[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94727 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Tue Oct 13 01:00:17 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-13 01:00:17 -0400 (Tue, 13 Oct 2009)
New Revision: 94727
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po 2009-10-13 04:52:03 UTC (rev 94726)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po 2009-10-13 05:00:17 UTC (rev 94727)
@@ -109,7 +109,7 @@
"Project-Id-Version: basic_mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:40+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:59+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -978,7 +978,7 @@
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:398
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis>Implicit</emphasis> polymorphism means that instances of the class "
"will be returned by a query that names any superclass or implemented "
@@ -1007,7 +1007,7 @@
"<literal>polymorphism=\"implicit\"</literal>, é apropriado. Polimorfismo "
"explicito é útil quando duas classes distintas estão mapeadas para a mesma "
"tabela (isso aceita uma classe \"peso leve\" que contém um subconjunto de "
-"colunas da tabela)."
+"colunas da tabela). "
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:410
@@ -1138,7 +1138,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:476
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"Summary\">\n"
" <subselect>\n"
@@ -1153,18 +1153,18 @@
" ...\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"Summary\">\n"
-" <subselect>\n"
+"<![CDATA[<class name=\"Summary\">\n"
+" <subselect>\n"
" select item.name, max(bid.amount), count(*)\n"
" from item\n"
" join bid on bid.item_id = item.id\n"
" group by item.name\n"
-" </subselect>\n"
-" <synchronize table=\"item\"/>\n"
-" <synchronize table=\"bid\"/>\n"
-" <id name=\"name\"/>\n"
+" </subselect>\n"
+" <synchronize table=\"item\"/>\n"
+" <synchronize table=\"bid\"/>\n"
+" <id name=\"name\"/>\n"
" ...\n"
-"</class>"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:478
@@ -1205,7 +1205,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:505
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id\n"
" name=\"propertyName\"\n"
@@ -1218,16 +1218,16 @@
" <generator class=\"generatorClass\"/>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id\n"
+"<![CDATA[<id\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" type=\"typename\"\n"
" column=\"column_name\"\n"
" unsaved-value=\"null|any|none|undefined|id_value\"\n"
-" access=\"field|property|ClassName\">\n"
+" access=\"field|property|ClassName\">\n"
" node=\"element-name|@attribute-name|element/@attribute|.\"\n"
"\n"
-" <generator class=\"generatorClass\"/>\n"
-"</id>"
+" <generator class=\"generatorClass\"/>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:508
@@ -1333,7 +1333,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:564
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
" <generator class=\"org.hibernate.id.TableHiLoGenerator\">\n"
@@ -1342,13 +1342,12 @@
" </generator>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
-" <generator class=\"org.hibernate.id.TableHiLoGenerator\">\n"
-" <param name=\"table\">uid_table</param>\n"
-" <param name=\"column\">next_hi_value_column</"
-"param>\n"
-" </generator>\n"
-"</id>"
+"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
+" <generator class=\"org.hibernate.id.TableHiLoGenerator\">\n"
+" <param name=\"table\">uid_table</param>\n"
+" <param name=\"column\">next_hi_value_column</param>\n"
+" </generator>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:566
@@ -1615,7 +1614,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:708
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
" <generator class=\"hilo\">\n"
@@ -1625,17 +1624,17 @@
" </generator>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
-" <generator class=\"hilo\">\n"
-" <param name=\"table\">hi_value</param>\n"
-" <param name=\"column\">next_value</param>\n"
-" <param name=\"max_lo\">100</param>\n"
-" </generator>\n"
-"</id>"
+"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
+" <generator class=\"hilo\">\n"
+" <param name=\"table\">hi_value</param>\n"
+" <param name=\"column\">next_value</param>\n"
+" <param name=\"max_lo\">100</param>\n"
+" </generator>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:710
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
" <generator class=\"seqhilo\">\n"
@@ -1644,12 +1643,12 @@
" </generator>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
-" <generator class=\"seqhilo\">\n"
-" <param name=\"sequence\">hi_value</param>\n"
-" <param name=\"max_lo\">100</param>\n"
-" </generator>\n"
-"</id>"
+"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"cat_id\">\n"
+" <generator class=\"seqhilo\">\n"
+" <param name=\"sequence\">hi_value</param>\n"
+" <param name=\"max_lo\">100</param>\n"
+" </generator>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:712
@@ -1713,7 +1712,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:740
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\">\n"
" <generator class=\"sequence\">\n"
@@ -1721,26 +1720,25 @@
" </generator>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\">\n"
-" <generator class=\"sequence\">\n"
-" <param name=\"sequence\">person_id_sequence</"
-"param>\n"
-" </generator>\n"
-"</id>"
+"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\">\n"
+" <generator class=\"sequence\">\n"
+" <param name=\"sequence\">person_id_sequence</param>\n"
+" </generator>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:742
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\" unsaved-value=\"0"
"\">\n"
" <generator class=\"identity\"/>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\" unsaved-value=\"0"
-"\">\n"
-" <generator class=\"identity\"/>\n"
-"</id>"
+"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\" unsaved-value=\"0"
+"\">\n"
+" <generator class=\"identity\"/>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:744
@@ -1812,7 +1810,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:777
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\">\n"
" <generator class=\"select\">\n"
@@ -1820,12 +1818,11 @@
" </generator>\n"
"</id>]]>"
msgstr ""
-"<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\">\n"
-" <generator class=\"select\">\n"
-" <param name=\"key\">socialSecurityNumber</"
-"param>\n"
-" </generator>\n"
-"</id>"
+"<![CDATA[<id name=\"id\" type=\"long\" column=\"person_id\">\n"
+" <generator class=\"select\">\n"
+" <param name=\"key\">socialSecurityNumber</param>\n"
+" </generator>\n"
+"</id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:779
@@ -2111,7 +2108,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:957
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<composite-id\n"
" name=\"propertyName\"\n"
@@ -2127,19 +2124,19 @@
" ......\n"
"</composite-id>]]>"
msgstr ""
-"<composite-id\n"
+"<![CDATA[<composite-id\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" class=\"ClassName\"\n"
" mapped=\"true|false\"\n"
-" access=\"field|property|ClassName\">\n"
+" access=\"field|property|ClassName\">\n"
" node=\"element-name|.\"\n"
"\n"
-" <key-property name=\"propertyName\" type=\"typename\" column="
-"\"column_name\"/>\n"
-" <key-many-to-one name=\"propertyName class=\"ClassName\" column="
-"\"column_name\"/>\n"
+" <key-property name=\"propertyName\" type=\"typename\" column="
+"\"column_name\"/>\n"
+" <key-many-to-one name=\"propertyName class=\"ClassName\" column="
+"\"column_name\"/>\n"
" ......\n"
-"</composite-id>"
+"</composite-id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:959
@@ -2158,17 +2155,17 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:966
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<composite-id>\n"
" <key-property name=\"medicareNumber\"/>\n"
" <key-property name=\"dependent\"/>\n"
"</composite-id>]]>"
msgstr ""
-"<composite-id>\n"
-" <key-property name=\"medicareNumber\"/>\n"
-" <key-property name=\"dependent\"/>\n"
-"</composite-id>"
+"<![CDATA[<composite-id>\n"
+" <key-property name=\"medicareNumber\"/>\n"
+" <key-property name=\"dependent\"/>\n"
+"</composite-id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:968
@@ -2220,17 +2217,17 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:989
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<composite-id class=\"MedicareId\" mapped=\"true\">\n"
" <key-property name=\"medicareNumber\"/>\n"
" <key-property name=\"dependent\"/>\n"
"</composite-id>]]>"
msgstr ""
-"<composite-id class=\"MedicareId\" mapped=\"true\">\n"
-" <key-property name=\"medicareNumber\"/>\n"
-" <key-property name=\"dependent\"/>\n"
-"</composite-id>"
+"<![CDATA[<composite-id class=\"MedicareId\" mapped=\"true\">\n"
+" <key-property name=\"medicareNumber\"/>\n"
+" <key-property name=\"dependent\"/>\n"
+"</composite-id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:991
@@ -2376,7 +2373,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1076
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<discriminator\n"
" column=\"discriminator_column\"\n"
@@ -2386,13 +2383,13 @@
" formula=\"arbitrary sql expression\"\n"
"/>]]>"
msgstr ""
-"<discriminator\n"
+"<![CDATA[<discriminator\n"
" column=\"discriminator_column\"\n"
" type=\"discriminator_type\"\n"
" force=\"true|false\"\n"
" insert=\"true|false\"\n"
" formula=\"arbitrary sql expression\"\n"
-"/>"
+"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1079
@@ -2488,15 +2485,15 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1131
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<discriminator\n"
" formula=\"case when CLASS_TYPE in ('a', 'b', 'c') then 0 else 1 end\"\n"
" type=\"integer\"/>]]>"
msgstr ""
-"<discriminator\n"
+"<![CDATA[<discriminator\n"
" formula=\"case when CLASS_TYPE in ('a', 'b', 'c') then 0 else 1 end\"\n"
-" type=\"integer\"/>"
+" type=\"integer\"/>]]>"
#. Tag: title
#: basic_mapping.xml:1136
@@ -2519,7 +2516,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1154
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<version\n"
" column=\"version_column\"\n"
@@ -2532,7 +2529,7 @@
" node=\"element-name|@attribute-name|element/@attribute|.\"\n"
"/>]]>"
msgstr ""
-"<version\n"
+"<![CDATA[<version\n"
" column=\"version_column\"\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" type=\"typename\"\n"
@@ -2541,7 +2538,7 @@
" generated=\"never|always\"\n"
" insert=\"true|false\"\n"
" node=\"element-name|@attribute-name|element/@attribute|.\"\n"
-"/>"
+"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1157
@@ -2682,7 +2679,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1240
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<timestamp\n"
" column=\"timestamp_column\"\n"
@@ -2694,7 +2691,7 @@
" node=\"element-name|@attribute-name|element/@attribute|.\"\n"
"/>]]>"
msgstr ""
-"<timestamp\n"
+"<![CDATA[<timestamp\n"
" column=\"timestamp_column\"\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" access=\"field|property|ClassName\"\n"
@@ -2702,7 +2699,7 @@
" source=\"vm|db\"\n"
" generated=\"never|always\"\n"
" node=\"element-name|@attribute-name|element/@attribute|.\"\n"
-"/>"
+"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1243
@@ -2818,7 +2815,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1331
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<property\n"
" name=\"propertyName\"\n"
@@ -2841,7 +2838,7 @@
" scale=\"S\"\n"
"/>]]>"
msgstr ""
-"<property\n"
+"<![CDATA[<property\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" column=\"column_name\"\n"
" type=\"typename\"\n"
@@ -2860,7 +2857,7 @@
" length=\"L\"\n"
" precision=\"P\"\n"
" scale=\"S\"\n"
-"/>"
+"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1334
@@ -3081,7 +3078,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1466
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[\n"
"<property name=\"totalPrice\"\n"
@@ -3091,12 +3088,13 @@
" AND li.customerId = customerId\n"
" AND li.orderNumber = orderNumber )\"/>]]>"
msgstr ""
-"<property name=\"totalPrice\"\n"
+"<![CDATA[\n"
+"<property name=\"totalPrice\"\n"
" formula=\"( SELECT SUM (li.quantity*p.price) FROM LineItem li, Product "
"p\n"
" WHERE li.productId = p.productId\n"
" AND li.customerId = customerId\n"
-" AND li.orderNumber = orderNumber )\"/>"
+" AND li.orderNumber = orderNumber )\"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1468
@@ -3135,7 +3133,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1508
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<many-to-one\n"
" name=\"propertyName\"\n"
@@ -3161,7 +3159,7 @@
" foreign-key=\"foreign_key_name\"\n"
"/>]]>"
msgstr ""
-"<many-to-one\n"
+"<![CDATA[<many-to-one\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" column=\"column_name\"\n"
" class=\"ClassName\"\n"
@@ -3183,7 +3181,7 @@
" index=\"index_name\"\n"
" unique_key=\"unique_key_id\"\n"
" foreign-key=\"foreign_key_name\"\n"
-"/>"
+"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1511 basic_mapping.xml:1692 basic_mapping.xml:1878
@@ -3378,11 +3376,13 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1632
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<many-to-one name=\"product\" class=\"Product\" column=\"PRODUCT_ID"
"\"/>]]>"
-msgstr "<many-to-one name=\"product\" class=\"Product\" column=\"PRODUCT_ID\"/>"
+msgstr ""
+"<![CDATA[<many-to-one name=\"product\" class=\"Product\" column=\"PRODUCT_ID"
+"\"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1634
@@ -3406,13 +3406,13 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1643
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<property name=\"serialNumber\" unique=\"true\" type=\"string\" "
"column=\"SERIAL_NUMBER\"/>]]>"
msgstr ""
-"<property name=\"serialNumber\" unique=\"true\" type=\"string\" column="
-"\"SERIAL_NUMBER\"/>"
+"<![CDATA[<property name=\"serialNumber\" unique=\"true\" type=\"string\" "
+"column=\"SERIAL_NUMBER\"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1645
@@ -3422,13 +3422,13 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1649
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<many-to-one name=\"product\" property-ref=\"serialNumber\" column="
"\"PRODUCT_SERIAL_NUMBER\"/>]]>"
msgstr ""
-"<many-to-one name=\"product\" property-ref=\"serialNumber\" column="
-"\"PRODUCT_SERIAL_NUMBER\"/>"
+"<![CDATA[<many-to-one name=\"product\" property-ref=\"serialNumber\" column="
+"\"PRODUCT_SERIAL_NUMBER\"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1651
@@ -3460,13 +3460,13 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1664
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<many-to-one name=\"owner\" property-ref=\"identity.ssn\" column="
"\"OWNER_SSN\"/>]]>"
msgstr ""
-"<many-to-one name=\"owner\" property-ref=\"identity.ssn\" column="
-"\"OWNER_SSN\"/>"
+"<![CDATA[<many-to-one name=\"owner\" property-ref=\"identity.ssn\" column="
+"\"OWNER_SSN\"/>]]>"
#. Tag: title
#: basic_mapping.xml:1669
@@ -3486,7 +3486,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1689
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<one-to-one\n"
" name=\"propertyName\"\n"
@@ -3504,7 +3504,7 @@
" foreign-key=\"foreign_key_name\"\n"
"/>]]>"
msgstr ""
-"<one-to-one\n"
+"<![CDATA[<one-to-one\n"
" name=\"propertyName\"\n"
" class=\"ClassName\"\n"
" cascade=\"cascade_style\"\n"
@@ -3518,7 +3518,7 @@
" node=\"element-name|@attribute-name|element/@attribute|.\"\n"
" embed-xml=\"true|false\"\n"
" foreign-key=\"foreign_key_name\"\n"
-"/>"
+"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1709
@@ -3633,17 +3633,19 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1787
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<one-to-one name=\"person\" class=\"Person\"/>]]>"
-msgstr "<one-to-one name=\"person\" class=\"Person\"/>"
+msgstr "<![CDATA[<one-to-one name=\"person\" class=\"Person\"/>]]>"
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1788
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<one-to-one name=\"employee\" class=\"Employee\" constrained=\"true"
"\"/>]]>"
-msgstr "<one-to-one name=\"employee\" class=\"Employee\" constrained=\"true\"/>"
+msgstr ""
+"<![CDATA[<one-to-one name=\"employee\" class=\"Employee\" constrained=\"true"
+"\"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1790
@@ -3659,7 +3661,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1796
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"person\" table=\"PERSON\">\n"
" <id name=\"id\" column=\"PERSON_ID\">\n"
@@ -3673,17 +3675,17 @@
" constrained=\"true\"/>\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"person\" table=\"PERSON\">\n"
-" <id name=\"id\" column=\"PERSON_ID\">\n"
-" <generator class=\"foreign\">\n"
-" <param name=\"property\">employee</param>\n"
-" </generator>\n"
-" </id>\n"
+"<![CDATA[<class name=\"person\" table=\"PERSON\">\n"
+" <id name=\"id\" column=\"PERSON_ID\">\n"
+" <generator class=\"foreign\">\n"
+" <param name=\"property\">employee</param>\n"
+" </generator>\n"
+" </id>\n"
" ...\n"
-" <one-to-one name=\"employee\"\n"
+" <one-to-one name=\"employee\"\n"
" class=\"Employee\"\n"
-" constrained=\"true\"/>\n"
-"</class>"
+" constrained=\"true\"/>\n"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1798
@@ -3712,13 +3714,13 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1809
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<many-to-one name=\"person\" class=\"Person\" column=\"PERSON_ID\" "
"unique=\"true\"/>]]>"
msgstr ""
-"<many-to-one name=\"person\" class=\"Person\" column=\"PERSON_ID\" unique="
-"\"true\"/>"
+"<![CDATA[<many-to-one name=\"person\" class=\"Person\" column=\"PERSON_ID\" "
+"unique=\"true\"/>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1811
@@ -3732,13 +3734,13 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1816
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<one-to-one name=\"employee\" class=\"Employee\" property-ref="
"\"person\"/>]]>"
msgstr ""
-"<one-to-one name\"employee\" class=\"Employee\" property-ref=\"person\"/"
-">"
+"<![CDATA[<one-to-one name=\"employee\" class=\"Employee\" property-ref="
+"\"person\"/>]]>"
#. Tag: title
#: basic_mapping.xml:1821
@@ -3748,7 +3750,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1823
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<natural-id mutable=\"true|false\"/>\n"
" <property ... />\n"
@@ -3756,11 +3758,11 @@
" ......\n"
"</natural-id>]]>"
msgstr ""
-"<natural-id mutable=\"true|false\"/>\n"
-" <property ... />\n"
-" <many-to-one ... />\n"
+"<![CDATA[<natural-id mutable=\"true|false\"/>\n"
+" <property ... />\n"
+" <many-to-one ... />\n"
" ......\n"
-"</natural-id>"
+"</natural-id>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1825
@@ -3838,7 +3840,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1875
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<component\n"
" name=\"propertyName\"\n"
@@ -3857,8 +3859,8 @@
" ........\n"
"</component>]]>"
msgstr ""
-"<component \n"
-" name=\"propertyName\" \n"
+"<![CDATA[<component\n"
+" name=\"propertyName\"\n"
" class=\"className\"\n"
" insert=\"true|false\"\n"
" update=\"true|false\"\n"
@@ -3867,12 +3869,12 @@
" optimistic-lock=\"true|false\"\n"
" unique=\"true|false\"\n"
" node=\"element-name|.\"\n"
-">\n"
-" \n"
-" <property ...../>\n"
-" <many-to-one .... />\n"
+">\n"
+"\n"
+" <property ...../>\n"
+" <many-to-one .... />\n"
" ........\n"
-"</component>"
+"</component>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1883
@@ -4003,7 +4005,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:1969
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<properties\n"
" name=\"logicalName\"\n"
@@ -4018,18 +4020,18 @@
" ........\n"
"</properties>]]>"
msgstr ""
-"<properties \n"
-" name=\"logicalName\" \n"
+"<![CDATA[<properties\n"
+" name=\"logicalName\"\n"
" insert=\"true|false\"\n"
" update=\"true|false\"\n"
" optimistic-lock=\"true|false\"\n"
" unique=\"true|false\"\n"
-">\n"
-" \n"
-" <property ...../>\n"
-" <many-to-one .... />\n"
+">\n"
+"\n"
+" <property ...../>\n"
+" <many-to-one .... />\n"
" ........\n"
-"</properties>"
+"</properties>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:1972
@@ -4068,7 +4070,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:2011
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
" <id name=\"personNumber\"/>\n"
@@ -4082,16 +4084,17 @@
" </properties>\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"Person\">\n"
-" <id name=\"personNumber\"/>\n"
+"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
+" <id name=\"personNumber\"/>\n"
+"\n"
" ...\n"
-" <properties name=\"name\" \n"
-" unique=\"true\" update=\"false\">\n"
-" <property name=\"firstName\"/>\n"
-" <property name=\"initial\"/>\n"
-" <property name=\"lastName\"/>\n"
-" </properties>\n"
-"</class>"
+" <properties name=\"name\"\n"
+" unique=\"true\" update=\"false\">\n"
+" <property name=\"firstName\"/>\n"
+" <property name=\"initial\"/>\n"
+" <property name=\"lastName\"/>\n"
+" </properties>\n"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:2013
@@ -4106,7 +4109,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:2018
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<many-to-one name=\"person\"\n"
" class=\"Person\" property-ref=\"name\">\n"
@@ -4115,12 +4118,12 @@
" <column name=\"lastName\"/>\n"
"</many-to-one>]]>"
msgstr ""
-"<many-to-one name=\"person\" \n"
-" class=\"Person\" property-ref=\"name\">\n"
-" <column name=\"firstName\"/>\n"
-" <column name=\"initial\"/>\n"
-" <column name=\"lastName\"/>\n"
-"</many-to-one>"
+"<![CDATA[<many-to-one name=\"person\"\n"
+" class=\"Person\" property-ref=\"name\">\n"
+" <column name=\"firstName\"/>\n"
+" <column name=\"initial\"/>\n"
+" <column name=\"lastName\"/>\n"
+"</many-to-one>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:2020
@@ -4153,7 +4156,7 @@
#. Tag: programlisting
#: basic_mapping.xml:2043
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<subclass\n"
" name=\"ClassName\"\n"
@@ -4170,7 +4173,7 @@
" .....\n"
"</subclass>]]>"
msgstr ""
-"<subclass\n"
+"<![CDATA[<subclass\n"
" name=\"ClassName\"\n"
" discriminator-value=\"discriminator_value\"\n"
" proxy=\"ProxyInterface\"\n"
@@ -4179,11 +4182,11 @@
" dynamic-insert=\"true|false\"\n"
" entity-name=\"EntityName\"\n"
" node=\"element-name\"\n"
-" extends=\"SuperclassName\">\n"
+" extends=\"SuperclassName\">\n"
"\n"
-" <property .... />\n"
+" <property .... />\n"
" .....\n"
-"</subclass>"
+"</subclass>]]>"
#. Tag: para
#: basic_mapping.xml:2046 basic_mapping.xml:2104 basic_mapping.xml:2167
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list