[jboss-cvs] JBossAS SVN: r100191 - projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: laubai
Date: 2010-01-31 22:49:48 -0500 (Sun, 31 Jan 2010)
New Revision: 100191

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po
   projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Persistence.po
Log:
Corrected .po files for ja-JP build.

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po	2010-02-01 03:17:13 UTC (rev 100190)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Concepts.po	2010-02-01 03:49:48 UTC (rev 100191)
@@ -63,7 +63,7 @@
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Stateless context"
-msgstr "<para>ステートレスコンテキスト</para>"
+msgstr "ステートレスコンテキスト"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -78,7 +78,7 @@
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Conversation context"
-msgstr "<para>対話コンテキスト</para>"
+msgstr "対話コンテキスト"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -88,12 +88,12 @@
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Business process context"
-msgstr "<para>ビジネスプロセスコンテキスト</para>"
+msgstr "ビジネスプロセスコンテキスト"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Application context"
-msgstr "<para>アプリケーションコンテキスト</para>"
+msgstr "アプリケーションコンテキスト"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Persistence.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Persistence.po	2010-02-01 03:17:13 UTC (rev 100190)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Persistence.po	2010-02-01 03:49:48 UTC (rev 100191)
@@ -405,7 +405,7 @@
 "context</literal> コンポーネント名です。 管理永続コンテキスト名が "
 "<literal>entityManager</literal> なら <literal>entity-manager</literal> 属性"
 "を省略することができます。 (<xref linkend=\"persistence.seam-managed-"
-"persistence-contexts\">Seam 管理の永続コンテキスト</xref> を参照)"
+"persistence-contexts\"/> を参照)"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -423,8 +423,8 @@
 "<literal>persistence:managed-hibernate-session</literal> コンポーネント名で"
 "す。 管理 Hibernate セッション名が <literal>session</literal> なら "
 "<literal>session</literal> 属性を省略することができます。 (<xref linkend="
-"\"persistence.seam-managed-persistence-contexts\">Seam 管理の永続コンテキスト"
-"</xref> を参照)"
+"\"persistence.seam-managed-persistence-contexts\"/>"
+"を参照)"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format