[jboss-cvs] JBossAS SVN: r104716 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: laubai
Date: 2010-05-12 02:48:31 -0400 (Wed, 12 May 2010)
New Revision: 104716

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/fr-FR/J2EE_Reference_Introduction.po
Log:
Corrected all issues with fr-FR build.

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/fr-FR/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/fr-FR/J2EE_Reference_Introduction.po	2010-05-12 06:34:04 UTC (rev 104715)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/fr-FR/J2EE_Reference_Introduction.po	2010-05-12 06:48:31 UTC (rev 104716)
@@ -4138,7 +4138,7 @@
 msgstr ""
 "Lorsqu’il est demandé au <literal>SARDeployer</literal> de déployer un "
 "service, il exécute plusieurs étapes. La  est un diagramme de séquences qui montre les étapes d\"initialisation "
-"jusqu'au démarrage d’un service.                                                    <xref linkend=\"The_SARDeployer_MBean-A_sequence_diagram_highlighting_the_main_activities_performed_by_the_SARDeployer_to_start_a_JBoss_MBean_service\" />"
+"jusqu'au démarrage d’un service. <xref linkend=\"The_SARDeployer_MBean-A_sequence_diagram_highlighting_the_main_activities_performed_by_the_SARDeployer_to_start_a_JBoss_MBean_service\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -4331,7 +4331,7 @@
 "<literal>org.jboss.system.ServiceController</literal>. Le SARDeployer "
 "délègue au ServiceController quand il initialise, crée, démarre, arrête et "
 "détruit des MBeans de service.  montre un diagramme de séquences qui met en évidence l’interaction "
-"entre le <literal>SARDeployer</literal> et le <literal>Service<xref linkend=\"The_ServiceController_MBean-The_interaction_between_the_SARDeployer_and_ServiceController_to_start_a_service\" />Controller</"
+"entre le <literal>SARDeployer</literal> et le <literal>ServiceController</"
 "literal>."
 
 #. Tag: title
@@ -4554,7 +4554,7 @@
 "peut être une configuration complète de MBean de service, plutôt que le "
 "<literal>ObjectName</literal> du service. Le  affiche un exemple de descripteur <literal>hsqldb-service.xml</"
 "literal>. Dans ce listing, la configuration de service <literal>org.jboss."
-"resource.connectio<xref linkend=\"Specifying_Service_Dependencies-An_example_of_using_the_depends_element_to_specify_the_complete_configuration_of_a_depended_on_service.\" />nmanager.RARDeployment</literal> est définie en utilisant "
+"resource.connectionmanager.RARDeployment</literal> est définie en utilisant "
 "un élément <literal>mbean</literal> comme la valeur <literal>depends</"
 "literal> de l'élément. Cela indique que le MBean <literal>org.jboss.resource."
 "connectionmanager.LocalTxConnectionManager</literal> dépend de ce service. "