Author: mospina Date: 2009-08-13 20:51:13 -0400 (Thu, 13 Aug 2009) New Revision: 13758 Added: docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/ docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Author_Group.po docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Book_Info.po docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Release_Notes_GA.po docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Revision_History.po Modified: docs/enterprise/trunk/Read_Me/Makefile Log: Adding PO files for Japanese Modified: docs/enterprise/trunk/Read_Me/Makefile =================================================================== --- docs/enterprise/trunk/Read_Me/Makefile 2009-08-14 00:45:51 UTC (rev 13757) +++ docs/enterprise/trunk/Read_Me/Makefile 2009-08-14 00:51:13 UTC (rev 13758) @@ -6,6 +6,7 @@ #OTHER_LANGS = as-IN bn-IN de-DE es-ES fr-FR gu-IN hi-IN it-IT ja-JP kn-IN ko-KR ml-IN mr-IN or-IN pa-IN pt-BR ru-RU si-LK ta-IN te-IN zh-CN zh-TW #OTHER_LANGS = de-DE es-ES fr-FR pt-BR zh-CN +OTHER_LANGS = ja-JP TRANSLATIONS = $(XML_LANG) $(OTHER_LANGS) Added: docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Author_Group.po =================================================================== --- docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Author_Group.po (rev 0) +++ docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Author_Group.po 2009-08-14 00:51:13 UTC (rev 13758) @@ -0,0 +1,20 @@ +# Language ja-JP translations for Release_Notes_GA package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Release_Notes_GA VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Tag: corpauthor +#: Author_Group.xml:5 +#, no-c-format +msgid "Red Hat" +msgstr "" Added: docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Book_Info.po =================================================================== --- docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Book_Info.po (rev 0) +++ docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Book_Info.po 2009-08-14 00:51:13 UTC (rev 13758) @@ -0,0 +1,42 @@ +# Language ja-JP translations for Release_Notes_GA package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Tag: title +#: Book_Info.xml:6 +#, no-c-format +msgid "Release Notes GA" +msgstr "" + +#. Tag: subtitle +#: Book_Info.xml:7 +#, no-c-format +msgid "for Use with JBoss Enterprise Portal Platform 4.3" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Book_Info.xml:13 +#, no-c-format +msgid "" +"These release notes contain important information related to JBoss " +"Enterprise Portal Platform 4.3 that may not be currently available in the " +"Product Manuals. You should read these Release Notes in their entirety " +"before installing JBoss Enterprise Portal Platform 4.3." +msgstr "" + +#. Tag: holder +#: Book_Info.xml:27 +#, no-c-format +msgid "&HOLDER;" +msgstr "" Added: docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Release_Notes_GA.po =================================================================== --- docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Release_Notes_GA.po (rev 0) +++ docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Release_Notes_GA.po 2009-08-14 00:51:13 UTC (rev 13758) @@ -0,0 +1,263 @@ +# Language ja-JP translations for Release_Notes_GA package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Release_Notes_GA VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:9 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:12 +#, no-c-format +msgid "" +"These release notes contain important information related to JBoss " +"Enterprise Portal Platform &VERSION;. New features, known problems, " +"resources, and other current issues are addressed here." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:16 +#, no-c-format +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:17 +#, no-c-format +msgid "" +"JBoss Enterprise Portal Platform facilitates the delivery of web-based " +"composite applications and high-performance web presences. Through its " +"agile, reusable framework, customers can minimize the cost and complexity of " +"their web infrastructures. Its use of open standards mitigates the risk of " +"vendor lock-in, ensuring compatibility. As an integral component of JBoss " +"Enterprise Middleware, the large and vibrant JBoss.org developer community " +"fosters its continued innovation and enterprise quality. And it's deployed " +"on JBoss Enterprise Application Platform—the industry’s #1 J2EE-certified " +"application platform ensuring performance, scalability, and a reliable and " +"straightforward path to implementation." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:20 +#, no-c-format +msgid "" +"JBoss Enterprise Application Platform is the next evolutionary step in open " +"source enterprise software. It is a powerful tool for developing rich, high " +"performance, Web 2.0 applications on a pure Java Platform." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:23 +#, no-c-format +msgid "" +"JBoss Enterprise Application Platform provides complete compatibility with " +"existing J2EE 1.4 enterprise Java applications. At the same time, almost all " +"the key features and components defined in the Java EE 5.0 specification are " +"supported. So your new enterprise Java applications can take immediate " +"advantage of the Java EE 5.0's significantly simpler POJO-based programming " +"model." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:26 +#, no-c-format +msgid "" +"Further, by integrating best-of-breed open source frameworks such as JBoss " +"Seam, Hibernate, Tomcat, and JBoss Cache the Platform takes advantage of " +"innovations in the open source community. As well, JBoss Enterprise " +"Application Platform is fully tested and supported by Red Hat, and is " +"certified to work on many leading enterprise hardware and software products." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:29 +#, no-c-format +msgid "" +"All of which means you can develop your new application taking advantage of " +"Java EE 5.0 technologies immediately and with the confidence of knowing it " +"will remain forward-compatible with future versions of the JBoss Platform." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:35 +#, no-c-format +msgid "New Features in JBoss Enterprise Portal Platform 4.3" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:37 +#, no-c-format +msgid "Portlet 2.0 - JSR 286" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:38 +#, no-c-format +msgid "" +"The main improvement of the Enterprise Portal Platform is the support of " +"Portlet 2.0 specification which enables Inter Portlet Communication by " +"sharing parameters and event support." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:44 +#, no-c-format +msgid "Component Versions" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:45 +#, no-c-format +msgid "" +"This section details the versions of the components which create the " +"Enterprise Portal Platform 4.3 that can be found in release on top of the " +"components delivered by the Enterprise Application Platform 4.3.CP03." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:50 +#, no-c-format +msgid "Identity Module 1.1.0" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:55 +#, no-c-format +msgid "Common Module 1.2.5" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:60 +#, no-c-format +msgid "Portlet Module 2.0.8" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:65 +#, no-c-format +msgid "Web Module 1.2.3" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:70 +#, no-c-format +msgid "CMS Module 1.2.6" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:74 +#, no-c-format +msgid "JBoss Portlet Bridge 1.0.0CR2" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: Release_Notes_GA.xml:80 +#, no-c-format +msgid "" +"The Enterprise Portal Platform Server has been redefined for the enterprise " +"market to a level where direct association to a community release can no " +"longer be drawn." +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:86 +#, no-c-format +msgid "Product Support and License Website Links" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:90 +#, no-c-format +msgid "Support Processes" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:92 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/support/process/" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:97 +#, no-c-format +msgid "Production Support Scope of Coverage" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:101 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/support/policy/soc/production" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:107 +#, no-c-format +msgid "Production Support Service Level Agreement" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:112 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/support/policy/sla/production/" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:117 +#, no-c-format +msgid "Developer Support Scope of Coverage" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:122 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/support/policy/soc/developer/" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:127 +#, no-c-format +msgid "Developer Support Service Level Agreement" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:132 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/support/policy/sla/developer/" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:137 +#, no-c-format +msgid "Product Update and Support Policy by Product" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:142 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/security/updates/jboss_notes/" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: Release_Notes_GA.xml:147 +#, no-c-format +msgid "JBoss End User License Agreement" +msgstr "" + +#. Tag: ulink +#: Release_Notes_GA.xml:152 +#, no-c-format +msgid "http://www.redhat.com/licenses/jboss_eula.html" +msgstr "" Added: docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Revision_History.po =================================================================== --- docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Revision_History.po (rev 0) +++ docs/enterprise/trunk/Read_Me/ja-JP/Revision_History.po 2009-08-14 00:51:13 UTC (rev 13758) @@ -0,0 +1,26 @@ +# Language ja-JP translations for Release_Notes_GA package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Release_Notes_GA VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Tag: title +#: Revision_History.xml:6 +#, no-c-format +msgid "Revision History" +msgstr "" + +#. Tag: author +#: Revision_History.xml:12 +#, no-c-format +msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>" +msgstr ""