[jboss-cvs] JBossAS SVN: r86033 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-03-18 02:40:58 -0400 (Wed, 18 Mar 2009)
New Revision: 86033

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po	2009-03-18 06:40:11 UTC (rev 86032)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po	2009-03-18 06:40:58 UTC (rev 86033)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Connectors_On_JBOSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-18 16:27+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 16:29+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,13 +637,13 @@
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">ByNothing</emphasis>: all connections are "
 "equivalent, usually if adapter supports reauthentication"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ByNothing</emphasis>: todas as conexões são equivalentes, principalmente se o adaptador suportar a re-autenticação."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:219
 #, no-c-format
 msgid "CachedConnectionManager MBean"
-msgstr ""
+msgstr "CachedConnectionManager MBean"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:220