[jboss-cvs] JBossAS SVN: r89511 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Hibernate/Annotations_Reference_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: croe at redhat.com
Date: 2009-05-29 00:18:22 -0400 (Fri, 29 May 2009)
New Revision: 89511

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Hibernate/Annotations_Reference_Guide/fr-FR/Lucene.po
Log:
proof reading complete

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Hibernate/Annotations_Reference_Guide/fr-FR/Lucene.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Hibernate/Annotations_Reference_Guide/fr-FR/Lucene.po	2009-05-29 04:01:37 UTC (rev 89510)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Hibernate/Annotations_Reference_Guide/fr-FR/Lucene.po	2009-05-29 04:18:22 UTC (rev 89511)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Lucene\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-28 15:52+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:17+1000\n"
 "Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -623,7 +623,7 @@
 #: Lucene.xml:173
 #, no-c-format
 msgid "Property/Field Bridge"
-msgstr "Property/Field Bridge"
+msgstr "Propriété/Pont Champ"
 
 #. Tag: para
 #: Lucene.xml:174
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 #: Lucene.xml:311
 #, no-c-format
 msgid "Indexing"
-msgstr "Idexage"
+msgstr "Indexage"
 
 #. Tag: para
 #: Lucene.xml:312