[jboss-cvs] JBossAS SVN: r100186 - projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: laubai
Date: 2010-01-31 20:44:40 -0500 (Sun, 31 Jan 2010)
New Revision: 100186

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Excel.po
Log:
Removed &excel; entity from Excel.po.

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Excel.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Excel.po	2010-02-01 01:41:31 UTC (rev 100185)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Excel.po	2010-02-01 01:44:40 UTC (rev 100186)
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgstr ""
 "Seamでは素晴らしい<ulink url=\"http://jexcelapi.sourceforge.net/\">JExcelAPI "
 "</ulink>ライブラリを通じて、Microsoft® Excel® スプレッドアプリケーションのス"
-"プレッドシートを作成することもできます。作成されたドキュメントは&excel;の95、"
+"プレッドシートを作成することもできます。作成されたドキュメントは Microsoft Excel の95、"
 "97、2000、XP、2003の各バージョンと互換性があります。現在のところは、ライブラ"
 "リの機能の内、限定的にいくつかの機能が使えるのみですが、ライブラリで可能なす"
 "べてのことをSeamでも可能にすることが最終的な目標です。Seamで可能な操作、今の"