[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r24840 - in labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide: es-ES and 1 other directory.

[jboss-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2009-01-20 22:29:36 -0500 (Tue, 20 Jan 2009)
New Revision: 24840

Modified:
   labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/Makefile
   labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/es-ES/Getting_Started.po
Log:
translation completed

Modified: labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/Makefile
===================================================================
--- labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/Makefile	2009-01-21 03:05:21 UTC (rev 24839)
+++ labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/Makefile	2009-01-21 03:29:36 UTC (rev 24840)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 XML_LANG	= en-US
 
-BRAND		= JBoss
+#BRAND		= JBoss
 
 #OTHER_LANGS	= as-IN bn-IN de-DE es-ES fr-FR gu-IN hi-IN it-IT ja-JP kn-IN ko-KR ml-IN mr-IN or-IN pa-IN pt-BR ru-RU si-LK ta-IN te-IN zh-CN zh-TW
 OTHER_LANGS	= de-DE es-ES fr-FR ja-JP pt-BR zh-CN

Modified: labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/es-ES/Getting_Started.po
===================================================================
--- labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/es-ES/Getting_Started.po	2009-01-21 03:05:21 UTC (rev 24839)
+++ labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/es-ES/Getting_Started.po	2009-01-21 03:29:36 UTC (rev 24840)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: Getting_Started\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-23 06:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-21 13:29+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,9 @@
 msgstr ""
 "Un participante es una entidad software, la cual es dirigida por el administrador de transacciones de parte de un servicio web. La creación de participantes no es nada trivial ya que ultimadamente reflejan el estado final de las funciones de procesamiento de un servicio web, el cual es una función de la infraestructura tecnológica de la compañia. Sin abordar detalles sobre la implementación de un participante podemos decir que las implementación deben desplegar una de las siguientes interfaces, dependiendo del protocolo dentro del cual participará: <code>com.arjuna.wst."
 "Durable2PCParticipant</code>, <code>com.arjuna.wst.Volatile2PCParticipant</"
-"code>, or, <code>com.arjuna.wst."
+"code> o <code>com.arjuna.wst."
+"BusinessAgreementWithParticipantCompletionParticipant</code>, <code>com."
+"arjuna.wst.BusinessAgreementWithCoordinatorCompletionParticipant</code>."
 
 #. Tag: title
 #: Getting_Started.xml:15