[keycloak-user] Swedish translation

[Thomas Raehalme]

How about making translations deployable in a similar way as themes? The
base theme would define the required set of keys which each translation
should include. You could even write tests to make sure the translation is
complete which would simplify maintenance.

Perhaps the main distribution could include only English as it would now be
simple for the admins to deploy the needed translations. If the
translations are separated from the main Keycloak repository, as you
suggested, then the main repository would not be dependant of up-to-date
translations (which could slow the development down if they start lagging
behind). For the same reason it could also be beneficial to be able to
release translations independently from each other.

Themes would still need a way to include custom/override messages but they
could be included directly in the theme just like now.

Just an initial thought....

Best regards,
Thomas


On Jun 3, 2016 14:34, "Stian Thorgersen" <sthorger at redhat.com> wrote:

> We need to find a way to share translations that scales. We're not able to
> maintain all these translations ourselves so I'm considering adding some
> external repository for the translations and have elect a maintainer for
> each language.
>
> Does anyone have a good suggestion how to deal with this?
>
> On 31 May 2016 at 12:01, Thomas Raehalme <thomas.raehalme at aitiofinland.com
> > wrote:
>
>> Hi!
>>
>> We need to translate Keycloak user interface (excluding admin console) to
>> the Swedish language. I was wondering if anyone has already done the
>> translation and would be willing to share it?
>>
>> We have already translated Keycloak to Finnish and hope to share the
>> translation with the community in the near future.
>>
>> Best regards,
>> Thomas
>>
>> _______________________________________________
>> keycloak-user mailing list
>> keycloak-user at lists.jboss.org
>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/keycloak-user
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.jboss.org/pipermail/keycloak-user/attachments/20160606/6ecec453/attachment.html