[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94817 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Oct 14 00:53:09 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-14 00:53:09 -0400 (Wed, 14 Oct 2009)
New Revision: 94817
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po 2009-10-14 04:50:24 UTC (rev 94816)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po 2009-10-14 04:53:09 UTC (rev 94817)
@@ -109,7 +109,7 @@
"Project-Id-Version: collection_mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-14 14:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-14 14:52+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -882,17 +882,17 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:513
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<set name=\"names\" table=\"person_names\">\n"
" <key column=\"person_id\"/>\n"
" <element column=\"person_name\" type=\"string\"/>\n"
"</set>]]>"
msgstr ""
-"<set name=\"names\" table=\"person_names\">\n"
-" <key column=\"person_id\"/>\n"
-" <element column=\"person_name\" type=\"string\"/>\n"
-"</set>"
+"<![CDATA[<set name=\"names\" table=\"person_names\">\n"
+" <key column=\"person_id\"/>\n"
+" <element column=\"person_name\" type=\"string\"/>\n"
+"</set>]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:515
@@ -906,7 +906,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:520
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<bag name=\"sizes\" \n"
" table=\"item_sizes\" \n"
@@ -915,12 +915,12 @@
" <element column=\"size\" type=\"integer\"/>\n"
"</bag>]]>"
msgstr ""
-"<bag name=\"sizes\" \n"
+"<![CDATA[<bag name=\"sizes\" \n"
" table=\"item_sizes\" \n"
-" order-by=\"size asc\">\n"
-" <key column=\"item_id\"/>\n"
-" <element column=\"size\" type=\"integer\"/>\n"
-"</bag>"
+" order-by=\"size asc\">\n"
+" <key column=\"item_id\"/>\n"
+" <element column=\"size\" type=\"integer\"/>\n"
+"</bag>]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:522
@@ -930,7 +930,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:526
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<array name=\"addresses\" \n"
" table=\"PersonAddress\" \n"
@@ -940,13 +940,13 @@
" <many-to-many column=\"addressId\" class=\"Address\"/>\n"
"</array>]]>"
msgstr ""
-"<array name=\"addresses\" \n"
+"<![CDATA[<array name=\"addresses\" \n"
" table=\"PersonAddress\" \n"
-" cascade=\"persist\">\n"
-" <key column=\"personId\"/>\n"
-" <list-index column=\"sortOrder\"/>\n"
-" <many-to-many column=\"addressId\" class=\"Address\"/>\n"
-"</array>"
+" cascade=\"persist\">\n"
+" <key column=\"personId\"/>\n"
+" <list-index column=\"sortOrder\"/>\n"
+" <many-to-many column=\"addressId\" class=\"Address\"/>\n"
+"</array>]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:528
@@ -956,7 +956,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:532
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<map name=\"holidays\" \n"
" table=\"holidays\" \n"
@@ -967,14 +967,14 @@
" <element column=\"hol_date\" type=\"date\"/>\n"
"</map>]]>"
msgstr ""
-"<map name=\"holidays\" \n"
+"<![CDATA[<map name=\"holidays\" \n"
" table=\"holidays\" \n"
" schema=\"dbo\" \n"
-" order-by=\"hol_name asc\">\n"
-" <key column=\"id\"/>\n"
-" <map-key column=\"hol_name\" type=\"string\"/>\n"
-" <element column=\"hol_date\" type=\"date\"/>\n"
-"</map>"
+" order-by=\"hol_name asc\">\n"
+" <key column=\"id\"/>\n"
+" <map-key column=\"hol_name\" type=\"string\"/>\n"
+" <element column=\"hol_date\" type=\"date\"/>\n"
+"</map>]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:534
@@ -984,7 +984,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:538
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<list name=\"carComponents\" \n"
" table=\"CarComponents\">\n"
@@ -997,16 +997,16 @@
" </composite-element>\n"
"</list>]]>"
msgstr ""
-"<list name=\"carComponents\" \n"
-" table=\"CarComponents\">\n"
-" <key column=\"carId\"/>\n"
-" <list-index column=\"sortOrder\"/>\n"
-" <composite-element class=\"CarComponent\">\n"
-" <property name=\"price\"/>\n"
-" <property name=\"type\"/>\n"
-" <property name=\"serialNumber\" column=\"serialNum\"/>\n"
-" </composite-element>\n"
-"</list>"
+"<![CDATA[<list name=\"carComponents\" \n"
+" table=\"CarComponents\">\n"
+" <key column=\"carId\"/>\n"
+" <list-index column=\"sortOrder\"/>\n"
+" <composite-element class=\"CarComponent\">\n"
+" <property name=\"price\"/>\n"
+" <property name=\"type\"/>\n"
+" <property name=\"serialNumber\" column=\"serialNum\"/>\n"
+" </composite-element>\n"
+"</list>]]>"
#. Tag: title
#: collection_mapping.xml:543
@@ -1064,7 +1064,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:579
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<one-to-many \n"
" class=\"ClassName\"\n"
@@ -1074,13 +1074,13 @@
" embed-xml=\"true|false\"\n"
" />]]>"
msgstr ""
-"<one-to-many \n"
+"<![CDATA[<one-to-many \n"
" class=\"ClassName\"\n"
" not-found=\"ignore|exception\"\n"
" entity-name=\"EntityName\"\n"
" node=\"element-name\"\n"
" embed-xml=\"true|false\"\n"
-" />"
+" />]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:582
@@ -1157,7 +1157,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:625
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<map name=\"parts\"\n"
" cascade=\"all\">\n"
@@ -1166,12 +1166,12 @@
" <one-to-many class=\"Part\"/>\n"
"</map>]]>"
msgstr ""
-"<map name=\"parts\"\n"
-" cascade=\"all\">\n"
-" <key column=\"productId\" not-null=\"true\"/>\n"
-" <map-key formula=\"partName\"/>\n"
-" <one-to-many class=\"Part\"/>\n"
-"</map>"
+"<![CDATA[<map name=\"parts\"\n"
+" cascade=\"all\">\n"
+" <key column=\"productId\" not-null=\"true\"/>\n"
+" <map-key formula=\"partName\"/>\n"
+" <one-to-many class=\"Part\"/>\n"
+"</map>]]>"
#. Tag: title
#: collection_mapping.xml:631
@@ -1199,7 +1199,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:641
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<set name=\"aliases\" \n"
" table=\"person_aliases\" \n"
@@ -1214,18 +1214,18 @@
" <element column=\"hol_date\" type=\"date\"/>\n"
"</map>]]>"
msgstr ""
-"<set name=\"aliases\" \n"
+"<![CDATA[<set name=\"aliases\" \n"
" table=\"person_aliases\" \n"
-" sort=\"natural\">\n"
-" <key column=\"person\"/>\n"
-" <element column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
-"</set>\n"
+" sort=\"natural\">\n"
+" <key column=\"person\"/>\n"
+" <element column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
+"</set>\n"
"\n"
-"<map name=\"holidays\" sort=\"my.custom.HolidayComparator\">\n"
-" <key column=\"year_id\"/>\n"
-" <map-key column=\"hol_name\" type=\"string\"/>\n"
-" <element column=\"hol_date\" type=\"date\"/>\n"
-"</map>"
+"<map name=\"holidays\" sort=\"my.custom.HolidayComparator\">\n"
+" <key column=\"year_id\"/>\n"
+" <map-key column=\"hol_name\" type=\"string\"/>\n"
+" <element column=\"hol_date\" type=\"date\"/>\n"
+"</map>]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:643
@@ -1269,7 +1269,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:663
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<set name=\"aliases\" table=\"person_aliases\" order-by=\"lower"
"(name) asc\">\n"
@@ -1283,17 +1283,17 @@
" <element column=\"hol_date type=\"date\"/>\n"
"</map>]]>"
msgstr ""
-"<set name=\"aliases\" table=\"person_aliases\" order-by=\"lower(name) asc"
-"\">\n"
-" <key column=\"person\"/>\n"
-" <element column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
-"</set>\n"
+"<![CDATA[<set name=\"aliases\" table=\"person_aliases\" order-by=\"lower"
+"(name) asc\">\n"
+" <key column=\"person\"/>\n"
+" <element column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
+"</set>\n"
"\n"
-"<map name=\"holidays\" order-by=\"hol_date, hol_name\">\n"
-" <key column=\"year_id\"/>\n"
-" <map-key column=\"hol_name\" type=\"string\"/>\n"
-" <element column=\"hol_date type=\"date\"/>\n"
-"</map>"
+"<map name=\"holidays\" order-by=\"hol_date, hol_name\">\n"
+" <key column=\"year_id\"/>\n"
+" <map-key column=\"hol_name\" type=\"string\"/>\n"
+" <element column=\"hol_date type=\"date\"/>\n"
+"</map>]]>"
#. Tag: title
#: collection_mapping.xml:666
@@ -1323,13 +1323,13 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:678
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sortedUsers = s.createFilter( group.getUsers(), \"order by this.name"
"\" ).list();]]>"
msgstr ""
-"sortedUsers = s.createFilter( group.getUsers(), \"order by this.name\" ).list"
-"();"
+"<![CDATA[sortedUsers = s.createFilter( group.getUsers(), \"order by this.name"
+"\" ).list();]]>"
#. Tag: title
#: collection_mapping.xml:683
@@ -1401,7 +1401,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:723
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"Category\">\n"
" <id name=\"id\" column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
@@ -1423,26 +1423,25 @@
" </bag>\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"Category\">\n"
-" <id name=\"id\" column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
+"<![CDATA[<class name=\"Category\">\n"
+" <id name=\"id\" column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
" ...\n"
-" <bag name=\"items\" table=\"CATEGORY_ITEM\">\n"
-" <key column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
-" <many-to-many class=\"Item\" column=\"ITEM_ID\"/>\n"
-" </bag>\n"
-"</class>\n"
+" <bag name=\"items\" table=\"CATEGORY_ITEM\">\n"
+" <key column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
+" <many-to-many class=\"Item\" column=\"ITEM_ID\"/>\n"
+" </bag>\n"
+"</class>\n"
"\n"
-"<class name=\"Item\">\n"
-" <id name=\"id\" column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
+"<class name=\"Item\">\n"
+" <id name=\"id\" column=\"ITEM_ID\"/>\n"
" ...\n"
"\n"
-" <!-- inverse end -->\n"
-" <bag name=\"categories\" table=\"CATEGORY_ITEM\" inverse=\"true"
-"\">\n"
-" <key column=\"ITEM_ID\"/>\n"
-" <many-to-many class=\"Category\" column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
-" </bag>\n"
-"</class>"
+" <!-- inverse end -->\n"
+" <bag name=\"categories\" table=\"CATEGORY_ITEM\" inverse=\"true\">\n"
+" <key column=\"ITEM_ID\"/>\n"
+" <many-to-many class=\"Category\" column=\"CATEGORY_ID\"/>\n"
+" </bag>\n"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:725
@@ -1463,7 +1462,7 @@
#. Tag: programlisting
#: collection_mapping.xml:733
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[\n"
"category.getItems().add(item); // The category now \"knows\" about "
@@ -1475,6 +1474,7 @@
"saved!\n"
"session.persist(category); // The relationship will be saved]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
"category.getItems().add(item); // The category now \"knows\" about "
"the relationship\n"
"item.getCategories().add(category); // The item now \"knows\" about the "
@@ -1482,7 +1482,7 @@
"\n"
"session.persist(item); // The relationship won't be "
"saved!\n"
-"session.persist(category); // The relationship will be saved"
+"session.persist(category); // The relationship will be saved]]>"
#. Tag: para
#: collection_mapping.xml:735
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list