[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94330 - projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-05 01:26:49 -0400 (Mon, 05 Oct 2009)
New Revision: 94330

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Start_Stop_Server.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Start_Stop_Server.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Start_Stop_Server.po	2009-10-05 05:25:40 UTC (rev 94329)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Start_Stop_Server.po	2009-10-05 05:26:49 UTC (rev 94330)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Start_Stop_Server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 00:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 15:25+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-05 15:26+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: Start_Stop_Server.xml:43
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "[bin]$ ./run.sh -c minimal\n"
 "...\n"
@@ -236,9 +236,8 @@
 "...\n"
 "...\n"
 "...\n"
-"14:56:30,842 INFO  [Server] JBoss (MX MicroKernel) \n"
-"                [4.3.0.GA (build: SVNTag=JBPAPP_4_3_0_GA date=200711141859)] "
-"Started in 3s:930ms"
+"15:05:40,301 INFO  [Server] JBoss (MX MicroKernel) [5.0.0 (build: "
+"SVNTag=JBoss_5_0_0 date=200801092200)] Started in 5s:75ms"
 
 #. Tag: title
 #: Start_Stop_Server.xml:47
@@ -254,7 +253,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: Start_Stop_Server.xml:51
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "usage: run.sh [options]\n"
 "-h, --help                          Show help message\n"
@@ -304,9 +303,11 @@
 "classpath\n"
 "-P, --properties=&lt;url&gt;        Load system properties from the given "
 "url\n"
-"-b, --host=&lt;host or ip&gt;       Bind address for all JBoss services\n"
+"-b, --host=&lt;host or ip&gt;       Bind address for all JBoss services. \n"
 "-g, --partition=&lt;name&gt;        HA Partition name "
 "(default=DefaultDomain)\n"
+"-m, --mcast_port=&lt;ip&gt;         UDP multicast port; only used by "
+"JGroups\n"
 "-u, --udp=&lt;ip&gt;                UDP multicast address\n"
 "-l, --log=&lt;log4j|jdk&gt;         Specify the logger plugin type"