Before the change on
gatein.org we had an 'architecture diagram' on the
Magnolia pages.
I updated it and moved it to the dev space:
https://community.jboss.org/wiki/GateInArchitecture
It's high level and represents the various bricks. I must admit that I
suck at those diagrams and wasn't sure what relations I wanted to
represent so if you want to improve it, go ahead.
The diagram itself is directly taken from a Google Doc I can give you
the link to modify it if you want, just let me know.
Thomas