[jbosscache-commits] JBoss Cache SVN: r8042 - enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE.
jbosscache-commits at lists.jboss.org
jbosscache-commits at lists.jboss.org
Fri May 1 08:26:40 EDT 2009
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-05-01 08:26:40 -0400 (Fri, 01 May 2009)
New Revision: 8042
Modified:
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Mgmt_information.po
Log:
update
Modified: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Mgmt_information.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Mgmt_information.po 2009-05-01 11:47:01 UTC (rev 8041)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Mgmt_information.po 2009-05-01 12:26:40 UTC (rev 8042)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Mgmt_information\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-01 21:45+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-01 22:26+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
#: Mgmt_information.xml:10
#, no-c-format
msgid "JBoss Cache MBeans"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Cache MBeans"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:11
@@ -68,7 +68,7 @@
#: Mgmt_information.xml:20
#, no-c-format
msgid "JBoss Cache Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Cache Statistiken"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:21
@@ -99,7 +99,7 @@
#: Mgmt_information.xml:27
#, no-c-format
msgid "Each interceptor provides the following common operations and attributes."
-msgstr ""
+msgstr "Jeder Interzeptor liefert folgende gängige Operationen und Attribute."
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:32
@@ -108,12 +108,14 @@
"dumpStatistics - returns a Map containing the interceptor's attributes and "
"values."
msgstr ""
+"dumpStatistics - gibt eine Map wieder, die die Attribute und Werte des "
+"Interzeptors enthält."
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:35
#, no-c-format
msgid "resetStatistics - resets all statistics maintained by the interceptor."
-msgstr ""
+msgstr "resetStatistics - setzt alle durch den Interzeptor gewarteten Statistiken zurück."
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:38
@@ -122,6 +124,8 @@
"setStatisticsEnabled(boolean) - allows statistics to be disabled for a "
"specific interceptor."
msgstr ""
+"setStatisticsEnabled(boolean) - gestattet die Deaktivierung von Statistiken "
+"für einen bestimmten Interzeptor."
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:41
@@ -130,48 +134,50 @@
"The following table describes the statistics currently available for JBoss "
"Cache."
msgstr ""
+"Die folgende Tabelle beschreibt die derzeit für JBoss Cache verfügbaren "
+"Statistiken."
#. Tag: title
#: Mgmt_information.xml:45
#, no-c-format
msgid "JBoss Cache Management Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Cache Management Statistiken"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:53
#, no-c-format
msgid "MBean Name"
-msgstr ""
+msgstr "MBean Name"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:56
#, no-c-format
msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:59
#, no-c-format
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:62
#, no-c-format
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:69
#, no-c-format
msgid "ActivationInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "ActivationInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:72
#, no-c-format
msgid "Activations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivierungen"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:75 Mgmt_information.xml:89 Mgmt_information.xml:103
@@ -182,43 +188,43 @@
#: Mgmt_information.xml:341 Mgmt_information.xml:355
#, no-c-format
msgid "long"
-msgstr ""
+msgstr "lang"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:78
#, no-c-format
msgid "Number of passivated nodes that have been activated."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl passivierter Nodes, die aktiviert wurden."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:83 Mgmt_information.xml:97
#, no-c-format
msgid "CacheLoaderInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "CacheLoaderInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:86
#, no-c-format
msgid "CacheLoaderLoads"
-msgstr ""
+msgstr "CacheLoaderLoads"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:92
#, no-c-format
msgid "Number of nodes loaded through a cache loader."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der durch einen Cache-Lader geladenen Nodes."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:100
#, no-c-format
msgid "CacheLoaderMisses"
-msgstr ""
+msgstr "CacheLoaderMisses"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:106
#, no-c-format
msgid "Number of unsuccessful attempts to load a node through a cache loader."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl erfolgloser Versuche einen Node durch einen Cache-Lader zu laden."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:111 Mgmt_information.xml:125 Mgmt_information.xml:139
@@ -227,49 +233,49 @@
#: Mgmt_information.xml:237 Mgmt_information.xml:251 Mgmt_information.xml:265
#, no-c-format
msgid "CacheMgmtInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "CacheMgmtInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:114
#, no-c-format
msgid "Hits"
-msgstr ""
+msgstr "Hits"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:120
#, no-c-format
msgid "Number of successful attribute retrievals."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl erfolgreicher Attributabrufe."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:128
#, no-c-format
msgid "Misses"
-msgstr ""
+msgstr "Misses"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:134
#, no-c-format
msgid "Number of unsuccessful attribute retrievals."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl erfolgloser Attributabrufe."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:142
#, no-c-format
msgid "Stores"
-msgstr ""
+msgstr "Stores"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:148
#, no-c-format
msgid "Number of attribute store operations."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl von Attributspeichervorgängen."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:156
#, no-c-format
msgid "Evictions"
-msgstr ""
+msgstr "Evictions"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:162
@@ -281,61 +287,61 @@
#: Mgmt_information.xml:170
#, no-c-format
msgid "NumberOfAttributes"
-msgstr ""
+msgstr "NumberOfAttributes"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:173 Mgmt_information.xml:187
#, no-c-format
msgid "<entry>int</entry>"
-msgstr ""
+msgstr "<entry>int</entry>"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:176
#, no-c-format
msgid "Number of attributes currently cached."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl aktuell gecachter Attribute."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:184
#, no-c-format
msgid "NumberOfNodes"
-msgstr ""
+msgstr "NumberOfNodes"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:190
#, no-c-format
msgid "Number of nodes currently cached."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl aktuell gecachter Nodes."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:198
#, no-c-format
msgid "ElapsedTime"
-msgstr ""
+msgstr "ElapsedTime"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:204
#, no-c-format
msgid "Number of seconds that the cache has been running."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl von Sekunden, die das Cache läuft."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:212
#, no-c-format
msgid "TimeSinceReset"
-msgstr ""
+msgstr "TimeSinceReset"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:218
#, no-c-format
msgid "Number of seconds since the cache statistics have been reset."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl von Sekunden seit die Cache-Statistiken zurückgesetzt wurden."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:226
#, no-c-format
msgid "AverageReadTime"
-msgstr ""
+msgstr "AverageReadTime"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:232
@@ -349,7 +355,7 @@
#: Mgmt_information.xml:240
#, no-c-format
msgid "AverageWriteTime"
-msgstr ""
+msgstr "AverageWriteTime"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:246
@@ -361,7 +367,7 @@
#: Mgmt_information.xml:254
#, no-c-format
msgid "HitMissRatio"
-msgstr ""
+msgstr "HitMissRatio"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:257 Mgmt_information.xml:271
@@ -382,7 +388,7 @@
#: Mgmt_information.xml:268
#, no-c-format
msgid "ReadWriteRatio"
-msgstr ""
+msgstr "ReadWriteRatio"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:274
@@ -396,25 +402,25 @@
#: Mgmt_information.xml:279
#, no-c-format
msgid "CacheStoreInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "CacheStoreInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:282
#, no-c-format
msgid "CacheLoaderStores"
-msgstr ""
+msgstr "CacheLoaderStores"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:288
#, no-c-format
msgid "Number of nodes written to the cache loader."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl in den Cache-Lader geschriebener Nodes."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:293
#, no-c-format
msgid "InvalidationInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "InvalidationInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:296
@@ -432,25 +438,25 @@
#: Mgmt_information.xml:307
#, no-c-format
msgid "PassivationInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "PassivationInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:310
#, no-c-format
msgid "Passivations"
-msgstr ""
+msgstr "Passivierungen"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:316
#, no-c-format
msgid "Number of cached nodes that have been passivated."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl gecachter Nodes, die passiviert wurden."
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:321 Mgmt_information.xml:335 Mgmt_information.xml:349
#, no-c-format
msgid "TxInterceptor"
-msgstr ""
+msgstr "TxInterceptor"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:324
@@ -522,31 +528,31 @@
#: Mgmt_information.xml:376
#, no-c-format
msgid "JBoss Cache MBean Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Cache MBean Benachrichtigungen"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:380
#, no-c-format
msgid "Notification Type"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungstyp"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:383
#, no-c-format
msgid "Notification Data"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungsdaten"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:386
#, no-c-format
msgid "TreeCacheListener Event"
-msgstr ""
+msgstr "TreeCacheListener Ereignis"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:393
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.CacheStarted"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.CacheStarted"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:396 Mgmt_information.xml:407
@@ -558,25 +564,25 @@
#: Mgmt_information.xml:399
#, no-c-format
msgid "cacheStarted"
-msgstr ""
+msgstr "cacheStarted"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:404
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.CacheStopped"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.CacheStopped"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:410
#, no-c-format
msgid "cacheStopped"
-msgstr ""
+msgstr "cacheStopped"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:415
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeCreated"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeCreated"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:418 Mgmt_information.xml:429 Mgmt_information.xml:440
@@ -589,73 +595,73 @@
#: Mgmt_information.xml:421
#, no-c-format
msgid "NodeCreated"
-msgstr ""
+msgstr "NodeCreated"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:426
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeEvicted"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeEvicted"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:432
#, no-c-format
msgid "NodeEvicted"
-msgstr ""
+msgstr "NodeEvicted"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:437
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeLoaded"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeLoaded"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:443
#, no-c-format
msgid "NodeLoaded"
-msgstr ""
+msgstr "NodeLoaded"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:448
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeModifed"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeModifed"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:454
#, no-c-format
msgid "NodeModifed"
-msgstr ""
+msgstr "NodeModifed"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeRemoved"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeRemoved"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:465
#, no-c-format
msgid "NodeRemoved"
-msgstr ""
+msgstr "NodeRemoved"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:470
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeVisited"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeVisited"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:476
#, no-c-format
msgid "NodeVisited"
-msgstr ""
+msgstr "NodeVisited"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:481
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.ViewChange"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.ViewChange"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:484
@@ -667,87 +673,87 @@
#: Mgmt_information.xml:487
#, no-c-format
msgid "ViewChange"
-msgstr ""
+msgstr "ViewChange"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:492
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeActivate:"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeActivate:"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:496 Mgmt_information.xml:517 Mgmt_information.xml:538
#: Mgmt_information.xml:564 Mgmt_information.xml:585
#, no-c-format
msgid "Object[0]=String: fqn"
-msgstr ""
+msgstr "Object[0]=String: fqn"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:501 Mgmt_information.xml:522 Mgmt_information.xml:543
#: Mgmt_information.xml:569 Mgmt_information.xml:590
#, no-c-format
msgid "Object[1]=Boolean: pre"
-msgstr ""
+msgstr "Object[1]=Boolean: pre"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:508
#, no-c-format
msgid "NodeActivate"
-msgstr ""
+msgstr "NodeActivate"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:513
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeEvict"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeEvict"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:528
#, no-c-format
msgid "NodeEvict"
-msgstr ""
+msgstr "NodeEvict"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:533
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeModify"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeModify"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:548 Mgmt_information.xml:595
#, no-c-format
msgid "Object[2]=Boolean: isLocal"
-msgstr ""
+msgstr "Object[2]=Boolean: isLocal"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:554
#, no-c-format
msgid "NodeModify"
-msgstr ""
+msgstr "NodeModify"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:559
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodePassivate"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodePassivate"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:575
#, no-c-format
msgid "NodePassivate"
-msgstr ""
+msgstr "NodePassivate"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:580
#, no-c-format
msgid "org.jboss.cache.NodeRemove"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.cache.NodeRemove"
#. Tag: entry
#: Mgmt_information.xml:601
#, no-c-format
msgid "NodeRemove"
-msgstr ""
+msgstr "NodeRemove"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:608
@@ -792,6 +798,34 @@
"// on completion of processing, unregister the listener\n"
"server.removeNotificationListener(mgmt_name, listener, filter, null);"
msgstr ""
+"MyListener listener = new MyListener();\n"
+"NotificationFilterSupport filter = null;\n"
+" \n"
+"// get reference to MBean server\n"
+"Context ic = new InitialContext();\n"
+"MBeanServerConnection server = (MBeanServerConnection)ic.lookup(\"jmx/"
+"invoker/RMIAdaptor\");\n"
+" \n"
+"// get reference to CacheMgmtInterceptor MBean\n"
+"String cache_service = \"jboss.cache:service=TomcatClusteringCache\";\n"
+"String mgmt_service = cache_service + \",treecache-"
+"interceptor=CacheMgmtInterceptor\";\n"
+"ObjectName mgmt_name = new ObjectName(mgmt_service);\n"
+" \n"
+"// configure a filter to only receive node created and removed events\n"
+"filter = new NotificationFilterSupport();\n"
+"filter.disableAllTypes();\n"
+"filter.enableType(CacheMgmtInterceptor.NOTIF_NODE_CREATED);\n"
+"filter.enableType(CacheMgmtInterceptor.NOTIF_NODE_REMOVED);\n"
+" \n"
+"// register the listener with a filter\n"
+"// leave the filter null to receive all cache events\n"
+"server.addNotificationListener(mgmt_name, listener, filter, null);\n"
+" \n"
+"// ...\n"
+" \n"
+"// on completion of processing, unregister the listener\n"
+"server.removeNotificationListener(mgmt_name, listener, filter, null);"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:612
@@ -831,6 +865,31 @@
" }\n"
"}"
msgstr ""
+"private class MyListener implements NotificationListener, Serializable {\n"
+" public void handleNotification(Notification notification, Object "
+"handback) {\n"
+" String message = notification.getMessage();\n"
+" String type = notification.getType();\n"
+" Object userData = notification.getUserData();\n"
+" System.out.println(type + \": \"+message);\n"
+" if (userData == null) {\n"
+" System.out.println(\"notification data is null\");\n"
+" }\n"
+" else if (userData instanceof String) {\n"
+" System.out.println(\"notification data: \"+(String)userData);\n"
+" }\n"
+" else if (userData instanceof Object[]) {\n"
+" Object[] ud = (Object[])userData;\n"
+" for (int i = 0; i > ud.length; i++) {\n"
+" System.out.println(\"notification data: \"+ud[i].toString());\n"
+" }\n"
+" }\n"
+" else {\n"
+" System.out.println(\"notification data class: \" + userData.getClass"
+"().getName());\n"
+" }\n"
+" }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Mgmt_information.xml:616
@@ -912,5 +971,5 @@
#: Mgmt_information.xml:649
#, no-c-format
msgid "CacheMgmtInterceptor MBean"
-msgstr ""
+msgstr "CacheMgmtInterceptor MBean"
More information about the jbosscache-commits
mailing list