[jboss-cvs] JBossAS SVN: r95377 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-22 02:23:21 -0400 (Thu, 22 Oct 2009)
New Revision: 95377

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po	2009-10-22 06:22:03 UTC (rev 95376)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/collection_mapping.po	2009-10-22 06:23:21 UTC (rev 95377)
@@ -109,7 +109,7 @@
 "Project-Id-Version: collection_mapping\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-22 16:21+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-22 16:22+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 msgstr ""
 "Uma associação a partir do <literal>Produto</literal> até a <literal>Parte</"
 "literal> requer a existência de uma coluna de chave exterior e "
-"possivelmente uma coluna de índice para a tabela de <literal>Parte</literal> "
+"possivelmente uma coluna de índice para a tabela <literal>Part</literal> "
 "Uma tag <literal>&lt;one-to-many&gt;</literal> indica que esta é uma "
 "associação um para muitos."