[jboss-cvs] JBossAS SVN: r88409 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-05-08 01:57:11 -0400 (Fri, 08 May 2009)
New Revision: 88409

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Security_On_JBOSS.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Security_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Security_On_JBOSS.po	2009-05-08 05:54:51 UTC (rev 88408)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Security_On_JBOSS.po	2009-05-08 05:57:11 UTC (rev 88409)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Security_On_JBOSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-08 14:45+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-08 15:57+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3320,7 +3320,10 @@
 "security.service.SecurityConfig</literal> service demonstrates how this can "
 "be used to add/remove a deployment specific security configuration "
 "dynamically."
-msgstr "O Mbean também suporta as operações seguintes que permitem "
+msgstr ""
+"O Mbean também suporta as operações seguintes que permitem a extensão dinâmica das configurações de log-in no período de execução Perceba que qualquer operação que tenta alterar a configuração de log-in solicita uma <literal>javax.security.auth.AuthPermission(\"refreshLoginConfiguration\")</"
+"literal> quando rodando com um gerenciador de segurança. O serviço <literal>org.jboss.book."
+"security.service.SecurityConfig</literal> demonstra como isto pode ser usado para adicionar/remover uma configuração de segurança específica de implementação dinâmica."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Security_On_JBOSS.xml:846
@@ -3331,6 +3334,8 @@
 "current configuration under the given <literal>appName</literal>. This "
 "replaces any existing entry under that name."
 msgstr ""
+"<literal>void addAppConfig(String appName, AppConfigurationEntry[] entries)</"
+"literal>: isto adiciona o empilhamento de configuração do módulo de log-in à configuração atual sob o <literal>appName</literal> gerado. Isto substitui  qualquer entrada existente sob aquele nome."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Security_On_JBOSS.xml:851
@@ -3340,6 +3345,8 @@
 "login module configuration registered under the given <literal>appName</"
 "literal>."
 msgstr ""
+"<literal>void removeAppConfig(String appName)</literal>: isto remove a configuração do modulo de log-in registrado sob o  <literal>appName</"
+"literal> gerado."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Security_On_JBOSS.xml:856