[jboss-cvs] JBossAS SVN: r103214 - projects/docs/enterprise/5.0/RichFaces/ja-JP.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Mar 29 20:08:15 EDT 2010
Author: jito at redhat.com
Date: 2010-03-29 20:08:14 -0400 (Mon, 29 Mar 2010)
New Revision: 103214
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/RichFaces/ja-JP/Settings.po
Log:
translation in progress
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/RichFaces/ja-JP/Settings.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/RichFaces/ja-JP/Settings.po 2010-03-30 00:00:05 UTC (rev 103213)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/RichFaces/ja-JP/Settings.po 2010-03-30 00:08:14 UTC (rev 103214)
@@ -1,31 +1,34 @@
-#
+# translation of Settings.po to Japanese
+#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Junko Ito <junko.ito at rehdat.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
+"Project-Id-Version: Settings\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-10T05:38:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-10T05:38:02\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 10:07+1000\n"
+"Last-Translator: Junko Ito <junko.ito at rehdat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Settings for different environments"
-msgstr ""
+msgstr "異なる環境の設定"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "RichFaces includes support for all tags (components) included in the JavaServer Faces (JSF) specification. To add RichFaces capabilities to an existing JSF project, place the RichFaces libraries into the <filename>lib</filename> directory of the project, and add filter mapping. The behavior of the existing project does not change when you add RichFaces."
-msgstr ""
+msgstr "RichFaces には JSF (JavaServer Faces) 仕様に含まれるすべてのタグ (コンポーネント) に対するサポートが含まれています。 既存の JSF プロジェクトに RichFaces の機能を追加するには、 RichFaces ライブラリをプロジェクトの <filename>lib</filename> ディレクトリに配置し、 フィルターマッピングを追加します。 RichFaces を追加しても既存プロジェクトの動作は変更しません。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Web Application Descriptor Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Web アプリケーション記述子パラメータ"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -35,32 +38,32 @@
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Initialization Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "初期化パラメータ"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名前"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "内容"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.richfaces.SKIN"
-msgstr ""
+msgstr "org.richfaces.SKIN"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "DEFAULT"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -70,7 +73,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.richfaces.LoadScriptStrategy"
-msgstr ""
+msgstr "org.richfaces.LoadScriptStrategy"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -80,7 +83,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.richfaces.LoadStyleStrategy"
-msgstr ""
+msgstr "org.richfaces.LoadStyleStrategy"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -90,12 +93,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.LOGFILE"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.LOGFILE"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -105,7 +108,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.VIEW_HANDLERS"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.VIEW_HANDLERS"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -115,7 +118,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.CONTROL_COMPONENTS"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.CONTROL_COMPONENTS"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -125,12 +128,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.ENCRYPT_RESOURCE_DATA"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.ENCRYPT_RESOURCE_DATA"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "false"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -140,12 +143,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.ENCRYPT_PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.ENCRYPT_PASSWORD"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "random"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -155,12 +158,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.COMPRESS_SCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.COMPRESS_SCRIPT"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "true"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -170,12 +173,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.RESOURCE_URI_PREFIX"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.RESOURCE_URI_PREFIX"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "a4j"
-msgstr ""
+msgstr "a4j"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -185,12 +188,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.GLOBAL_RESOURCE_URI_PREFIX"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.GLOBAL_RESOURCE_URI_PREFIX"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "a4j/g"
-msgstr ""
+msgstr "a4j/g"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -200,12 +203,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.SESSION_RESOURCE_URI_PREFIX"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.SESSION_RESOURCE_URI_PREFIX"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "a4j/s"
-msgstr ""
+msgstr "a4j/s"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -215,12 +218,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.DEFAULT_EXPIRE"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.DEFAULT_EXPIRE"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "86400"
-msgstr ""
+msgstr "86400"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -230,7 +233,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "org.ajax4jsf.SERIALIZE_SERVER_STATE"
-msgstr ""
+msgstr "org.ajax4jsf.SERIALIZE_SERVER_STATE"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -250,12 +253,12 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "log4j-init-file"
-msgstr ""
+msgstr "log4j-init-file"
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -265,7 +268,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "enable-cache"
-msgstr ""
+msgstr "enable-cache"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -275,7 +278,7 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "forcenotrf"
-msgstr ""
+msgstr "forcenotrf"
#. Tag: entry
#, no-c-format
@@ -285,7 +288,7 @@
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Sun JSF RI"
-msgstr ""
+msgstr "Sun JSF RI"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -315,7 +318,7 @@
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "JBoss Seam Support"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Seam サポート"
#. Tag: para
#, no-c-format
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list