[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94728 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Tue Oct 13 01:02:40 EDT 2009 

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-13 01:02:40 -0400 (Tue, 13 Oct 2009)
New Revision: 94728

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po	2009-10-13 05:00:17 UTC (rev 94727)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/basic_mapping.po	2009-10-13 05:02:40 UTC (rev 94728)
@@ -109,7 +109,7 @@
 "Project-Id-Version: basic_mapping\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:59+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-13 15:02+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4276,7 +4276,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2101
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<joined-subclass\n"
 "        name=\"ClassName\"\n"
@@ -4299,7 +4299,7 @@
 "        .....\n"
 "</joined-subclass>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;joined-subclass\n"
+"<![CDATA[<joined-subclass\n"
 "        name=\"ClassName\"\n"
 "        table=\"tablename\"\n"
 "        proxy=\"ProxyInterface\"\n"
@@ -4312,13 +4312,13 @@
 "        persister=\"ClassName\"\n"
 "        subselect=\"SQL expression\"\n"
 "        entity-name=\"EntityName\"\n"
-"        node=\"element-name\"&gt;\n"
+"        node=\"element-name\">\n"
 "\n"
-"        &lt;key .... &gt;\n"
+"        <key .... >\n"
 "\n"
-"        &lt;property .... /&gt;\n"
+"        <property .... />\n"
 "        .....\n"
-"&lt;/joined-subclass&gt;"
+"</joined-subclass>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: basic_mapping.xml:2109 basic_mapping.xml:2172
@@ -4363,7 +4363,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2135
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC\n"
@@ -4398,38 +4398,38 @@
 "\n"
 "</hibernate-mapping>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;?xml version=\"1.0\"?&gt;\n"
-"&lt;!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC\n"
+"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC\n"
 "        \"-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD//EN\"\n"
-"        \"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd\"&gt;\n"
+"        \"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd\">\n"
 "\n"
-"&lt;hibernate-mapping package=\"eg\"&gt;\n"
+"<hibernate-mapping package=\"eg\">\n"
 "\n"
-"        &lt;class name=\"Cat\" table=\"CATS\"&gt;\n"
-"                &lt;id name=\"id\" column=\"uid\" type=\"long\"&gt;\n"
-"                        &lt;generator class=\"hilo\"/&gt;\n"
-"                &lt;/id&gt;\n"
-"                &lt;property name=\"birthdate\" type=\"date\"/&gt;\n"
-"                &lt;property name=\"color\" not-null=\"true\"/&gt;\n"
-"                &lt;property name=\"sex\" not-null=\"true\"/&gt;\n"
-"                &lt;property name=\"weight\"/&gt;\n"
-"                &lt;many-to-one name=\"mate\"/&gt;\n"
-"                &lt;set name=\"kittens\"&gt;\n"
-"                        &lt;key column=\"MOTHER\"/&gt;\n"
-"                        &lt;one-to-many class=\"Cat\"/&gt;\n"
-"                &lt;/set&gt;\n"
-"                &lt;joined-subclass name=\"DomesticCat\" table="
-"\"DOMESTIC_CATS\"&gt;\n"
-"                    &lt;key column=\"CAT\"/&gt;\n"
-"                    &lt;property name=\"name\" type=\"string\"/&gt;\n"
-"                &lt;/joined-subclass&gt;\n"
-"        &lt;/class&gt;\n"
+"        <class name=\"Cat\" table=\"CATS\">\n"
+"                <id name=\"id\" column=\"uid\" type=\"long\">\n"
+"                        <generator class=\"hilo\"/>\n"
+"                </id>\n"
+"                <property name=\"birthdate\" type=\"date\"/>\n"
+"                <property name=\"color\" not-null=\"true\"/>\n"
+"                <property name=\"sex\" not-null=\"true\"/>\n"
+"                <property name=\"weight\"/>\n"
+"                <many-to-one name=\"mate\"/>\n"
+"                <set name=\"kittens\">\n"
+"                        <key column=\"MOTHER\"/>\n"
+"                        <one-to-many class=\"Cat\"/>\n"
+"                </set>\n"
+"                <joined-subclass name=\"DomesticCat\" table=\"DOMESTIC_CATS"
+"\">\n"
+"                    <key column=\"CAT\"/>\n"
+"                    <property name=\"name\" type=\"string\"/>\n"
+"                </joined-subclass>\n"
+"        </class>\n"
 "\n"
-"        &lt;class name=\"eg.Dog\"&gt;\n"
-"                &lt;!-- mapping for Dog could go here --&gt;\n"
-"        &lt;/class&gt;\n"
+"        <class name=\"eg.Dog\">\n"
+"                <!-- mapping for Dog could go here -->\n"
+"        </class>\n"
 "\n"
-"&lt;/hibernate-mapping&gt;"
+"</hibernate-mapping>]]>"
 
 #. Tag: title
 #: basic_mapping.xml:2144
@@ -4463,7 +4463,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2164
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<union-subclass\n"
 "        name=\"ClassName\"\n"
@@ -4485,7 +4485,7 @@
 "        .....\n"
 "</union-subclass>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;union-subclass\n"
+"<![CDATA[<union-subclass\n"
 "        name=\"ClassName\"\n"
 "        table=\"tablename\"\n"
 "        proxy=\"ProxyInterface\"\n"
@@ -4499,11 +4499,11 @@
 "        persister=\"ClassName\"\n"
 "        subselect=\"SQL expression\"\n"
 "        entity-name=\"EntityName\"\n"
-"        node=\"element-name\"&gt;\n"
+"        node=\"element-name\">\n"
 "\n"
-"        &lt;property .... /&gt;\n"
+"        <property .... />\n"
 "        .....\n"
-"&lt;/union-subclass&gt;"
+"</union-subclass>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: basic_mapping.xml:2191
@@ -4530,7 +4530,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2218
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<join\n"
 "        table=\"tablename\"\n"
@@ -4546,19 +4546,19 @@
 "        ...\n"
 "</join>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;join\n"
+"<![CDATA[<join\n"
 "        table=\"tablename\"\n"
 "        schema=\"owner\"\n"
 "        catalog=\"catalog\"\n"
 "        fetch=\"join|select\"\n"
 "        inverse=\"true|false\"\n"
-"        optional=\"true|false\"&gt;\n"
-"        \n"
-"        &lt;key ... /&gt;\n"
-"        \n"
-"        &lt;property ... /&gt;\n"
+"        optional=\"true|false\">\n"
+"\n"
+"        <key ... />\n"
+"\n"
+"        <property ... />\n"
 "        ...\n"
-"&lt;/join&gt;"
+"</join>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: basic_mapping.xml:2222
@@ -4630,7 +4630,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<class name=\"Person\"\n"
 "    table=\"PERSON\">\n"
@@ -4645,18 +4645,18 @@
 "    </join>\n"
 "    ...]]>"
 msgstr ""
-"&lt;class name=\"Person\"\n"
-"    table=\"PERSON\"&gt;\n"
+"<![CDATA[<class name=\"Person\"\n"
+"    table=\"PERSON\">\n"
 "\n"
-"    &lt;id name=\"id\" column=\"PERSON_ID\"&gt;...&lt;/id&gt;\n"
+"    <id name=\"id\" column=\"PERSON_ID\">...</id>\n"
 "\n"
-"    &lt;join table=\"ADDRESS\"&gt;\n"
-"        &lt;key column=\"ADDRESS_ID\"/&gt;\n"
-"        &lt;property name=\"address\"/&gt;\n"
-"        &lt;property name=\"zip\"/&gt;\n"
-"        &lt;property name=\"country\"/&gt;\n"
-"    &lt;/join&gt;\n"
-"    ..."
+"    <join table=\"ADDRESS\">\n"
+"        <key column=\"ADDRESS_ID\"/>\n"
+"        <property name=\"address\"/>\n"
+"        <property name=\"zip\"/>\n"
+"        <property name=\"country\"/>\n"
+"    </join>\n"
+"    ...]]>"
 
 #. Tag: para
 #: basic_mapping.xml:2275
@@ -4694,7 +4694,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2303
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<key\n"
 "        column=\"columnname\"\n"
@@ -4705,14 +4705,14 @@
 "        unique=\"true|false\"\n"
 "/>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;key\n"
+"<![CDATA[<key\n"
 "        column=\"columnname\"\n"
 "        on-delete=\"noaction|cascade\"\n"
 "        property-ref=\"propertyName\"\n"
 "        not-null=\"true|false\"\n"
 "        update=\"true|false\"\n"
 "        unique=\"true|false\"\n"
-"/&gt;"
+"/>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: basic_mapping.xml:2314
@@ -4830,7 +4830,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2375
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<column\n"
 "        name=\"column_name\"\n"
@@ -4845,7 +4845,7 @@
 "        check=\"SQL expression\"\n"
 "        default=\"SQL expression\"/>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;column\n"
+"<![CDATA[<column\n"
 "        name=\"column_name\"\n"
 "        length=\"N\"\n"
 "        precision=\"N\"\n"
@@ -4856,7 +4856,7 @@
 "        index=\"index_name\"\n"
 "        sql-type=\"sql_type_name\"\n"
 "        check=\"SQL expression\"\n"
-"        default=\"SQL expression\"/&gt;"
+"        default=\"SQL expression\"/>]]>"
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2377
@@ -4878,7 +4878,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: basic_mapping.xml:2385
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<many-to-one name=\"homeAddress\" class=\"Address\"\n"
 "        insert=\"false\" update=\"false\">\n"
@@ -4886,11 +4886,11 @@
 "    <formula>'MAILING'</formula>\n"
 "</many-to-one>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;many-to-one name=\"homeAddress\" class=\"Address\"\n"
-"        insert=\"false\" update=\"false\"&gt;\n"
-"    &lt;column name=\"person_id\" not-null=\"true\" length=\"10\"/&gt;\n"
-"    &lt;formula&gt;'MAILING'&lt;/formula&gt;\n"
-"&lt;/many-to-one&gt;"
+"<![CDATA[<many-to-one name=\"homeAddress\" class=\"Address\"\n"
+"        insert=\"false\" update=\"false\">\n"
+"    <column name=\"person_id\" not-null=\"true\" length=\"10\"/>\n"
+"    <formula>'MAILING'</formula>\n"
+"</many-to-one>]]>"
 
 #. Tag: title
 #: basic_mapping.xml:2390

More information about the jboss-cvs-commits mailing list