[jboss-cvs] JBossAS SVN: r85636 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-03-09 02:08:10 -0400 (Mon, 09 Mar 2009)
New Revision: 85636

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po	2009-03-09 06:06:56 UTC (rev 85635)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po	2009-03-09 06:08:10 UTC (rev 85636)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Naming\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-09 16:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 16:07+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -558,19 +558,6 @@
 "<literal>NamingService</literal> is started, it starts the contained "
 "<literal>Main</literal> MBean to activate the JNDI naming service."
 msgstr ""
-"The <literal>NamingService</literal> delegates its functionality to an "
-"<literal>org.jnp.server.Main</literal> MBean. The reason for the duplicate "
-"MBeans is because JBossNS started out as a stand-alone JNDI implementation, "
-"and can still be run as such. The <literal>NamingService</literal> MBean "
-"embeds the <literal>Main</literal> instance into the JBoss server so that "
-"usage of JNDI with the same VM as the JBoss server does not incur any socket "
-"overhead. The configurable attributes of the NamingService are really the "
-"configurable attributes of the JBossNS <literal>Main</literal> MBean. The "
-"setting of any attributes on the <literal>NamingService</literal> MBean "
-"simply set the corresponding attributes on the <literal>Main</literal> MBean "
-"the <literal>NamingService</literal> contains. When the "
-"<literal>NamingService</literal> is started, it starts the contained "
-"<literal>Main</literal> MBean to activate the JNDI naming service."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:158