[jboss-cvs] JBossAS SVN: r99790 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu Jan 21 19:52:13 EST 2010
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-01-21 19:52:12 -0500 (Thu, 21 Jan 2010)
New Revision: 99790
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
Log:
update
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po 2010-01-21 23:27:24 UTC (rev 99789)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po 2010-01-22 00:52:12 UTC (rev 99790)
@@ -1,14 +1,32 @@
+# translation of resolved.po to
+# Header entry was created by KBabel!
+#
#. Tag: title
#: resolved.xml:5
#, no-c-format
-msgid "JBoss Application Server 5.0.0"
+msgid ""
msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Mime-Version: 1.0"
+"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 11:51+1100\n"
+"Project-Id-Version: resolved\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+#. Tag: title
+#: resolved.xml:5
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Application Server 5.0.0"
+msgstr "JBoss Application Server 5.0.0"
+
#. Tag: subtitle
#: resolved.xml:6
#, no-c-format
msgid "Administration And Development Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Administratios- und Entwicklungshandbuch"
#. Tag: para
#: resolved.xml:11
@@ -17,32 +35,32 @@
"This book is a guide to the administration and configuration of the JBoss "
"Application Server 5.0.0."
msgstr ""
+"Bei diesem Buch handelt es sich um ein Handbuch zur Administration und "
+"Konfiguration des JBoss Application Server 5.0.0."
#. Tag: subtitle
#: resolved.xml:15
#, no-c-format
msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autoren"
#. Tag: author
#: resolved.xml:19
#, no-c-format
-msgid ""
-"<author><firstname>JBoss</firstname> <surname>Community</surname></author>"
-msgstr ""
+msgid "<author><firstname>JBoss</firstname> <surname>Community</surname></author>"
+msgstr "<author><firstname>JBoss</firstname> <surname>Community</surname></author>"
#. Tag: editor
#: resolved.xml:26
#, no-c-format
-msgid ""
-"<editor><firstname>JBoss</firstname> <surname>Community</surname></editor>"
-msgstr ""
+msgid "<editor><firstname>JBoss</firstname> <surname>Community</surname></editor>"
+msgstr "<editor><firstname>JBoss</firstname> <surname>Community</surname></editor>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:36
#, no-c-format
msgid "What this Book Covers"
-msgstr ""
+msgstr "In diesem Buch behandelte Themen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:37
@@ -72,7 +90,7 @@
#: resolved.xml:44
#, no-c-format
msgid "About JBoss"
-msgstr ""
+msgstr "Über JBoss"
#. Tag: para
#: resolved.xml:45
@@ -178,12 +196,16 @@
"com/services/certification\">Training</ulink>, and <ulink url=\"http://www."
"jboss.com/services/consulting\">Consulting</ulink>"
msgstr ""
+"Umfassende Dienste, darunter <ulink url=\"http://www.jboss.com/services/"
+"profsupport\">Professioneller Support</ulink>, <ulink url=\"http://www.jboss."
+"com/services/certification\">Training</ulink> und <ulink url=\"http://www."
+"jboss.com/services/consulting\">Consulting</ulink>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:86
#, no-c-format
msgid "A very large and active community of developers"
-msgstr ""
+msgstr "Eine sehr große und aktive Community von Entwicklern "
#. Tag: para
#: resolved.xml:91
@@ -192,24 +214,26 @@
"An extensive worldwide network of authorized and certified <ulink url="
"\"http://www.jboss.com/partners/index\">partners</ulink>"
msgstr ""
+"Ein umfassendes weltweites Netzwerk authorisierter und zertifizierter <ulink url="
+"\"http://www.jboss.com/partners/index\">Partner</ulink>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:97
#, no-c-format
msgid "Benefits of Professional Open Source from JBoss Inc.:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorteile von professionellem Open Source von JBoss Inc.:"
#. Tag: para
#: resolved.xml:100
#, no-c-format
msgid "Lowest possible total cost of ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Niedrigstmögliche Betriebskosten"
#. Tag: para
#: resolved.xml:105
#, no-c-format
msgid "Reliable and safe technology"
-msgstr ""
+msgstr "Zuverlässige und sichere Technologie"
#. Tag: para
#: resolved.xml:110
@@ -227,7 +251,7 @@
#: resolved.xml:122
#, no-c-format
msgid "About Open Source"
-msgstr ""
+msgstr "Über Open Source"
#. Tag: para
#: resolved.xml:123
@@ -250,7 +274,7 @@
#: resolved.xml:126
#, no-c-format
msgid "The Open Source Initiative"
-msgstr ""
+msgstr "Die Open Source Initiative"
#. Tag: para
#: resolved.xml:126
@@ -265,8 +289,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:129
#, no-c-format
-msgid ""
-"Open Source Initiative exists to make this case to the commercial world."
+msgid "Open Source Initiative exists to make this case to the commercial world."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -283,7 +306,7 @@
#: resolved.xml:136
#, no-c-format
msgid "About Professional Open Source"
-msgstr ""
+msgstr "Über professionelles Open Source"
#. Tag: para
#: resolved.xml:137
@@ -341,7 +364,7 @@
#: resolved.xml:172 resolved.xml:3582
#, no-c-format
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Einführung"
#. Tag: para
#: resolved.xml:173
@@ -394,49 +417,49 @@
#: resolved.xml:220
#, no-c-format
msgid "EJB3"
-msgstr ""
+msgstr "EJB3"
#. Tag: para
#: resolved.xml:225
#, no-c-format
msgid "Stateful Session Beans"
-msgstr ""
+msgstr "Stateful Session Beans"
#. Tag: para
#: resolved.xml:230
#, no-c-format
msgid "Stateless Session Beans"
-msgstr ""
+msgstr "Stateless Session Beans"
#. Tag: para
#: resolved.xml:235
#, no-c-format
msgid "JPA (w/ Hibernate validation)"
-msgstr ""
+msgstr "JPA (mit/ Hibernate-Validierung)"
#. Tag: para
#: resolved.xml:240
#, no-c-format
msgid "<para>JSF</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>JSF</para>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:245
#, no-c-format
msgid "Facelets"
-msgstr ""
+msgstr "Facelets"
#. Tag: para
#: resolved.xml:250
#, no-c-format
msgid "Ajax4JSF"
-msgstr ""
+msgstr "Ajax4JSF"
#. Tag: para
#: resolved.xml:255
#, no-c-format
msgid "Seam"
-msgstr ""
+msgstr "Seam"
#. Tag: para
#: resolved.xml:263
@@ -478,13 +501,13 @@
#: resolved.xml:301
#, no-c-format
msgid "JBoss Application Server use cases"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Application Server Anwendungsfälle"
#. Tag: para
#: resolved.xml:305
#, no-c-format
msgid "99% of web apps involve a database"
-msgstr ""
+msgstr "99% aller Web Apps involvieren eine Datenbank "
#. Tag: para
#: resolved.xml:310
@@ -516,6 +539,8 @@
"Complex web apps with JSPs/Servlets, SEAM, Enterprise Java Beans (EJB), Java "
"Messaging (JMS), caching etc."
msgstr ""
+"Komplexe Web Apps mit JSPs/Servlets, SEAM, Enterprise Java Beans (EJB), Java "
+"Messaging (JMS), Caching usw."
#. Tag: para
#: resolved.xml:330
@@ -530,6 +555,8 @@
"What is the difference between the community JBoss Application Server and "
"the JBoss Enterprise Application Platform?"
msgstr ""
+"Was ist der Unterschied zwischen dem Community JBoss Application Server und "
+"der JBoss Enterprise Application Platform?"
#. Tag: para
#: resolved.xml:339
@@ -538,6 +565,8 @@
"The community JBoss Application Server is sponsored by JBoss/Red Hat. It "
"allows innovation at a faster pace."
msgstr ""
+"Der Community JBoss Application Server wird durch JBoss/Red Hat gesponsert. "
+"Dadurch wird Innovation auf schnellere Weise möglich."
#. Tag: para
#: resolved.xml:343
@@ -574,13 +603,13 @@
#: resolved.xml:349
#, no-c-format
msgid "Key benefits of using JBoss:"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptvorteile der Verwendung von JBoss:"
#. Tag: para
#: resolved.xml:353
#, no-c-format
msgid "significant CPU deployments,"
-msgstr ""
+msgstr "signifikante CPU-Deployments,"
#. Tag: para
#: resolved.xml:358
@@ -660,13 +689,15 @@
#: resolved.xml:405
#, no-c-format
msgid "JBoss Application Server 5 compatibility issues"
-msgstr ""
+msgstr "Zur JBoss Application Server 5 Kompatibilität"
#. Tag: para
#: resolved.xml:406
#, no-c-format
msgid "The following are current compatibility issues for JBoss AS5:"
msgstr ""
+"Nachfolgend sehen Sie die aktuellen Kompatibilitätsprobleme für "
+"JBoss AS5:"
#. Tag: para
#: resolved.xml:410
@@ -689,6 +720,9 @@
"jira.jboss.org/jira/browse/EJBTHREE-1099\"></ulink>. Those are now included "
"in a new artifact, <literal>jboss-ejb3-ext-api.jar</literal>"
msgstr ""
+"Falls Sie proprietäre JBoss/EJB3-Annotationen verwenden, so finden Sie "
+"diese jetzt im <literal>org.jboss.ejb3.annotation</literal>-Paket, <ulink url=\"http://"
+"jira.jboss.org/jira/browse/EJBTHREE-1099\"></ulink>. Diese sind jetzt in der <literal>jboss-ejb3-ext-api.jar</literal> enthalten"
#. Tag: para
#: resolved.xml:420
@@ -697,6 +731,9 @@
"Work on EJB3 Extended Persistence Context support is not completed, <ulink "
"url=\"http://jira.jboss.org/jira/browse/EJBTHREE-1026\"></ulink>."
msgstr ""
+"Die Arbeit am Support für den EJB3 Extended Persistence Context ist "
+"nicht abgeschlossen, <ulink "
+"url=\"http://jira.jboss.org/jira/browse/EJBTHREE-1026\"></ulink>."
#. Tag: para
#: resolved.xml:425
@@ -706,12 +743,16 @@
"due to serialVersionUIDs issues, <ulink url=\"http://jira.jboss.org/jira/"
"browse/EJBTHREE-1118\"></ulink>."
msgstr ""
+"Die Zusammenarbeit mit früheren JBoss EJB3-Implementierungen kann aufgrund "
+"der Probleme mit serialVersionUIDs zu Schwierigkeiten führen, "
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.org/jira/"
+"browse/EJBTHREE-1118\"></ulink>."
#. Tag: para
#: resolved.xml:430
#, no-c-format
msgid "EJB 2.1 View requirements"
-msgstr ""
+msgstr "EJB 2.1 View Anforderungen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:434
@@ -740,6 +781,8 @@
"@Local/@Remote may be used to define either EJB 3.0 View Business Interface, "
"or EJB 2.1 View Remote/Local interface"
msgstr ""
+"@Local/@Remote kann zur Definition des EJB 3.0 View Business Interface oder "
+"des EJB 2.1 View Remote/Local Interface verwendet werden"
#. Tag: para
#: resolved.xml:457
@@ -748,18 +791,20 @@
"Use of JBoss Cache 2.x. JBC 2.x has a significantly different API from the 1."
"x releases used in JBoss AS 4.x and 3.2.x."
msgstr ""
+"Die Verwendung des JBoss Cache 2.x. JBC 2.x besitzt eine wesentlich andere "
+"API als die 1.x Releases, die in JBoss AS 4.x und 3.2.x verwendet werden."
#. Tag: title
#: resolved.xml:469
#, no-c-format
msgid "JBoss AS Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss AS Infrastruktur"
#. Tag: title
#: resolved.xml:472
#, no-c-format
msgid "JBoss Application Server 5 architecture"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Application Server 5 Architektur"
#. Tag: chapter
#: resolved.xml:472
@@ -768,6 +813,8 @@
"The following diagram illustrates an overview of the JBoss.org community "
"projects including the JBoss Appplication Server and its components."
msgstr ""
+"Das folgende Diagramm illustriert eine Übersicht der JBoss.org Community "
+"Projekte, einschließlich des JBoss Appplication Server und dessen Komponenten."
#. Tag: para
#: resolved.xml:481
@@ -776,6 +823,8 @@
"The directory structure of JBoss 5 resembles that of the 4.x series with "
"some notable differences:"
msgstr ""
+"Die Verzeichnisstruktur von JBoss 5 entspricht der der 4.x Serie mit ein paar "
+"nennenswerten Unterschieden:"
#. Tag: screen
#: resolved.xml:483
@@ -837,18 +886,73 @@
"and applications\n"
" in the respective configuration.]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[-<JBOSS_HOME>/ - the path to your JBoss AS installation.\n"
+" + bin/ - contains start scripts and run.jar\n"
+" + client/ - client jars\n"
+" + docs/ - docs, schemas/dtds, examples\n"
+" + lib/ - core bootstrap jars, different with the introduction of \n"
+" the microcontainer and breakup of jboss-common.\n"
+" + server/ - contains the same server configuration directories.\n"
+" + default/ configuration\n"
+" + conf/ - contains server configuration files used "
+"when starting the server.\n"
+" changes in here are detected on restarting your "
+"server.\n"
+" # bootstrap-beans.xml - new mc kernel "
+"bootstrap configuration\n"
+" # jax-ws-catalog.xml - oasis catalog driven "
+"schema/dtd namespace configuration\n"
+" # jbossjta-properties.xml - new JBossTS "
+"properties\n"
+" # jboss-service.xml - legacy static mbeans "
+"for compatibility\n"
+" # jndi.properties - the same jndi props\n"
+" # log4j.xml - the same log4j config\n"
+" # login-config.xml - the same jaas login "
+"config\n"
+" # props/ - the same default jaas login "
+"properties files\n"
+" # standardjaws.xml - obsolete cmp config\n"
+" # standardjbosscmp-jdbc.xml - the same cmp2 "
+"config\n"
+" # standardjboss.xml - the same ejb2 config\n"
+" # xmdesc/ - legacy xmbean descriptors\n"
+" + data/ - contains hypersonic local database, "
+"transactions, xmbean configuration files.\n"
+" + deploy/ - this is where services and your java applications are "
+"deployed.\n"
+" You can deploy an application on the JBoss application server by "
+"simply\n"
+" copying the application's (WAR, EAR or JAR files) into this "
+"directory.\n"
+" + deployers/ - new vdf deployers\n"
+" # bsh-deployer - beanshell deployer\n"
+" # ejb3.deployer - ejb3 deployers\n"
+" # jboss-aop-jboss5.deployer - aspect deployer\n"
+" # jboss-jca.deployer - JCA deployers\n"
+" # jbossweb.deployer - war deployers\n"
+" # jbossws.deployer - web services deployers\n"
+" # ear-deployer-beans.xml - ear deployers\n"
+" # ejb-deployer-beans.xml - ejb2.x deployers\n"
+" # metadata-beans.xml - metadata handlers\n"
+" # security-deployer-beans.xml - security deployers\n"
+" # profileservice-beans.xml.bak - an example of the "
+"repository based profile service\n"
+" + lib/ - the JBoss AS static library files shared by the services "
+"and applications\n"
+" in the respective configuration.]]>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:494
#, no-c-format
msgid "JBoss Application Server 5 Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Application Server 5 Konfiguration"
#. Tag: title
#: resolved.xml:496
#, no-c-format
msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Deployment"
#. Tag: para
#: resolved.xml:498
@@ -867,7 +971,7 @@
#: resolved.xml:501
#, no-c-format
msgid "Deployable Application Types"
-msgstr ""
+msgstr "Deploybare Anwendungstypen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:503
@@ -1074,7 +1178,7 @@
#: resolved.xml:556
#, no-c-format
msgid "<section>.</section>"
-msgstr ""
+msgstr "<section>.</section>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:561
@@ -1325,6 +1429,50 @@
" \n"
" }"
msgstr ""
+"/** \n"
+"* Payload bean that will use SwaRef encoding \n"
+"*/ \n"
+"@XmlRootElement \n"
+"public class DocumentPayload \n"
+"{ \n"
+"private DataHandler data; \n"
+"public DocumentPayload() \n"
+"{ \n"
+"} \n"
+" \n"
+"public DocumentPayload(DataHandler data) \n"
+"{ \n"
+"this.data = data; \n"
+"} \n"
+"\n"
+"@XmlElement \n"
+"@XmlAttachmentRef \n"
+"public DataHandler getData() \n"
+"{ \n"
+"return data; \n"
+" } \n"
+" \n"
+"public void setData(DataHandler data) \n"
+"{ \n"
+" this.data = data; \n"
+" } \n"
+"} \n"
+" \n"
+" With document wrapped endpoints you may even specify the "
+"@XmlAttachmentRef annotation on the service endpoint interface: \n"
+"\n"
+"@WebService \n"
+"public interface DocWrappedEndpoint \n"
+" { \n"
+" @WebMethod \n"
+" DocumentPayload beanAnnotation(DocumentPayload dhw, String test); \n"
+" \n"
+" @WebMethod \n"
+" @XmlAttachmentRef \n"
+" DataHandler parameterAnnotation(@XmlAttachmentRef DataHandler data, "
+"String test); \n"
+" \n"
+" }"
#. Tag: para
#: resolved.xml:621 resolved.xml:1228
@@ -1348,12 +1496,23 @@
" </env:Body> \n"
" </env:Envelope>"
msgstr ""
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'> \n"
+" <env:Header/> \n"
+" <env:Body> \n"
+" <ns2:parameterAnnotation xmlns:ns2='http://swaref.samples."
+"jaxws.ws.test.jboss.org/'> \n"
+" <arg0>cid:0-1180017772935-32455963 at ws.jboss.org</"
+"arg0> \n"
+" <arg1>Wrapped test</arg1> \n"
+" </ns2:parameterAnnotation> \n"
+" </env:Body> \n"
+" </env:Envelope>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:629 resolved.xml:1129
#, no-c-format
msgid "MTOM/XOP"
-msgstr ""
+msgstr "MTOM/XOP"
#. Tag: para
#: resolved.xml:630
@@ -1391,43 +1550,43 @@
#: resolved.xml:647 resolved.xml:1152
#, no-c-format
msgid "image/jpeg"
-msgstr ""
+msgstr "image/jpeg"
#. Tag: para
#: resolved.xml:650 resolved.xml:1155
#, no-c-format
msgid "java.awt.Image"
-msgstr ""
+msgstr "java.awt.Image"
#. Tag: para
#: resolved.xml:655 resolved.xml:1160
#, no-c-format
msgid "text/xml"
-msgstr ""
+msgstr "text/xml"
#. Tag: para
#: resolved.xml:658 resolved.xml:666 resolved.xml:1163 resolved.xml:1171
#, no-c-format
msgid "javax.xml.transform.Source"
-msgstr ""
+msgstr "javax.xml.transform.Source"
#. Tag: para
#: resolved.xml:663 resolved.xml:1168
#, no-c-format
msgid "application/xml"
-msgstr ""
+msgstr "application/xml"
#. Tag: para
#: resolved.xml:671 resolved.xml:1176
#, no-c-format
msgid "application/octet-stream"
-msgstr ""
+msgstr "application/octet-stream"
#. Tag: para
#: resolved.xml:674 resolved.xml:1179
#, no-c-format
msgid "javax.activation.DataHandler"
-msgstr ""
+msgstr "javax.activation.DataHandler"
#. Tag: para
#: resolved.xml:677
@@ -1446,7 +1605,7 @@
#: resolved.xml:5059 resolved.xml:6027 resolved.xml:6051
#, no-c-format
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis"
#. Tag: para
#: resolved.xml:682 resolved.xml:1189
@@ -1494,6 +1653,23 @@
" [...] \n"
" }"
msgstr ""
+"package org.jboss.test.ws.jaxws.samples.xop.doclit; \n"
+" \n"
+" import javax.ejb.Remote; \n"
+" import javax.jws.WebService; \n"
+" import javax.jws.soap.SOAPBinding; \n"
+" import javax.xml.ws.BindingType; \n"
+" \n"
+" @Remote \n"
+" @WebService(targetNamespace = \"http://org.jboss.ws/xop/doclit\") \n"
+" @SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.DOCUMENT, parameterStyle = "
+"SOAPBinding.ParameterStyle.BARE) \n"
+" @BindingType(value=\"http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/http?"
+"mtom=true\") (1) \n"
+" public interface MTOMEndpoint { \n"
+" \n"
+" [...] \n"
+" }"
#. Tag: title
#: resolved.xml:693
@@ -1528,6 +1704,13 @@
" binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding(); \n"
" binding.setMTOMEnabled(true);"
msgstr ""
+"[...] \n"
+" Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName); \n"
+" port = service.getPort(MTOMEndpoint.class); \n"
+" \n"
+" // enable MTOM \n"
+" binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding(); \n"
+" binding.setMTOMEnabled(true);"
#. Tag: para
#: resolved.xml:704
@@ -1616,6 +1799,20 @@
" </operation>\n"
" </binding>"
msgstr ""
+"<binding name='EndpointInterfaceBinding' type='tns:"
+"EndpointInterface'>\n"
+" <soap:binding style='document' transport='http://schemas.xmlsoap."
+"org/soap/http'/>\n"
+"<operation name='concat'>\n"
+" <soap:operation soapAction=''/>\n"
+"<input>\n"
+" <soap:body use='literal'/>\n"
+"</input>\n"
+" <output>\n"
+" <soap:body use='literal'/>\n"
+"</output>\n"
+" </operation>\n"
+" </binding>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:725
@@ -1645,6 +1842,21 @@
" <part name='parameters' type='tns:concatType'/>\n"
"</message>"
msgstr ""
+"<complexType name='concatType'>\n"
+" <sequence>\n"
+" <element name='String_1' nillable='true' type='string'/>\n"
+" <element name='long_1' type='long'/>\n"
+" </sequence>\n"
+" </complexType>\n"
+" <element name='concat' type='tns:concatType'/>\n"
+" Therefore, message parts must refer to an element from the schema. \n"
+" <message name='EndpointInterface_concat'>\n"
+" <part name='parameters' element='tns:concat'/>\n"
+" </message>\n"
+"The following message definition is invalid. \n"
+"<message name='EndpointInterface_concat'>\n"
+" <part name='parameters' type='tns:concatType'/>\n"
+"</message>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:733
@@ -1677,6 +1889,16 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"@SOAPBinding(parameterStyle = SOAPBinding.ParameterStyle.BARE)\n"
+"public class DocBareServiceImpl\n"
+"{\n"
+"@WebMethod\n"
+"public SubmitBareResponse submitPO(SubmitBareRequest poRequest)\n"
+"{\n"
+" ...\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:741
@@ -1705,6 +1927,20 @@
" ...\n"
"}"
msgstr ""
+"@XmlAccessorType(XmlAccessType.FIELD)\n"
+" @XmlType(name = \"SubmitBareRequest\", namespace=\"http://"
+"soapbinding.samples.jaxws.ws.test.jboss.org/\", propOrder = { \"product"
+"\" })\n"
+" @XmlRootElement(namespace=\"http://soapbinding.samples.jaxws.ws.test."
+"jboss.org/\", name = \"SubmitPO\")\n"
+" public class SubmitBareRequest\n"
+" {\n"
+" @XmlElement(namespace=\"http://soapbinding.samples.jaxws.ws.test."
+"jboss.org/\", required = true)\n"
+" private String product;\n"
+" \n"
+" ...\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:748
@@ -1739,6 +1975,17 @@
" }\n"
" }"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"public class DocWrappedServiceImpl\n"
+" {\n"
+" @WebMethod\n"
+" @RequestWrapper (className=\"org.somepackage.SubmitPO\")\n"
+" @ResponseWrapper (className=\"org.somepackage.SubmitPOResponse\")\n"
+" public String submitPO(String product, int quantity)\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+" }"
#. Tag: para
#: resolved.xml:755
@@ -1788,6 +2035,22 @@
" </operation>\n"
"</binding>"
msgstr ""
+"<binding name='EndpointInterfaceBinding' type='tns:"
+"EndpointInterface'>\n"
+" <soap:binding style='rpc' transport='http://schemas.xmlsoap.org/"
+"soap/http'/>\n"
+" <operation name='echo'>\n"
+" <soap:operation soapAction=''/>\n"
+" <input>\n"
+" <soap:body namespace='http://org.jboss.ws/samples/"
+"jsr181pojo' use='literal'/>\n"
+" </input>\n"
+" <output>\n"
+" <soap:body namespace='http://org.jboss.ws/samples/"
+"jsr181pojo' use='literal'/>\n"
+" </output>\n"
+" </operation>\n"
+"</binding>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:784
@@ -1808,6 +2071,12 @@
" </operation>\n"
" </portType>"
msgstr ""
+"<portType name='EndpointInterface'>\n"
+" <operation name='echo' parameterOrder='String_1'>\n"
+" <input message='tns:EndpointInterface_echo'/>\n"
+"<output message='tns:EndpointInterface_echoResponse'/>\n"
+" </operation>\n"
+" </portType>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:790
@@ -1826,6 +2095,12 @@
" <part name='result' type='xsd:string'/>\n"
" </message>"
msgstr ""
+"<message name='EndpointInterface_echo'>\n"
+" <part name='String_1' type='xsd:string'/>\n"
+" </message>\n"
+" <message name='EndpointInterface_echoResponse'>\n"
+" <part name='result' type='xsd:string'/>\n"
+" </message>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:796
@@ -1851,6 +2126,17 @@
" }\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+" @SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+" public class JSEBean01\n"
+" {\n"
+" @WebMethod\n"
+" @WebResult(name=\"result\")\n"
+" public String echo(@WebParam(name=\"String_1\") String input)\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:802
@@ -1942,6 +2228,16 @@
" }\n"
" }"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+"public class JSEBean01\n"
+" {\n"
+" @WebMethod\n"
+" public String echo(String input)\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+" }"
#. Tag: title
#: resolved.xml:849
@@ -1971,6 +2267,17 @@
" </servlet-mapping>\n"
"</web-app>"
msgstr ""
+"<web-app ...>\n"
+" <servlet>\n"
+" <servlet-name>TestService</servlet-name>\n"
+" <servlet-class>org.jboss.test.ws.jaxws.samples.jsr181pojo."
+"JSEBean01</servlet-class>\n"
+" </servlet>\n"
+" <servlet-mapping>\n"
+"<servlet-name>TestService</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/*</url-pattern>\n"
+" </servlet-mapping>\n"
+"</web-app>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:857
@@ -1998,12 +2305,18 @@
" </classes>\n"
"</war>"
msgstr ""
+"<war warfile=\"${build.dir}/libs/jbossws-samples-jsr181pojo.war\" webxml="
+"\"${build.resources.dir}/samples/jsr181pojo/WEB-INF/web.xml\">\n"
+" <classes dir=\"${build.dir}/classes\">\n"
+"<include name=\"org/jboss/test/ws/samples/jsr181pojo/JSEBean01.class\"/"
+">\n"
+" </classes>\n"
+"</war>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:864
#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that only the endpoint implementation bean and web.xml are required."
+msgid "Note that only the endpoint implementation bean and web.xml are required."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -2029,6 +2342,9 @@
"http://yourhost:8080/jbossws/services\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"http://yourhost:8080/jbossws/services\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:879 resolved.xml:899
@@ -2044,7 +2360,7 @@
#: resolved.xml:884
#, no-c-format
msgid "EJB3 Stateless Session Bean (SLSB)"
-msgstr ""
+msgstr "EJB3 Stateless Session Bean (SLSB)"
#. Tag: para
#: resolved.xml:885
@@ -2076,6 +2392,20 @@
" }\n"
" }"
msgstr ""
+"@Stateless\n"
+" @Remote(EJB3RemoteInterface.class)\n"
+" @RemoteBinding(jndiBinding = \"/ejb3/EJB3EndpointInterface\")\n"
+" \n"
+" @WebService\n"
+" @SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+" public class EJB3Bean01 implements EJB3RemoteInterface\n"
+" {\n"
+" @WebMethod\n"
+" public String echo(String input)\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+" }"
#. Tag: para
#: resolved.xml:888
@@ -2094,8 +2424,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:892
#, no-c-format
-msgid ""
-"A JSR-181 EJB service endpoint is packaged as an ordinary ejb deployment."
+msgid "A JSR-181 EJB service endpoint is packaged as an ordinary ejb deployment."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -2111,6 +2440,14 @@
"</fileset>\n"
"</jar>"
msgstr ""
+"<jar jarfile=\"${build.dir}/libs/jbossws-samples-jsr181ejb.jar\">\n"
+"<fileset dir=\"${build.dir}/classes\">\n"
+"<include name=\"org/jboss/test/ws/samples/jsr181ejb/EJB3Bean01.class\"/"
+">\n"
+"<include name=\"org/jboss/test/ws/samples/jsr181ejb/EJB3RemoteInterface."
+"class\"/>\n"
+"</fileset>\n"
+"</jar>"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:895
@@ -2175,6 +2512,15 @@
" }\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebServiceProvider\n"
+"@ServiceMode(value = Service.Mode.PAYLOAD)\n"
+"public class ProviderBeanPayload implements Provider<Source>\n"
+"{\n"
+"public Source invoke(Source req)\n"
+"{\n"
+"// Access the entire request PAYLOAD and return the response PAYLOAD\n"
+" }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:907
@@ -2234,6 +2580,33 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"public class EndpointJSE\n"
+"{\n"
+"@Resource\n"
+"WebServiceContext wsCtx;\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"public String testGetMessageContext()\n"
+"{\n"
+"SOAPMessageContext jaxwsContext = (SOAPMessageContext)wsCtx.getMessageContext"
+"();\n"
+"return jaxwsContext != null ? \"pass\" : \"fail\";\n"
+"}\n"
+"..\n"
+"@WebMethod\n"
+"public String testGetUserPrincipal()\n"
+"{\n"
+"Principal principal = wsCtx.getUserPrincipal();\n"
+"return principal.getName();\n"
+"}\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"public boolean testIsUserInRole(String role)\n"
+"{\n"
+"return wsCtx.isUserInRole(role);\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:915
@@ -2340,6 +2713,25 @@
"...\n"
"}"
msgstr ""
+"// Generated Service Class\n"
+" \n"
+" @WebServiceClient(name=\"StockQuoteService\", targetNamespace=\"http://"
+"example.com/stocks\", wsdlLocation=\"http://example.com/stocks.wsdl\")\n"
+"public class StockQuoteService extends javax.xml.ws.Service \n"
+"{\n"
+"public StockQuoteService() \n"
+"{\n"
+"super(new URL(\"http://example.com/stocks.wsdl\"), new QName(\"http://"
+"example.com/stocks\", \"StockQuoteService\"));\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public StockQuoteService(String wsdlLocation, QName serviceName) \n"
+"{\n"
+"super(wsdlLocation, serviceName);\n"
+"}\n"
+" \n"
+"...\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:930
@@ -2377,6 +2769,10 @@
"\");\n"
"Service service = Service.create(wsdlLocation, serviceName);"
msgstr ""
+"URL wsdlLocation = new URL(\"http://example.org/my.wsdl\");\n"
+"QName serviceName = new QName(\"http://example.org/sample\", \"MyService"
+"\");\n"
+"Service service = Service.create(wsdlLocation, serviceName);"
#. Tag: para
#: resolved.xml:937
@@ -2481,6 +2877,33 @@
" ...\n"
" }"
msgstr ""
+"/** \n"
+" * The getPort method returns a proxy. A service client\n"
+" * uses this proxy to invoke operations on the target\n"
+" * service endpoint. The <code>serviceEndpointInterface</code>\n"
+" * specifies the service endpoint interface that is supported by\n"
+" * the created dynamic proxy instance.\n"
+" **/\n"
+" public <T> T getPort(QName portName, Class<T> "
+"serviceEndpointInterface)\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+" \n"
+" /** \n"
+" * The getPort method returns a proxy. The parameter\n"
+" * <code>serviceEndpointInterface</code> specifies the service\n"
+" * endpoint interface that is supported by the returned proxy.\n"
+" * In the implementation of this method, the JAX-WS\n"
+" * runtime system takes the responsibility of selecting a protocol\n"
+" * binding (and a port) and configuring the proxy accordingly.\n"
+" * The returned proxy should not be reconfigured by the client.\n"
+" *\n"
+" **/\n"
+" public <T> T getPort(Class<T> serviceEndpointInterface)\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" }"
#. Tag: para
#: resolved.xml:955
@@ -2527,6 +2950,26 @@
" }\n"
" }"
msgstr ""
+"@WebServiceClient(name = \"TestEndpointService\", targetNamespace = \"http://"
+"org.jboss.ws/wsref\", \n"
+" wsdlLocation = \"http://localhost.localdomain:8080/jaxws-samples-"
+"webserviceref?wsdl\")\n"
+" \n"
+" public class TestEndpointService extends Service\n"
+" {\n"
+" ...\n"
+" \n"
+" public TestEndpointService(URL wsdlLocation, QName serviceName) {\n"
+" super(wsdlLocation, serviceName);\n"
+" }\n"
+" \n"
+" @WebEndpoint(name = \"TestEndpointPort\")\n"
+" public TestEndpoint getTestEndpointPort() \n"
+" {\n"
+" return (TestEndpoint)super.getPort(TESTENDPOINTPORT, TestEndpoint."
+"class);\n"
+" }\n"
+" }"
#. Tag: title
#: resolved.xml:961
@@ -2587,6 +3030,13 @@
" @WebServiceRef\n"
" public TestEndpoint port3;"
msgstr ""
+"public class EJB3Client implements EJB3Remote\n"
+"{\n"
+" @WebServiceRef\n"
+" public TestEndpointService service4;\n"
+" \n"
+" @WebServiceRef\n"
+" public TestEndpoint port3;"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:974
@@ -2624,7 +3074,7 @@
#: resolved.xml:988
#, no-c-format
msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel:"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:989
@@ -2666,6 +3116,41 @@
"</port-info>\n"
"</service-ref>"
msgstr ""
+"<service-ref>\n"
+"<service-ref-name>OrganizationService</service-ref-name>\n"
+"<wsdl-override>file:/wsdlRepository/organization-service.wsdl</wsdl-"
+"override>\n"
+"</service-ref>\n"
+".. \n"
+"<service-ref>\n"
+"<service-ref-name>OrganizationService</service-ref-name>\n"
+"<config-name>Secure Client Config</config-name>\n"
+"<config-file>META-INF/jbossws-client-config.xml</config-file>\n"
+"<handler-chain>META-INF/jbossws-client-handlers.xml</handler-"
+"chain>\n"
+"</service-ref>\n"
+" \n"
+"<service-ref>\n"
+"<service-ref-name>SecureService</service-ref-name>\n"
+"<service-class-name>org.jboss.tests.ws.jaxws.webserviceref."
+"SecureEndpointService</service-class-name>\n"
+"<service-qname>{http://org.jboss.ws/wsref}SecureEndpointService</"
+"service-qname>\n"
+"<port-info>\n"
+"<service-endpoint-interface>org.jboss.tests.ws.jaxws.webserviceref."
+"SecureEndpoint</service-endpoint-interface>\n"
+"<port-qname>{http://org.jboss.ws/wsref}SecureEndpointPort</port-"
+"qname>\n"
+"<stub-property>\n"
+"<name>javax.xml.ws.security.auth.username</name>\n"
+"<value>kermit</value>\n"
+"</stub-property>\n"
+"<stub-property>\n"
+"<name>javax.xml.ws.security.auth.password</name>\n"
+"<value>thefrog</value>\n"
+"</stub-property>\n"
+"</port-info>\n"
+"</service-ref>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:991
@@ -2749,6 +3234,18 @@
"Source retObj = (Source)dispatch.invoke(new StreamSource(new StringReader"
"(payload)));"
msgstr ""
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"Dispatch dispatch = service.createDispatch(portName, StreamSource.class, "
+"Mode.PAYLOAD);\n"
+" \n"
+"String payload = \"<ns1:ping xmlns:ns1='http://oneway.samples.jaxws.ws."
+"test.jboss.org/'/>\";\n"
+"dispatch.invokeOneWay(new StreamSource(new StringReader(payload)));\n"
+" \n"
+"payload = \"<ns1:feedback xmlns:ns1='http://oneway.samples.jaxws.ws.test."
+"jboss.org/'/>\";\n"
+"Source retObj = (Source)dispatch.invoke(new StreamSource(new StringReader"
+"(payload)));"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1004
@@ -2795,6 +3292,20 @@
"assertEquals(\"Async\", retStr);\n"
"}"
msgstr ""
+"public void testInvokeAsync() throws Exception\n"
+"{\n"
+"URL wsdlURL = new URL(\"http://\" + getServerHost() + \":8080/jaxws-samples-"
+"asynchronous?wsdl\");\n"
+"QName serviceName = new QName(targetNS, \"TestEndpointService\");\n"
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"TestEndpoint port = service.getPort(TestEndpoint.class);\n"
+" \n"
+"Response response = port.echoAsync(\"Async\");\n"
+" \n"
+"// access future\n"
+"String retStr = (String) response.get();\n"
+"assertEquals(\"Async\", retStr);\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1022
@@ -2837,6 +3348,27 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService (name=\"PingEndpoint\")\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+"public class PingEndpointImpl\n"
+"{\n"
+" private static String feedback;\n"
+".. \n"
+"@WebMethod\n"
+"@Oneway\n"
+"public void ping()\n"
+"{\n"
+"log.info(\"ping\");\n"
+"feedback = \"ok\";\n"
+"}\n"
+".. \n"
+"@WebMethod\n"
+"public String feedback()\n"
+"{\n"
+"log.info(\"feedback\");\n"
+"return feedback;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1028
@@ -3004,6 +3536,15 @@
"handlerChain.add(new RoutingHandler());\n"
"bindingProvider.getBinding().setHandlerChain(handlerChain); // important!"
msgstr ""
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"Endpoint port = (Endpoint)service.getPort(Endpoint.class);\n"
+" \n"
+"BindingProvider bindingProvider = (BindingProvider)port;\n"
+"List<Handler> handlerChain = new ArrayList<Handler>();\n"
+"handlerChain.add(new LogHandler());\n"
+"handlerChain.add(new AuthorizationHandler());\n"
+"handlerChain.add(new RoutingHandler());\n"
+"bindingProvider.getBinding().setHandlerChain(handlerChain); // important!"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1069
@@ -3122,6 +3663,15 @@
"throw new SOAPFaultException(fault);\n"
"}"
msgstr ""
+"public void throwSoapFaultException()\n"
+"{\n"
+"SOAPFactory factory = SOAPFactory.newInstance();\n"
+"SOAPFault fault = factory.createFault(\"this is a fault string!\", new QName"
+"(\"http://foo\", \"FooCode\"));\n"
+"fault.setFaultActor(\"mr.actor\");\n"
+"fault.addDetail().addChildElement(\"test\");\n"
+"throw new SOAPFaultException(fault);\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1091
@@ -3289,6 +3839,23 @@
"[...]\n"
"}"
msgstr ""
+"package org.jboss.test.ws.jaxws.samples.xop.doclit;\n"
+" \n"
+"import javax.ejb.Remote;\n"
+"import javax.jws.WebService;\n"
+"import javax.jws.soap.SOAPBinding;\n"
+"import javax.xml.ws.BindingType;\n"
+" \n"
+"@Remote\n"
+"@WebService(targetNamespace = \"http://org.jboss.ws/xop/doclit\")\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.DOCUMENT, parameterStyle = "
+"SOAPBinding.ParameterStyle.BARE)\n"
+"@BindingType(value=\"http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/http?mtom=true"
+"\") (1)\n"
+"public interface MTOMEndpoint {\n"
+" \n"
+"[...]\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1202
@@ -3403,6 +3970,35 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Payload bean that will use SwaRef encoding\n"
+"*/\n"
+"@XmlRootElement\n"
+"public class DocumentPayload\n"
+"{\n"
+"private DataHandler data;\n"
+" \n"
+"public DocumentPayload()\n"
+"{\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public DocumentPayload(DataHandler data)\n"
+"{\n"
+"this.data = data;\n"
+"}\n"
+" \n"
+"@XmlElement\n"
+"@XmlAttachmentRef\n"
+"public DataHandler getData()\n"
+"{\n"
+"return data;\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public void setData(DataHandler data)\n"
+"{\n"
+"this.data = data;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1226
@@ -3430,6 +4026,18 @@
" \n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"public interface DocWrappedEndpoint\n"
+"{\n"
+"@WebMethod\n"
+"DocumentPayload beanAnnotation(DocumentPayload dhw, String test);\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"@XmlAttachmentRef\n"
+"DataHandler parameterAnnotation(@XmlAttachmentRef DataHandler data, String "
+"test);\n"
+" \n"
+"}"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1229
@@ -3446,6 +4054,16 @@
"</env:Body>\n"
"</env:Envelope>"
msgstr ""
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>\n"
+"<env:Header/>\n"
+"<env:Body>\n"
+"<ns2:parameterAnnotation xmlns:ns2='http://swaref.samples.jaxws.ws.test."
+"jboss.org/'>\n"
+"<arg0>cid:0-1180017772935-32455963 at ws.jboss.org</arg0>\n"
+"<arg1>Wrapped test</arg1>\n"
+"</ns2:parameterAnnotation>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1232
@@ -3469,6 +4087,8 @@
"<element name=\"data\" type=\"wsi:swaRef\" \n"
"xmlns:wsi=\"http://ws-i.org/profiles/basic/1.1/xsd\"/>"
msgstr ""
+"<element name=\"data\" type=\"wsi:swaRef\" \n"
+"xmlns:wsi=\"http://ws-i.org/profiles/basic/1.1/xsd\"/>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1235
@@ -3480,7 +4100,7 @@
#: resolved.xml:1240
#, no-c-format
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Tools"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1241
@@ -3513,8 +4133,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:1248
#, no-c-format
-msgid ""
-"Providing a new service, and you want the contract to be generated for you"
+msgid "Providing a new service, and you want the contract to be generated for you"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -4630,8 +5249,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:1556
#, no-c-format
-msgid ""
-"WS-Eventing is defined by the combination of the following specifications:"
+msgid "WS-Eventing is defined by the combination of the following specifications:"
msgstr ""
#. Tag: ulink
@@ -4820,8 +5438,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:1626
#, no-c-format
-msgid ""
-"You need to tell JBossWS that it requires WS-Addressing for this endpoint"
+msgid "You need to tell JBossWS that it requires WS-Addressing for this endpoint"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -5080,8 +5697,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:1690
#, no-c-format
-msgid ""
-"eventKeepAlive - keep alive before an undelivered event message is discarded."
+msgid "eventKeepAlive - keep alive before an undelivered event message is discarded."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -5119,8 +5735,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:1702
#, no-c-format
-msgid ""
-"WS-Security is defined by the combination of the following specifications:"
+msgid "WS-Security is defined by the combination of the following specifications:"
msgstr ""
#. Tag: ulink
@@ -6140,8 +6755,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:1942
#, no-c-format
-msgid ""
-"WS-Policy is defined by the combination of the following specifications:"
+msgid "WS-Policy is defined by the combination of the following specifications:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -6712,8 +7326,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:2128
#, no-c-format
-msgid ""
-"VFS : the api for representing the read-only file system of the deployment."
+msgid "VFS : the api for representing the read-only file system of the deployment."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -7103,8 +7716,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:2383
#, no-c-format
-msgid ""
-"protected abstract T parse(DeploymentUnit unit, VirtualFile file) - abstract."
+msgid "protected abstract T parse(DeploymentUnit unit, VirtualFile file) - abstract."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -7838,8 +8450,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:2707
#, no-c-format
-msgid ""
-"fine grained replication, where only modified object fields are replicated."
+msgid "fine grained replication, where only modified object fields are replicated."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -7897,8 +8508,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:2728
#, no-c-format
-msgid ""
-"In addition, JBoss Cache offers a rich set of enterprise-class features:"
+msgid "In addition, JBoss Cache offers a rich set of enterprise-class features:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -8017,8 +8627,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:2753
#, no-c-format
-msgid ""
-"Group creation and deletion. Group members can be spread across LANs or WANs"
+msgid "Group creation and deletion. Group members can be spread across LANs or WANs"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -8721,8 +9330,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:3332
#, no-c-format
-msgid ""
-"More information on JBoss Cache can be obtained from the following resources:"
+msgid "More information on JBoss Cache can be obtained from the following resources:"
msgstr ""
#. Tag: ulink
@@ -8874,22 +9482,19 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:3380
#, no-c-format
-msgid ""
-"Participants may not allow their resources to be locked for long durations."
+msgid "Participants may not allow their resources to be locked for long durations."
msgstr ""
#. Tag: para
#: resolved.xml:3383
#, no-c-format
-msgid ""
-"The communication infrastructure between participants may not be reliable."
+msgid "The communication infrastructure between participants may not be reliable."
msgstr ""
#. Tag: para
#: resolved.xml:3386
#, no-c-format
-msgid ""
-"Some of the ACID properties of traditional transactions are not mandatory."
+msgid "Some of the ACID properties of traditional transactions are not mandatory."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -8917,8 +9522,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:3398
#, no-c-format
-msgid ""
-"Transactions that have to be rolled back have the concept of compensation."
+msgid "Transactions that have to be rolled back have the concept of compensation."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -9026,8 +9630,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:3452
#, no-c-format
-msgid ""
-"Flexible deployment: centralized and distributed transaction manager options"
+msgid "Flexible deployment: centralized and distributed transaction manager options"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -9244,8 +9847,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:3554
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging is an integral part of Red Hat's strategy for messaging."
+msgid "JBoss Messaging is an integral part of Red Hat's strategy for messaging."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -10442,8 +11044,7 @@
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:4041
#, no-c-format
-msgid ""
-"java.naming.provier.url=server1:1100,server2:1100,server3:1100,server4:1100"
+msgid "java.naming.provier.url=server1:1100,server2:1100,server3:1100,server4:1100"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -12229,15 +12830,13 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:4559
#, no-c-format
-msgid ""
-"First, in persistence.xml you need to tell Hibernate to enable query caching:"
+msgid "First, in persistence.xml you need to tell Hibernate to enable query caching:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#: resolved.xml:4562
#, no-c-format
-msgid ""
-"<property name=\"hibernate.cache.use_query_cache\" value=\"true\"/>"
+msgid "<property name=\"hibernate.cache.use_query_cache\" value=\"true\"/>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -13701,8 +14300,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:4984
#, no-c-format
-msgid ""
-"Using deploy-hasingleton is very simple, but it does have two drawbacks:"
+msgid "Using deploy-hasingleton is very simple, but it does have two drawbacks:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -14839,8 +15437,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:5347
#, no-c-format
-msgid ""
-"The available attributes in the above JGroups configuration are listed below."
+msgid "The available attributes in the above JGroups configuration are listed below."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -15040,8 +15637,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:5440
#, no-c-format
-msgid ""
-"Below are the attributes available in the <literal>TCP</literal> element."
+msgid "Below are the attributes available in the <literal>TCP</literal> element."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -15300,8 +15896,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:5547
#, no-c-format
-msgid ""
-"Here is another example PING configuration for contacting a Gossip Router."
+msgid "Here is another example PING configuration for contacting a Gossip Router."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -16302,8 +16897,7 @@
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:6068
#, no-c-format
-msgid ""
-"<pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>"
+msgid "<pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -16493,8 +17087,7 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:6147
#, no-c-format
-msgid ""
-"Binding JGroups to the same interface as other services. Simple, just use -b:"
+msgid "Binding JGroups to the same interface as other services. Simple, just use -b:"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -17056,15 +17649,13 @@
#. Tag: para
#: resolved.xml:6387
#, no-c-format
-msgid ""
-"You have to be a super-user with required privileges to install java classes."
+msgid "You have to be a super-user with required privileges to install java classes."
msgstr ""
#. Tag: para
#: resolved.xml:6392
#, no-c-format
-msgid ""
-"The jar file you are trying to install should be created without compression."
+msgid "The jar file you are trying to install should be created without compression."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -17688,3 +18279,4 @@
" ... ...\n"
"]]>"
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list