[jbosscache-commits] JBoss Cache SVN: r8043 - enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE.
jbosscache-commits at lists.jboss.org
jbosscache-commits at lists.jboss.org
Fri May 1 08:41:57 EDT 2009
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-05-01 08:41:56 -0400 (Fri, 01 May 2009)
New Revision: 8043
Modified:
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Replication.po
Log:
update
Modified: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Replication.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Replication.po 2009-05-01 12:26:40 UTC (rev 8042)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Replication.po 2009-05-01 12:41:56 UTC (rev 8043)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of Replication.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/Cache translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Replication\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-01 22:36+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Replication.xml:5
#, no-c-format
msgid "Clustered Caches"
-msgstr ""
+msgstr "Geclusterte Caches"
#. Tag: para
#: Replication.xml:6
@@ -34,7 +36,7 @@
#: Replication.xml:10
#, no-c-format
msgid "Local Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Lokales Cache"
#. Tag: para
#: Replication.xml:11
@@ -50,7 +52,7 @@
#: Replication.xml:17
#, no-c-format
msgid "Clustered Cache - Using Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Geclustertes Cache - Verwendung von Replikation"
#. Tag: para
#: Replication.xml:18
@@ -94,7 +96,7 @@
#: Replication.xml:28
#, no-c-format
msgid "Replicated Caches and Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Replizierte Caches und Transaktionen"
#. Tag: para
#: Replication.xml:29
@@ -173,7 +175,7 @@
#: Replication.xml:55
#, no-c-format
msgid "Buddy Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Buddy-Replikation"
#. Tag: para
#: Replication.xml:56
@@ -213,7 +215,7 @@
#: Replication.xml:66
#, no-c-format
msgid "Selecting Buddies"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl von Buddies"
#. Tag: para
#: Replication.xml:67
@@ -236,6 +238,8 @@
"The <literal>NextMemberBuddyLocator</literal> takes in 2 parameters, both "
"optional."
msgstr ""
+"Der <literal>NextMemberBuddyLocator</literal> nimmt 2 Parameters, beide "
+"sind optional."
#. Tag: para
#: Replication.xml:73
@@ -259,7 +263,7 @@
#: Replication.xml:83
#, no-c-format
msgid "BuddyPools"
-msgstr ""
+msgstr "BuddyPools"
#. Tag: para
#: Replication.xml:84
@@ -282,7 +286,7 @@
#: Replication.xml:90
#, no-c-format
msgid "Failover"
-msgstr ""
+msgstr "Failover"
#. Tag: para
#: Replication.xml:91
@@ -367,7 +371,7 @@
#: Replication.xml:116
#, no-c-format
msgid "Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Implementierung"
#. Tag: title
#: Replication.xml:119
@@ -381,7 +385,7 @@
#: Replication.xml:130
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
#. Tag: programlisting
#: Replication.xml:132
@@ -447,12 +451,71 @@
"</config>\n"
"</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- Buddy Replication config -->\n"
+"<attribute name=\"BuddyReplicationConfig\">\n"
+"<config>\n"
+" \n"
+"<!-- Enables buddy replication. This is the ONLY mandatory configuration "
+"element here. -->\n"
+"<buddyReplicationEnabled>true</buddyReplicationEnabled>\n"
+" \n"
+"<!-- These are the default values anyway -->\n"
+"<buddyLocatorClass>\n"
+" org.jboss.cache.buddyreplication.NextMemberBuddyLocator\n"
+"</buddyLocatorClass>\n"
+" \n"
+"<!-- numBuddies is the number of backup nodes each node maintains. \n"
+"ignoreColocatedBuddies means that each node will *try* to select a buddy on "
+"a different \n"
+"physical host. If not able to do so though, it will fall back to colocated "
+"nodes. -->\n"
+"<buddyLocatorProperties>\n"
+" numBuddies = 1\n"
+" ignoreColocatedBuddies = true\n"
+"</buddyLocatorProperties>\n"
+" \n"
+"<!-- A way to specify a preferred replication group. If specified, we "
+"try to pick a \n"
+"buddy who shares the same pool name (falling back to other buddies if not "
+"available).\n"
+"This allows the sysdmin to hint at backup buddies are picked, so for "
+"example, nodes may be \n"
+"hinted to pick buddies on a different physical rack or power supply for "
+"added fault tolerance. \n"
+"-->\n"
+"<buddyPoolName>myBuddyPoolReplicationGroup</buddyPoolName>\n"
+" \n"
+"<!-- Communication timeout for inter-buddy group organisation messages "
+"(such as assigning \n"
+"to and removing from groups, defaults to 1000. -->\n"
+"<buddyCommunicationTimeout>2000</buddyCommunicationTimeout>\n"
+"\n"
+"<!-- Whether data is removed from old owners when gravitated to a new "
+"owner. \n"
+"Defaults to true. -->\n"
+"<dataGravitationRemoveOnFind>true</dataGravitationRemoveOnFind>\n"
+"\n"
+"<!-- Whether backup nodes can respond to data gravitation requests, or "
+"only the data owner \n"
+"is supposed to respond. Defaults to true. -->\n"
+"<dataGravitationSearchBackupTrees>true</"
+"dataGravitationSearchBackupTrees>\n"
+"\n"
+"<!-- Whether all cache misses result in a data gravitation request. "
+"Defaults to false, \n"
+"requiring callers to enable data gravitation on a per-invocation basis using "
+"the Options API. \n"
+"-->\n"
+"<autoDataGravitation>false</autoDataGravitation>\n"
+"\n"
+"</config>\n"
+"</attribute>"
#. Tag: title
#: Replication.xml:141
#, no-c-format
msgid "Clustered Cache - Using Invalidation"
-msgstr ""
+msgstr "Gelustertes Cache - Verwendung von Invalidierung"
#. Tag: para
#: Replication.xml:142
@@ -489,3 +552,4 @@
"asynchronous invalidation works in a 'fire-and-forget' mode, where "
"invalidation messages are broadcast but doesn't block and wait for responses."
msgstr ""
+
More information about the jbosscache-commits
mailing list