[jboss-cvs] JBossAS SVN: r99442 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jito at redhat.com
Date: 2010-01-15 00:39:29 -0500 (Fri, 15 Jan 2010)
New Revision: 99442

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_JBoss_Cache.po
Log:
translation in progress

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_JBoss_Cache.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_JBoss_Cache.po	2010-01-15 05:35:56 UTC (rev 99441)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/ja-JP/Clustering_Guide_JBoss_Cache.po	2010-01-15 05:39:29 UTC (rev 99442)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: Clustering_Guide_JBoss_Cache\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-10T00:02:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-15 15:35+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-15 15:39+1000\n"
 "Last-Translator: Junko Ito <junko.ito at rehdat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -941,6 +941,8 @@
 "should be replicated to all nodes in the cluster, in which case none of the "
 "other buddy replication configurations matter."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">buddyReplicationEnabled</emphasis> -- バディレプリケーションを実行したい場合は <literal>true</"
+"literal>、 クラスタのすべてのノードでデータをレプリケートする場合は <literal>false</literal> を設定します。 <literal>false</literal> の場合、バディレプリケーションの他の設定は関係ありません。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format