[portal-commits] JBoss Portal SVN: r13092 - in branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5: core-admin/src/resources/portal-admin-war/WEB-INF/classes and 4 other directories.

Author: sviluppatorefico Date: 2009-03-27 03:36:47 -0400 (Fri, 27 Mar 2009) New Revision: 13092 Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-samples/src/resources/portal-jsp-samples-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-wsrp/src/resources/portal-wsrp-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-admin/src/resources/portal-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core/src/resources/portal-core-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties Log: new italian i18n updates Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core/src/resources/portal-core-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core/src/resources/portal-core-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 06:37:07 UTC (rev 13091) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core/src/resources/portal-core-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 07:36:47 UTC (rev 13092) @@ -34,4 +34,4 @@ PORTAL=Portale ADMIN=Amministrazione MEMBERS=Membri -LOGGED=Connesso come \ No newline at end of file +LOGGED=Connesso come Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-admin/src/resources/portal-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-admin/src/resources/portal-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 06:37:07 UTC (rev 13091) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-admin/src/resources/portal-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 07:36:47 UTC (rev 13092) @@ -104,6 +104,7 @@ COMMON_DEFINE_NAME_WINDOW=Dai un nome alla finestra dei contenuti (opzionale) COMMON_WINDOW_NAME=Nome Finestra COMMON_SELECT_TYPE_CONTENT=Seleziona il tipo di contenuto che sar\u00e0 aggiunto alla pagina +COMMON_NO_SELECTED_CONTENT=Devi selezionare un tipo di contenuto! COMMON_CONTENT_TYPE=Tipo del Contenuto COMMON_SELECT_CONTENT=Seleziona il contenuto che sar\u00e0 aggiunto alla pagina COMMON_PAGE_LAYOUT=Layout della Pagina @@ -266,4 +267,74 @@ CONTROL_POLICY_PORTAL_RESOURCE_URI_NAME=In caso di errore redireziona sulla risorsa CONTROL_POLICY_PORTAL_RESOURCE_URI_DESCRIPTION=In caso di errore redireziona sulla risorsa -NO_BOUND_LISTENER=nessun listener \ No newline at end of file +NO_BOUND_LISTENER=nessun listener + +COORDINATION_COORDINATION=Coordinazione +COORDINATION_PARAMETER_BINDINGS=Collegamenti ai parametri +COORDINATION_PARAMETER_EXPLICIT_MODE=Usa un esplicito collegamento al parametro +COORDINATION_PARAMETER_MANAGE_EXISTING=Gestisci i collegamenti ai parametri esistenti: +COORDINATION_PARAMETER_EXISTING_NONE=Nessun collegamento esplicito ai parametri. +COORDINATION_PARAMETER_EXISTING_NAME=Nome +COORDINATION_PARAMETER_EXISTING_PAIRS=Finestra / coppia di parametri +COORDINATION_PARAMETER_EXISTING_ACTIONS=Azioni +COORDINATION_PARAMETER_CREATE=Crea un nuovo collegamento al parametro: +COORDINATION_PARAMETER_CREATE_NO_PAIRS=Non ci sono parametri pubblici disponibili. Non posso creare il collegamento al parametro. +COORDINATION_PARAMETER_CREATE_STEP1=1. Seleziona il parametro pubblico / coppia di finestre: +COORDINATION_PARAMETER_CREATE_STEP2=2. Assegna un nome al collegamento al parametro: +COORDINATION_PARAMETER_CREATE_CREATE=Crea il collegamento + +COORDINATION_WINDOWS=Finestre + +COORDINATION_ALIAS_BINDINGS=Gestione degli alias +COORDINATION_ALIAS_MANAGE_EXISTING=Gestisci gli alias esistenti: +COORDINATION_ALIAS_EXISTING_NONE=Nessun alias esistente. +COORDINATION_ALIAS_EXISTING_NAME=Nome +COORDINATION_ALIAS_EXISTING_ORIGINAL=QName originale +COORDINATION_ALIAS_EXISTING_ACTIONS=Azioni +COORDINATION_ALIAS_CREATE=Crea un nuovo alias: +COORDINATION_ALIAS_CREATE_NO_PARAMS=on ci sono parametri pubblici disponibili. Non posso creare l\'alias. +COORDINATION_ALIAS_CREATE_STEP1=1. Seleziona il parametro pubblico: +COORDINATION_ALIAS_CREATE_STEP2=2. Assegna un nome all'alias: +COORDINATION_ALIAS_CREATE_CREATE=Crea l\'alias + +COORDINATION_EVENT_WIRINGS=Gestori di eventi +COORDINATION_EVENT_EXPLICIT_MODE=Usa la gestione esplicita degli eventi +COORDINATION_EVENT_MANAGE_EXISTING=Gestisci i gestori di eventi esistenti: +COORDINATION_EVENT_EXISTING_NONE=Nessun gestore di eventi esistente. +COORDINATION_EVENT_EXISTING_NAME=Nome +COORDINATION_EVENT_EXISTING_SOURCE_WINDOWS=Sorgente delle finestre +COORDINATION_EVENT_EXISTING_SOURCE_EVENTS=Sorgente degli eventi +COORDINATION_EVENT_EXISTING_DESTINATION_EVENTS=Destinazione degli eventi +COORDINATION_EVENT_EXISTING_DESTINATION_WINDOWS=Destinazione delle finestre +COORDINATION_EVENT_EXISTING_ACTIONS=Azioni +COORDINATION_EVENT_CREATE=Crea un nuovo gestore di eventi: +COORDINATION_EVENT_CREATE_NO_EVENTS=Non ci sono eventi disponibili. Non posso creare il gestore di eventi. +COORDINATION_EVENT_CREATE_STEP1=1. Seleziona l'evento sorgente: +COORDINATION_EVENT_CREATE_STEP2=2. Seleziona la finestra sorgente che produce l\'evento: +COORDINATION_EVENT_CREATE_STEP3=3. Seleziona la destinazione dell\'evento: +COORDINATION_EVENT_CREATE_STEP4=4. Seleziona la finestra destinataria che produce l\'evento: +COORDINATION_EVENT_CREATE_STEP5=5. Assegna un nome al gestore: +COORDINATION_EVENT_CREATE_CREATE=Crea il gestore +COORDINATION_EVENT_CREATE_PREVIEW=Anteprima del nuovo gestore di eventi: +COORDINATION_EVENT_CREATE_PREVIEW_STEP1=Hai selezionato il seguente sorgente dell\'evento: +COORDINATION_EVENT_CREATE_PREVIEW_STEP2=lanciato dalla seguente finestra sorgente: +COORDINATION_EVENT_CREATE_PREVIEW_STEP3=Gli eventi prodotti dalla finestra saranno eseguiti nella seguente destinazione dell\'evento: +COORDINATION_EVENT_CREATE_PREVIEW_STEP4=per le seguenti finestre destinatarie: + +COORDINATION_WIRING=gestione dell'evento +COORDINATION_PARAMETER=collegamento al parametro +COORDINATION_ALIAS=collegamento all'alias + +INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' non \u00e8 un nome valido per {1}: Non pu\u00f2 essere null, vuoto o contenere '\\' o '%5c' +NO_SELECTED_PORTLET_ERROR=Non \u00e8 stata selezionata nessuna portlet! +DUPLICATE_ERROR=Esiste gi\u00e0 un {1} chiamato ''{0}''! +bean_support_unexpected_error=Errore inatteso: +bean_support_cause=Causa: + +INSTANCE_TYPE=Istanza +PAGE_TYPE=pagina +PORTAL_TYPE=portale +DISPLAY_NAME_TYPE=nome visualizzato +PROPERTY_TYPE=propriet\u00e0 +PORTAL_OBJECT_TYPE=oggetto del portale +WINDOW_TYPE=finestra Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 06:37:07 UTC (rev 13091) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 07:36:47 UTC (rev 13092) @@ -97,7 +97,7 @@ CMS_APPROVAL=Oggetti in sospeso CMS_PATH=Localit\u00e0 -CMS_EMPTY_FOLDER=Questa cartella \u00e8 vuota . +CMS_EMPTY_FOLDER=Questa cartella \u00e8 vuota. CMS_ERROR_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Si \u00e8 verificato un errore nel processare l\'archivio. Riprova attivando il servizio di processione asincrona CMS_MSG_UPLOADARCHIVE_ASYNC=Il tuo archivio sta per essere processato. Una volta terminato il processo le risorse appariranno nella tua cartella @@ -105,6 +105,7 @@ CMS_REQUIRED=Obbligatorio CMS_LINK_TO_RESOURCES=I link alle risorse all\'interno del portale devono essere assoluti. Per esempio: Un link a un\'immagine che si trova in in default/images/back.gif deve essere digitato esattamente come mostrato. Non iniziare mai il percorso con uno (/). Puoi verificare la correttezza del link cliccando sul bottone di anteprima dell1'editor CMS_ERROR_PROCESSING=ERRORE nel processare l\'esportazione +CMS_ERROR_EXPORT=E\' avvenuto un errore durante l\'operazione di esportazione. Assicurati che la directory che si sta esportando non sia vuota CMS_YOUR_EXPORT_0=L\'esportazione di CMS_YOUR_EXPORT_1=\u00e8 pronta per il Download CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD=Clicca per il Download @@ -146,4 +147,9 @@ CMS_MSG_DESTINATION_ALREADY_EXISTS=Il comando non pu\u00F2 essere eseguito, perch\u00e8 la destinazione esiste gi\u00e0. CMS_CANT_MOVE_SAME_DESTINATION=Non puoi spostare la cartella nella stessa destinazione -CMS_DATE_PATTERN=MM/dd/yy HH:mm \ No newline at end of file +CMS_DATE_PATTERN=MM/dd/yy HH:mm + +INVALID_ARCHIVE_MESSAGE=L\'archivio che si sta aggiornando non \u00e8 un file valido +CMS_MISSING_RESOURCE=La risorsa CMS richiesta non pu\u00F2 essere trovata + + Modified: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties 2009-03-27 06:37:07 UTC (rev 13091) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties 2009-03-27 07:36:47 UTC (rev 13092) @@ -21,6 +21,8 @@ # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # ################################################################################ +javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM= Il valore troppo \u00e8 corto ({0} caratteri minimo). + IDENTITY_APPLICATION_NOT_AVAILABLE=La portlet non \u00e8 disponibile. Verifica la configurazione e il log degli errori per i dettagli. IDENTITY_WELCOME=Benvenuto @@ -38,8 +40,7 @@ IDENTITY_REGISTER_STATUS_TITLE=Stato della registrazione IDENTITY_REGISTER_SUCCESS_TITLE=Il tuo account \u00e8 stato creato con successo. Puoi ora loggarti. IDENTITY_REGISTER_PENDING_TITLE=Un' e-mail \u00e8 stata mandata al tuo indirizzo e-mail per confermare la registrazione. -IDENTITY_REGISTER_REQUIRED_INFORMATION=indica un campo richiesto. -IDENTITY_REGISTER_FAILED=La registrazione \u00e8 fallita per un motivo sconosciuto. +IDENTITY_REGISTER_REQUIRED_INFORMATION=indica un campo richiesto. IDENTITY_LOST_PASSWORD_TITLE=Dimenticati i dati del tuo login? IDENTITY_LOST_PASSWORD_DESCRIPTION=Inserisci il tuo nome utente per azzerare la password. @@ -48,8 +49,6 @@ IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_404=Nessun account trovato. IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_TITLE=Password smarrita -IDENTITY_SERVER_ERROR=Errore inaspettato sul Server dell\'identit\u00e0 - IDENTITY_EDIT_PROFILE_ERROR=Errore nell'aggiornamento del profilo. IDENTITY_EDIT_PASSWORD_TITLE=Cambia la password IDENTITY_EDIT_PASSWORD_CURRENT=Password corrente @@ -119,7 +118,9 @@ IDENTITY_MANAGEMENT_EDIT_ROLE=Modifica il ruolo IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_ROLE=Crea il ruolo IDENTITY_MANAGEMENT_DISABLE=Disabilita +IDENTITY_MANAGEMENT_DISABLE_USER_DISABLED=Utente disabilitato IDENTITY_MANAGEMENT_ENABLE=Abilita +IDENTITY_MANAGEMENT_ENABLE_USER_ENABLED=Utente attivato IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD=Azzera la password IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD_FOR_USER=Azzera la password all'utente IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION=L'utente ricever\u00e0 una password casuale al suo indirizzo e-mail. @@ -168,8 +169,10 @@ IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_CUSTOM=Il tuo account \u00e8 stato attivato. Puoi ora loggarti. IDENTITY_VALIDATION_ERROR_REGISTRATION=Fallita la registrazione dell'utente. -IDENTITY_VALIDATION_ERROR_USERNAME_TAKEN=Il nome utente esiste gi\u00e0. Errore durante la validazione della password. +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_USERNAME_TAKEN=Il nome utente esiste gi\u00e0. IDENTITY_VALIDATION_ERROR_USERNAME_ERROR=Errore durante la validazione del nome utente. +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_ROLENAME_TAKEN=Il nome del ruolo esiste gi\u00e0. +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_ROLENAME_ERROR=Errore durante la validazione del nome del ruolo. IDENTITY_VALIDATION_ERROR_PASSWORD_DOESNT_MATCH=Le passwords non coincidono. IDENTITY_VALIDATION_ERROR_PASSWORD_ERROR=Errore durante la validazione della password. IDENTITY_VALIDATION_ERROR_INVALID_EMAIL=Indirizzo e-mail non valido. @@ -178,4 +181,9 @@ # Example usage for dynamic values IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST=titolo di test -IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST2=titolo di test2 \ No newline at end of file +IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST2=titolo di test2 + +javax.portlet.title=Profilo utente +javax.portlet.keywords=amministrazione,utente + +javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Il valore \u00e8 richiesto Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-samples/src/resources/portal-jsp-samples-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-samples/src/resources/portal-jsp-samples-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties (rev 0) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-samples/src/resources/portal-jsp-samples-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 07:36:47 UTC (rev 13092) @@ -0,0 +1,2 @@ +javax.portlet.title=Saluti ! +javax.portlet.keywords=esempio,prova \ No newline at end of file Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-wsrp/src/resources/portal-wsrp-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-wsrp/src/resources/portal-wsrp-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties (rev 0) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7_AS5/core-wsrp/src/resources/portal-wsrp-admin-war/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2009-03-27 07:36:47 UTC (rev 13092) @@ -0,0 +1,182 @@ +################################################################################ +# JBoss, a division of Red Hat # +# Copyright 2009, Red Hat Middleware, LLC, and individual # +# contributors as indicated by the @authors tag. See the # +# copyright.txt in the distribution for a full listing of # +# individual contributors. # +# # +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it # +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as # +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of # +# the License, or (at your option) any later version. # +# # +# This software is distributed in the hope that it will be useful, # +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # +# Lesser General Public License for more details. # +# # +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # +# License along with this software; if not, write to the Free # +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA # +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # +################################################################################ + +## WSRP GUI localization + +# JBoss Portal display information +org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configurazione WSRP +org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet di configurazione WSRP + +# Tabs +nav_tabs_consumers = Configurazione dei Consumer +nav_tabs_producer_config = Configurazione del Producer +nav_tabs_producer_management = Gestione del Producer + +# Object path in consumer template +path_consumers_root = Consumer +path_consumers_consumer = Configurazione del Consumer ''{0}'' +path_consumers_active = attivo +path_consumers_inactive = inattivo +path_consumers_refreshNeeded = (\u00e8 necessario il refresh) + +# Confirm deletion of a consumer screen +confirm_delete_consumer_title = Elimino il consumer ''{0}''? +confirm_delete_consumer_message = Stai per eliminare il consumer ''{0}''! +confirm_detete_consumer_proceed = Sicuro di voler continuare? +confirm_delete_consumer_submit = Elimina il consumer +confirm_delete_consumer_cancel = Annulla + +# Confirm deletion of local registration information screen +confirm_delete_registration_title = Elimino la registrazione locale per il consumer ''{0}''? +confirm_delete_registration_message = Stai per eliminare le informazioni della registrazione locale del consumer ''{0}''! \n\ +E' necessario soltanto se il consumer si \u00e8 prima registrato con il producer remoto e il producer \u00e8 \n\ +stato configurato in modo da non richiedere pi\u00f9 la registrazione. \n\ +Elimina le informazioni della registrazione locale soltanto se riscontri degli errori per \n\ +questa particolare situazione. Se si cancella la registrazione in alcune situazioni c'� il rischio di non poter pi\u00f9 lavorare \n\ +con quel producer. +confirm_delete_registration_proceed = Sicuro di voler procedere? +confirm_delete_registration_submit = Elimina la registrazione locale +confirm_delete_registration_cancel = Annulla + +# Consumers screen +consumers_title = Gestione dei Consumer +consumers_create_title = Crea un Consumer chiamato: +consumers_create_submit = Crea un Consumer + +# Consumers list +consumers_table_column_consumer = Consumer +consumers_table_column_consumer_status = stato: +consumers_table_column_actions = Azioni +consumers_table_action_configure = Configura +consumers_table_action_refresh = Aggiorna +consumers_table_action_activate = Attiva +consumers_table_action_deactivate = Disattiva +consumers_table_action_register = Registra +consumers_table_action_deregister = Togli dalla registrazione +consumers_table_action_delete = Elimina +consumers_table_reload = Ricarica i consumer + +# Consumer editing screen +edit_consumer_producer = Id del Producer: +edit_consumer_cache = Scadenza della cache: +edit_consumer_cache_seconds = (secondi prima della scadenza) +edit_consumer_endpoint = Configurazione dell\'Endpoint: +edit_consumer_endpoint_wsdl = Uso il WSDL? +edit_consumer_endpoint_sd = Service Description URL: +edit_consumer_endpoint_m = Markup URL: +edit_consumer_endpoint_r = Registration URL: +edit_consumer_endpoint_pm = Portlet Management URL: +edit_consumer_registration = Informazioni sulla registratione: +edit_consumer_registration_current = Informazioni sulla registratione corrente: +edit_consumer_prop_name = Nome +edit_consumer_prop_desc = Descrizione +edit_consumer_prop_value = Valore +edit_consumer_registration_update_props = Propriet\u00e0 dell\'update +edit_consumer_registration_no_props = E' richiesta una registrazione senza le propriet\u00e0 di registrazione. +edit_consumer_registration_modify = Modifica la registrazione +edit_consumer_registration_modify_title = Modifica la registrazione secondo questo producer +edit_consumer_registration_expected = Informazioni richieste dalla registrazione: +edit_consumer_no_registration = Il Producer non richiede la registrazione. +edit_consumer_registration_context = Contesto della registrazione: +edit_consumer_registration_context_handle = Gestore: +edit_consumer_registration_context_erase = Elimina la registrazione locale +edit_consumer_registration_context_erase_title = Elimina l\'informazione della registrazione locale (potenzialmente pericoloso!) +edit_consumer_refresh = Aggiorna e salva +edit_consumer_refresh_title = Salva le modifiche e aggiorna le informazioni del producer +edit_consumer_cancel = Cancel + +# Confirm registration property deletion screen +confirm_delete_reg_property_title = Elimino ''{0}'' descrizioni sulla propriet\u00e0 di registrazione? +confirm_delete_reg_property_message = Stai per cancellare ''{0}'' descrizioni sulla propriet\u00e0 di registrazione! \n\ +Render\u00e0 non valide le registrazioni del consumer che dovr\u00e0 modificare la propria informazione \n\ +sulla registrazione. +confirm_delete_reg_property_proceed = Sicuro di voler procedere? +confirm_delete_reg_property_submit = Elimina la propriet\u00e0 +confirm_delete_reg_property_cancel = Annulla + +# Producer configuration screen +producer_config_title = Configurazione del Producer +producer_config_sd_requires_reg = L'accesso all\'intera descrizione del servizio richiede la registrazione da parte dei consumer. +producer_config_strict = Usa per intero le propriet\u00e0 WSRP. +producer_config_requires_reg = E\' richiesta la registrazione. La modifica di quest\'informazione render\u00e0 non valide le registrazioni del consumer. +producer_config_reg_policy = Nome della classe della policy di registrazione: +producer_config_reg_prop_validator = Nome della classe del validatore delle propriet\u00e0 di registrazione: +producer_config_reg_props = Propriet\u00e0 della registratione +producer_config_reg_prop_name = Nome +producer_config_reg_prop_type = Tipo +producer_config_reg_prop_label = Titolo +producer_config_reg_prop_hint = Hint +producer_config_reg_prop_action = Azione +producer_config_reg_prop_remove = Elimina +producer_config_no_reg_props = Non \u00e8 richiesta alcuna propriet\u00e0 di registrazione. +producer_config_add_reg_prop = Aggiungi propriet\u00e0 +producer_config_save = Salva +producer_config_cancel = Annulla + +## Localized messages in JSF beans + +bean_support_unexpected_error = Si \u00e8 verificato un errore inaspettato: +bean_support_cause = Causa: +CONSUMER_TYPE = Consumer + +# ConsumerBean +bean_consumer_cannot_find_consumer = Non posso trovare il consumer ''{0}''! +bean_consumer_cannot_update_consumer = Non posso aggiornare il consumer! +bean_consumer_cannot_refresh_consumer = Non posso eseguire il refresh del consumer! +bean_consumer_modify_reg_success = Registrazione modificata con successo! +bean_consumer_invalid_modify = Tentativo non valido di modifica di una registrazione modificata localmente! +bean_consumer_cannot_modify_reg = Non posso modificare la registrazione! +bean_consumer_cannot_erase_reg = Non posso eliminare la registrazione locale! +bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' non \u00e8 un URL valido: {1} +bean_consumer_update_success = Consumer aggiornato con successo! + +# ConsumerManagerBean +bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = E\' necessario un nome di campo non null o non vuoto per il nuovo consumer! +bean_consumermanager_no_consumer = Non \u00e8 stato selezionato nessun consuer! +bean_consumermanager_refresh_bypassed = Non \u00e8 necessario alcun aggiornamento. +bean_consumermanager_refresh_success = Aggiornamento eseguito con successo. +bean_consumermanager_refresh_failure = Aggiornamento fallito (probabilmente perch\u00e8 le informazioni di registrazione non sono valide). +bean_consumermanager_refresh_exception = Si \u00e8 verificato un errore inaspettato. +bean_consumermanager_refresh_modify = Le informazioni locali e remote sono cambiate, dovresti modificare la registrazione al producer remoto.\n\ +Le nuove informazioni locali saranno salvate ma i dati della registrazione corrente non saranno usati finch\u00e8 non modifichi \ +con successo la registrazione al producer. + +# ProducerBean +bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy non inserita +bean_producer_cannot_save = Non posso salvare la configurazione del producer. Causa: {0} +bean_producer_cannot_reload = Non posso ricaricare la configurazione del producer. Causa: {0} +bean_producer_save_success = La configurazione del producer \u00e8 stata salvata con successo! +bean_producer_cancel_success = Tutte le modifiche fatte al producer sono state annullate! + +## RegistrationProperty Status localization +registration_property_status_inexistent = Non esiste nel producer +registration_property_status_missing = Mancante +registration_property_status_missing_value = Valore mancante +registration_property_status_unchecked_value = Stato non determinto +registration_property_status_invalid_value = Valore non valido +registration_property_status_valid = Valido + +org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP + +INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' non \u00e8 un nome valido di {1} : Non \u00f2 essere null, vuoto o contenere '\\' o '%5c' +DUPLICATE_ERROR=Un valore {1} con nome ''{0}'' esiste gi\u00e0! \ No newline at end of file