160,19 +2455,19 @@
"attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
-"<mbean code=\"org.jboss.ha.jndi.HANamingService\" \n"
-" name=\"jboss:service=HAJNDI\"> \n"
-" <depends>jboss:service=MySpecialPartition</depends> \n"
-" <attribute name=\"PartitionName\">MySpecialPartition</"
-"attribute> \n"
-" <attribute name=\"Port\">56789</attribute> \n"
+"<mbean code=\"org.jboss.naming.NamingAlias\" \n"
+" name=\"jboss.mq:service=NamingAlias,fromName=QueueConnectionFactory"
+"\">\n"
+" <attribute name=\"ToName\">ConnectionFactory</attribute>\n"
+" <attribute name=\"FromName\">QueueConnectionFactory</"
+"attribute>\n"
"</mbean>"
#. Tag: title
#: Naming.xml:672
#, no-c-format
msgid "org.jboss.naming.ExternalContext MBean"
-msgstr ""
+msgstr "MBean org.jboss.naming.ExternalContext"
#. Tag: para
#: Naming.xml:673
@@ -2282,25 +2577,25 @@
#: Naming.xml:711
#, no-c-format
msgid "file:///config/myldap.properties"
-msgstr ""
+msgstr "file:///config/myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:716
#, no-c-format
msgid "http://config.mycompany.com/myldap.properties"
-msgstr ""
+msgstr "http://config.mycompany.com/myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:721
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "/conf/myldap.properties"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "/conf/myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:726
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "myldap.properties"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:733
@@ -2333,6 +2628,23 @@
" <attribute name=\"RemoteAccess\">true</attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<!-- Bind a remote LDAP server -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.naming.ExternalContext\" \n"
+" name=\"jboss.jndi:service=ExternalContext,jndiName=external/ldap/jboss"
+"\">\n"
+" <attribute name=\"JndiName\">external/ldap/jboss</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"Properties\">\n"
+" java.naming.factory.initial=com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory\n"
+" java.naming.provider.url=ldap://ldaphost.jboss.org:389/o=jboss.org\n"
+" java.naming.security.principal=cn=Directory Manager\n"
+" java.naming.security.authentication=simple\n"
+" java.naming.security.credentials=secret\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"InitialContext\"> javax.naming.ldap."
+"InitialLdapContext </attribute>\n"
+" <attribute name=\"RemoteAccess\">true</attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:737
@@ -2350,6 +2662,8 @@
"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
"LdapContext ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/ldap/jboss\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"LdapContext ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/ldap/jboss\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:741
@@ -2382,6 +2696,20 @@
"attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<!-- Bind the /usr/local file system directory -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.naming.ExternalContext\" \n"
+" name=\"jboss.jndi:service=ExternalContext,jndiName=external/fs/usr/"
+"local\">\n"
+" <attribute name=\"JndiName\">external/fs/usr/local</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"Properties\">\n"
+" java.naming.factory.initial=com.sun.jndi.fscontext."
+"RefFSContextFactory\n"
+" java.naming.provider.url=file:///usr/local\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"InitialContext\">javax.naming.IntialContext</"
+"attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:745
@@ -2408,6 +2736,8 @@
"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
" Context ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/fs/usr/local\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+" Context ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/fs/usr/local\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:752
@@ -2423,7 +2753,7 @@
#: Naming.xml:758
#, no-c-format
msgid "The org.jboss.naming.JNDIView MBean"
-msgstr ""
+msgstr "El MBean org.jboss.naming.JNDIView"
#. Tag: para
#: Naming.xml:759
@@ -2575,6 +2905,9 @@
"Context iniCtx = new InitialContext();\n"
"Context compEnv = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");"
msgstr ""
+"// Obtain the application component's ENC\n"
+"Context iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context compEnv = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:831
@@ -2652,8 +2985,7 @@
#. Tag: para
#: Naming.xml:847
#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Environment entries as declared by the <literal>env-entry</literal> elements"
+msgid "Environment entries as declared by the <literal>env-entry</literal> elements"
msgstr ""
"Los siguientes son los atributos disponibles en el elemento <literal>TCP</"
"literal>:"
@@ -2750,55 +3082,55 @@
#: Naming.xml:894
#, no-c-format
msgid "java.lang.Byte"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Byte"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:899
#, no-c-format
msgid "java.lang.Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Boolean"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:904
#, no-c-format
msgid "java.lang.Character"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Character"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:909
#, no-c-format
msgid "java.lang.Double"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Double"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:914
#, no-c-format
msgid "java.lang.Float"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Float"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:919
#, no-c-format
msgid "java.lang.Integer"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Integer"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:924
#, no-c-format
msgid "java.lang.Long"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Long"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:929
#, no-c-format
msgid "java.lang.Short"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Short"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:934
#, no-c-format
msgid "java.lang.String"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.String"
#. Tag: para
#: Naming.xml:941
@@ -2855,6 +3187,25 @@
"</session>\n"
"<!-- ... -->"
msgstr ""
+"<!-- ... -->\n"
+"<session>\n"
+" <ejb-name>ASessionBean</ejb-name>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <env-entry>\n"
+" <description>The maximum number of tax exemptions allowed </"
+"description>\n"
+" <env-entry-name>maxExemptions</env-entry-name>\n"
+" <env-entry-type>java.lang.Integer</env-entry-type>\n"
+" <env-entry-value>15</env-entry-value>\n"
+" </env-entry>\n"
+" <env-entry>\n"
+" <description>The tax rate </description>\n"
+" <env-entry-name>taxRate</env-entry-name>\n"
+" <env-entry-type>java.lang.Float</env-entry-type>\n"
+" <env-entry-value>0.23</env-entry-value>\n"
+" </env-entry>\n"
+"</session>\n"
+"<!-- ... -->"
#. Tag: title
#: Naming.xml:951
@@ -2871,12 +3222,16 @@
"Integer maxExemptions = (Integer) envCtx.lookup(\"maxExemptions\");\n"
"Float taxRate = (Float) envCtx.lookup(\"taxRate\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context envCtx = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");\n"
+"Integer maxExemptions = (Integer) envCtx.lookup(\"maxExemptions\");\n"
+"Float taxRate = (Float) envCtx.lookup(\"taxRate\");"
#. Tag: title
#: Naming.xml:957
#, no-c-format
msgid "EJB References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencias EJB"
#. Tag: para
#: Naming.xml:958
@@ -3053,6 +3408,45 @@
"\n"
"<!--...-->"
msgstr ""
+"<!-- ... -->\n"
+"<session>\n"
+" <ejb-name>ShoppingCartBean</ejb-name>\n"
+" <!-- ...-->\n"
+"</session>\n"
+"\n"
+"<session>\n"
+" <ejb-name>ProductBeanUser</ejb-name>\n"
+" <!--...-->\n"
+" <ejb-ref>\n"
+" <description>This is a reference to the store products entity "
+"</description>\n"
+" <ejb-ref-name>ejb/ProductHome</ejb-ref-name>\n"
+" <ejb-ref-type>Entity</ejb-ref-type>\n"
+" <home>org.jboss.store.ejb.ProductHome</home>\n"
+" <remote> org.jboss.store.ejb.Product</remote>\n"
+" </ejb-ref>\n"
+"\n"
+"</session>\n"
+"\n"
+"<session>\n"
+" <ejb-ref>\n"
+" <ejb-name>ShoppingCartUser</ejb-name>\n"
+" <!--...-->\n"
+" <ejb-ref-name>ejb/ShoppingCartHome</ejb-ref-name>\n"
+" <ejb-ref-type>Session</ejb-ref-type>\n"
+" <home>org.jboss.store.ejb.ShoppingCartHome</home>\n"
+" <remote> org.jboss.store.ejb.ShoppingCart</remote>\n"
+" <ejb-link>ShoppingCartBean</ejb-link>\n"
+" </ejb-ref>\n"
+"</session>\n"
+"\n"
+"<entity>\n"
+" <description>The Product entity bean </description>\n"
+" <ejb-name>ProductBean</ejb-name>\n"
+" <!--...-->\n"
+"</entity>\n"
+"\n"
+"<!--...-->"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1004
@@ -3069,6 +3463,10 @@
"ShoppingCartHome home = (ShoppingCartHome) ejbCtx.lookup(\"ShoppingCartHome"
"\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context ejbCtx = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env/ejb\");\n"
+"ShoppingCartHome home = (ShoppingCartHome) ejbCtx.lookup(\"ShoppingCartHome"
+"\");"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1010
@@ -3193,12 +3591,29 @@
"</entity>\n"
"<!-- ... -->"
msgstr ""
+"<!-- ... -->\n"
+"<session>\n"
+" <ejb-name>ProductBeanUser</ejb-name>\n"
+" <ejb-ref>\n"
+" <ejb-ref-name>ejb/ProductHome</ejb-ref-name>\n"
+" <jndi-name><emphasis role=\"bold\">jboss/store/ProductHome</"
+"emphasis></jndi-name>\n"
+" </ejb-ref>\n"
+"</session>\n"
+" \n"
+"<entity>\n"
+" <ejb-name>ProductBean</ejb-name>\n"
+" <jndi-name><emphasis role=\"bold\">jboss/store/ProductHome</"
+"emphasis></jndi-name>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+"</entity>\n"
+"<!-- ... -->"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1053
#, no-c-format
msgid "EJB Local References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencias locales EJB"
#. Tag: para
#: Naming.xml:1054
@@ -3343,6 +3758,50 @@
" </session>\n"
" <!-- ... -->"
msgstr ""
+"<!-- ... -->\n"
+" <session>\n"
+" <ejb-name>Probe</ejb-name>\n"
+" <home>org.jboss.test.perf.interfaces.ProbeHome</home>\n"
+" <remote>org.jboss.test.perf.interfaces.Probe</remote>\n"
+" <local-home>org.jboss.test.perf.interfaces.ProbeLocalHome</"
+"local-home>\n"
+" <local>org.jboss.test.perf.interfaces.ProbeLocal</"
+"local>\n"
+" <ejb-class>org.jboss.test.perf.ejb.ProbeBean</ejb-"
+"class>\n"
+" <session-type>Stateless</session-type>\n"
+" <transaction-type>Bean</transaction-type>\n"
+" </session>\n"
+" <session>\n"
+" <ejb-name>PerfTestSession</ejb-name>\n"
+" <home>org.jboss.test.perf.interfaces.PerfTestSessionHome</"
+"home>\n"
+" <remote>org.jboss.test.perf.interfaces.PerfTestSession</"
+"remote>\n"
+" <ejb-class>org.jboss.test.perf.ejb.PerfTestSessionBean</ejb-"
+"class>\n"
+" <session-type>Stateless</session-type>\n"
+" <transaction-type>Container</transaction-type>\n"
+" <ejb-ref>\n"
+" <ejb-ref-name>ejb/ProbeHome</ejb-ref-name>\n"
+" <ejb-ref-type>Session</ejb-ref-type>\n"
+" <home>org.jboss.test.perf.interfaces.SessionHome</"
+"home>\n"
+" <remote>org.jboss.test.perf.interfaces.Session</"
+"remote>\n"
+" <ejb-link>Probe</ejb-link>\n"
+" </ejb-ref>\n"
+" <ejb-local-ref>\n"
+" <ejb-ref-name>ejb/ProbeLocalHome</ejb-ref-name>\n"
+" <ejb-ref-type>Session</ejb-ref-type>\n"
+" <local-home>org.jboss.test.perf.interfaces."
+"ProbeLocalHome</local-home>\n"
+" <local>org.jboss.test.perf.interfaces.ProbeLocal</"
+"local>\n"
+" <ejb-link>Probe</ejb-link>\n"
+" </ejb-local-ref>\n"
+" </session>\n"
+" <!-- ... -->"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1097
@@ -3358,6 +3817,9 @@
"Context ejbCtx = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env/ejb\");\n"
"ProbeLocalHome home = (ProbeLocalHome) ejbCtx.lookup(\"ProbeLocalHome\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context ejbCtx = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env/ejb\");\n"
+"ProbeLocalHome home = (ProbeLocalHome) ejbCtx.lookup(\"ProbeLocalHome\");"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1103
@@ -3525,6 +3987,35 @@
" </resource-ref> \n"
"<web>"
msgstr ""
+"<web>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <servlet>\n"
+" <servlet-name>AServlet</servlet-name>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" </servlet>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <!-- JDBC DataSources (java:comp/env/jdbc) -->\n"
+" <resource-ref>\n"
+" <description>The default DS</description>\n"
+" <res-ref-name>jdbc/DefaultDS</res-ref-name>\n"
+" <res-type>javax.sql.DataSource</res-type>\n"
+" <res-auth>Container</res-auth>\n"
+" </resource-ref>\n"
+" <!-- JavaMail Connection Factories (java:comp/env/mail) -->\n"
+" <resource-ref>\n"
+" <description>Default Mail</description>\n"
+" <res-ref-name>mail/DefaultMail</res-ref-name>\n"
+" <res-type>javax.mail.Session</res-type>\n"
+" <res-auth>Container</res-auth>\n"
+" </resource-ref>\n"
+" <!-- JMS Connection Factories (java:comp/env/jms) -->\n"
+" <resource-ref>\n"
+" <description>Default QueueFactory</description>\n"
+" <res-ref-name>jms/QueueFactory</res-ref-name>\n"
+" <res-type>javax.jms.QueueConnectionFactory</res-type>\n"
+" <res-auth>Container</res-auth>\n"
+" </resource-ref> \n"
+"<web>"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1167
@@ -3540,6 +4031,9 @@
"javax.mail.Session s = (javax.mail.Session)\n"
"initCtx.lookup(\"java:comp/env/mail/DefaultMail\");"
msgstr ""
+"Context initCtx = new InitialContext();\n"
+"javax.mail.Session s = (javax.mail.Session)\n"
+"initCtx.lookup(\"java:comp/env/mail/DefaultMail\");"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1173
@@ -3652,6 +4146,25 @@
" <!-- ... -->\n"
"</jboss-web>"
msgstr ""
+"<jboss-web>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <resource-ref>\n"
+" <res-ref-name>jdbc/DefaultDS</res-ref-name>\n"
+" <res-type>javax.sql.DataSource</res-type>\n"
+" <jndi-name>java:/DefaultDS</jndi-name>\n"
+" </resource-ref>\n"
+" <resource-ref>\n"
+" <res-ref-name>mail/DefaultMail</res-ref-name>\n"
+" <res-type>javax.mail.Session</res-type>\n"
+" <jndi-name>java:/Mail</jndi-name>\n"
+" </resource-ref>\n"
+" <resource-ref>\n"
+" <res-ref-name>jms/QueueFactory</res-ref-name>\n"
+" <res-type>javax.jms.QueueConnectionFactory</res-type>\n"
+" <jndi-name>QueueConnectionFactory</jndi-name>\n"
+" </resource-ref>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+"</jboss-web>"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1208
@@ -3741,6 +4254,20 @@
" <!-- ... -->\n"
"</session>"
msgstr ""
+"<session>\n"
+" <ejb-name>MyBean</ejb-name>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <resource-env-ref>\n"
+" <description>This is a reference to a JMS queue used in the\n"
+" processing of Stock info\n"
+" </description>\n"
+" <resource-env-ref-name>jms/StockInfo</resource-env-ref-"
+"name>\n"
+" <resource-env-ref-type>javax.jms.Queue</resource-env-ref-"
+"type>\n"
+" </resource-env-ref>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+"</session>"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1237
@@ -3756,6 +4283,9 @@
"javax.jms.Queue q = (javax.jms.Queue)\n"
"envCtx.lookup(\"java:comp/env/jms/StockInfo\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"javax.jms.Queue q = (javax.jms.Queue)\n"
+"envCtx.lookup(\"java:comp/env/jms/StockInfo\");"
#. Tag: title
#: Naming.xml:1243
@@ -3826,3 +4356,14 @@
" <!-- ... -->\n"
"</session>"
msgstr ""
+"<session>\n"
+" <ejb-name>MyBean</ejb-name>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <resource-env-ref>\n"
+" <resource-env-ref-name>jms/StockInfo</resource-env-ref-"
+"name>\n"
+" <jndi-name>queue/StockInfoQueue</jndi-name>\n"
+" </resource-env-ref>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+"</session>"
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list