[gatein-dev] i18n and GUIs