[jbosscache-commits] JBoss Cache SVN: r8061 - enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE.

[jbosscache-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-05-20 08:21:38 -0400 (Wed, 20 May 2009)
New Revision: 8061

Modified:
   enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Treecache_marshaller.po
Log:
update

Modified: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Treecache_marshaller.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Treecache_marshaller.po	2009-05-20 01:33:30 UTC (rev 8060)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Treecache_marshaller.po	2009-05-20 12:21:38 UTC (rev 8061)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Treecache_marshaller\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 11:29+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-20 22:21+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,6 +32,11 @@
 "mechanism to marshall and unmarshall data called the "
 "<literal>TreeCacheMarshaller</literal>."
 msgstr ""
+"Statt standardmäßige Java Serialisierung zum serialisieren von <literal>java."
+"lang.reflect.Method</literal>-Objekten und deren Parametern zu verwenden, "
+"wenn Remote Caches zur Replikation von Daten miteinander kommunizieren, "
+"verwendet JBoss Cache seinen eigenen Mechanismus zum Marshalling und "
+"Unmarshalling von Daten, namens <literal>TreeCacheMarshaller</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: Treecache_marshaller.xml:9