[jboss-cvs] JBossAS SVN: r85718 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Mar 11 02:47:04 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-03-11 02:47:04 -0400 (Wed, 11 Mar 2009)
New Revision: 85718
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po 2009-03-11 06:43:17 UTC (rev 85717)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po 2009-03-11 06:47:04 UTC (rev 85718)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Naming\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-11 16:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-11 16:46+1000\n"
"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2647,25 +2647,25 @@
#: Naming.xml:711
#, no-c-format
msgid "file:///config/myldap.properties"
-msgstr ""
+msgstr "file:///config/myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:716
#, no-c-format
msgid "http://config.mycompany.com/myldap.properties"
-msgstr ""
+msgstr "http://config.mycompany.com/myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:721
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "/conf/myldap.properties"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "/conf/myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:726
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "myldap.properties"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "myldap.properties"
#. Tag: para
#: Naming.xml:733
@@ -2698,6 +2698,23 @@
" <attribute name=\"RemoteAccess\">true</attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<!-- Bind a remote LDAP server -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.naming.ExternalContext\" \n"
+" name=\"jboss.jndi:service=ExternalContext,jndiName=external/ldap/jboss"
+"\">\n"
+" <attribute name=\"JndiName\">external/ldap/jboss</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"Properties\">\n"
+" java.naming.factory.initial=com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory\n"
+" java.naming.provider.url=ldap://ldaphost.jboss.org:389/o=jboss.org\n"
+" java.naming.security.principal=cn=Directory Manager\n"
+" java.naming.security.authentication=simple\n"
+" java.naming.security.credentials=secret\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"InitialContext\"> javax.naming.ldap."
+"InitialLdapContext </attribute>\n"
+" <attribute name=\"RemoteAccess\">true</attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:737
@@ -2715,6 +2732,8 @@
"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
"LdapContext ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/ldap/jboss\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"LdapContext ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/ldap/jboss\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:741
@@ -2747,6 +2766,20 @@
"attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<!-- Bind the /usr/local file system directory -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.naming.ExternalContext\" \n"
+" name=\"jboss.jndi:service=ExternalContext,jndiName=external/fs/usr/"
+"local\">\n"
+" <attribute name=\"JndiName\">external/fs/usr/local</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"Properties\">\n"
+" java.naming.factory.initial=com.sun.jndi.fscontext."
+"RefFSContextFactory\n"
+" java.naming.provider.url=file:///usr/local\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"InitialContext\">javax.naming.IntialContext</"
+"attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:745
@@ -2773,6 +2806,8 @@
"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
" Context ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/fs/usr/local\");"
msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+" Context ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/fs/usr/local\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:752
@@ -2940,6 +2975,9 @@
"Context iniCtx = new InitialContext();\n"
"Context compEnv = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");"
msgstr ""
+"// Obtain the application component's ENC\n"
+"Context iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context compEnv = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");"
#. Tag: para
#: Naming.xml:831
@@ -3112,55 +3150,55 @@
#: Naming.xml:894
#, no-c-format
msgid "java.lang.Byte"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Byte"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:899
#, no-c-format
msgid "java.lang.Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Boolean"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:904
#, no-c-format
msgid "java.lang.Character"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Character"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:909
#, no-c-format
msgid "java.lang.Double"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Double"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:914
#, no-c-format
msgid "java.lang.Float"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Float"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:919
#, no-c-format
msgid "java.lang.Integer"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Integer"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:924
#, no-c-format
msgid "java.lang.Long"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Long"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:929
#, no-c-format
msgid "java.lang.Short"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Short"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:934
#, no-c-format
msgid "java.lang.String"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.String"
#. Tag: para
#: Naming.xml:941
@@ -3217,6 +3255,25 @@
"</session>\n"
"<!-- ... -->"
msgstr ""
+"<!-- ... -->\n"
+"<session>\n"
+" <ejb-name>ASessionBean</ejb-name>\n"
+" <!-- ... -->\n"
+" <env-entry>\n"
+" <description>The maximum number of tax exemptions allowed </"
+"description>\n"
+" <env-entry-name>maxExemptions</env-entry-name>\n"
+" <env-entry-type>java.lang.Integer</env-entry-type>\n"
+" <env-entry-value>15</env-entry-value>\n"
+" </env-entry>\n"
+" <env-entry>\n"
+" <description>The tax rate </description>\n"
+" <env-entry-name>taxRate</env-entry-name>\n"
+" <env-entry-type>java.lang.Float</env-entry-type>\n"
+" <env-entry-value>0.23</env-entry-value>\n"
+" </env-entry>\n"
+"</session>\n"
+"<!-- ... -->"
#. Tag: title
#: Naming.xml:951
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list