[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r24985 - in labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide: es-ES and 1 other directory.

[jboss-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2009-01-28 21:55:13 -0500 (Wed, 28 Jan 2009)
New Revision: 24985

Modified:
   labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/Makefile
   labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/es-ES/Transactions.po
Log:
translation completed

Modified: labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/Makefile
===================================================================
--- labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/Makefile	2009-01-29 01:37:38 UTC (rev 24984)
+++ labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/Makefile	2009-01-29 02:55:13 UTC (rev 24985)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 XML_LANG	= en-US
 
-BRAND		= JBoss
+#BRAND		= JBoss
 
 #OTHER_LANGS	= as-IN bn-IN de-DE es-ES fr-FR gu-IN hi-IN it-IT ja-JP kn-IN ko-KR ml-IN mr-IN or-IN pa-IN pt-BR ru-RU si-LK ta-IN te-IN zh-CN zh-TW
 OTHER_LANGS	= de-DE es-ES fr-FR ja-JP pt-BR zh-CN

Modified: labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/es-ES/Transactions.po
===================================================================
--- labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/es-ES/Transactions.po	2009-01-29 01:37:38 UTC (rev 24984)
+++ labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Programmers_Guide/es-ES/Transactions.po	2009-01-29 02:55:13 UTC (rev 24985)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: Transactions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-23 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-28 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-29 12:54+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -393,7 +393,7 @@
 "the implementation of the <code>XAResource</code> can affect recovery in the "
 "event of a failure."
 msgstr ""
-"Como lo mencionamos anteriormente, JTA está mucho más integrado con el concepto XA de los recursos que los objetos arbitrarios. Para cada recurso que la aplicación esté utilizando, el servidor de aplicaciones invoca el método methodname>enlistResource</methodname> con un objeto <code>XAResource</"
+"Como lo mencionamos anteriormente, JTA está mucho más integrado con el concepto XA de los recursos que los objetos arbitrarios. Para cada recurso que la aplicación esté utilizando, el servidor de aplicaciones invoca el método <methodname>enlistResource</methodname> con un objeto <code>XAResource</"
 "code> el cual identifica el recurso en uso. Consulte los manuales para obtener más detalles sobre la manera en que la implementación del <code>XAResource</code>puede afectar la recuperación en caso de una falla. "
 
 #. Tag: para