[jboss-cvs] JBossAS SVN: r86096 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-03-19 02:57:57 -0400 (Thu, 19 Mar 2009)
New Revision: 86096

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po	2009-03-19 06:52:39 UTC (rev 86095)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po	2009-03-19 06:57:57 UTC (rev 86096)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Connectors_On_JBOSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:52+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:57+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1592,7 +1592,7 @@
 "identical to <literal>local-tx-datasource</literal>, with the addition of "
 "the datasource failover capability allowing JBoss to failover to an "
 "alternate database in the event of a database failure."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ha-local-tx-datasource</emphasis>: Este elemento é idêntico ao <literal>local-tx-datasource</literal>, com a adição do JBoss de permissão da capacidade de falha do banco de dados falhar a um banco de dados alternativo no evento de uma falha de banco de dados."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:481
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 "identical to <literal>xa-datasource</literal>, with the addition of the "
 "datasource failover capability allowing JBoss to failover to an alternate "
 "database in the event of a database failure."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ha-xa-datasource</emphasis>: Este elemento é idêntico ao <literal>xa-datasource</literal>, com a adição do JBoss de permissão da capacidade da falha do banco de dados de falha a um banco de dados alternativo no evento de uma falha do banco de dados."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:487