[jboss-cvs] JBossAS SVN: r95812 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu Oct 29 23:12:00 EDT 2009 

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-29 23:11:59 -0400 (Thu, 29 Oct 2009)
New Revision: 95812

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/persistent_classes.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/persistent_classes.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/persistent_classes.po	2009-10-30 03:07:42 UTC (rev 95811)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/persistent_classes.po	2009-10-30 03:11:59 UTC (rev 95812)
@@ -109,7 +109,7 @@
 "Project-Id-Version: persistent_classes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 13:01+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-30 13:11+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -551,7 +551,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: persistent_classes.xml:169
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[package eg;\n"
 "\n"
@@ -566,7 +566,7 @@
 "        }\n"
 "}]]>"
 msgstr ""
-"package eg;\n"
+"<![CDATA[package eg;\n"
 "\n"
 "public class DomesticCat extends Cat {\n"
 "        private String name;\n"
@@ -577,7 +577,7 @@
 "        protected void setName(String name) {\n"
 "                this.name=name;\n"
 "        }\n"
-"}"
+"}]]>"
 
 #. Tag: title
 #: persistent_classes.xml:173
@@ -688,7 +688,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: persistent_classes.xml:224
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[public class Cat {\n"
 "\n"
@@ -714,7 +714,7 @@
 "\n"
 "}]]>"
 msgstr ""
-"public class Cat {\n"
+"<![CDATA[public class Cat {\n"
 "\n"
 "    ...\n"
 "    public boolean equals(Object other) {\n"
@@ -736,7 +736,7 @@
 "        return result;\n"
 "    }\n"
 "\n"
-"}"
+"}]]>"
 
 #. Tag: para
 #: persistent_classes.xml:226
@@ -820,7 +820,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: persistent_classes.xml:267
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<hibernate-mapping>\n"
 "\n"
@@ -856,39 +856,39 @@
 "    \n"
 "</hibernate-mapping>]]>"
 msgstr ""
-"&lt;hibernate-mapping&gt;\n"
+"<![CDATA[<hibernate-mapping>\n"
 "\n"
-"    &lt;class entity-name=\"Customer\"&gt;\n"
+"    <class entity-name=\"Customer\">\n"
 "\n"
-"        &lt;id name=\"id\"\n"
+"        <id name=\"id\"\n"
 "            type=\"long\"\n"
-"            column=\"ID\"&gt;\n"
-"            &lt;generator class=\"sequence\"/&gt;\n"
-"        &lt;/id&gt;\n"
+"            column=\"ID\">\n"
+"            <generator class=\"sequence\"/>\n"
+"        </id>\n"
 "\n"
-"        &lt;property name=\"name\"\n"
+"        <property name=\"name\"\n"
 "            column=\"NAME\"\n"
-"            type=\"string\"/&gt;\n"
+"            type=\"string\"/>\n"
 "\n"
-"        &lt;property name=\"address\"\n"
+"        <property name=\"address\"\n"
 "            column=\"ADDRESS\"\n"
-"            type=\"string\"/&gt;\n"
+"            type=\"string\"/>\n"
 "\n"
-"        &lt;many-to-one name=\"organization\"\n"
+"        <many-to-one name=\"organization\"\n"
 "            column=\"ORGANIZATION_ID\"\n"
-"            class=\"Organization\"/&gt;\n"
+"            class=\"Organization\"/>\n"
 "\n"
-"        &lt;bag name=\"orders\"\n"
+"        <bag name=\"orders\"\n"
 "            inverse=\"true\"\n"
 "            lazy=\"false\"\n"
-"            cascade=\"all\"&gt;\n"
-"            &lt;key column=\"CUSTOMER_ID\"/&gt;\n"
-"            &lt;one-to-many class=\"Order\"/&gt;\n"
-"        &lt;/bag&gt;\n"
+"            cascade=\"all\">\n"
+"            <key column=\"CUSTOMER_ID\"/>\n"
+"            <one-to-many class=\"Order\"/>\n"
+"        </bag>\n"
 "\n"
-"    &lt;/class&gt;\n"
+"    </class>\n"
 "    \n"
-"&lt;/hibernate-mapping&gt;"
+"</hibernate-mapping>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: persistent_classes.xml:269
@@ -915,7 +915,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: persistent_classes.xml:282
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[Session s = openSession();\n"
 "Transaction tx = s.beginTransaction();\n"
@@ -939,7 +939,7 @@
 "tx.commit();\n"
 "s.close();]]>"
 msgstr ""
-"Session s = openSession();\n"
+"<![CDATA[Session s = openSession();\n"
 "Transaction tx = s.beginTransaction();\n"
 "Session s = openSession();\n"
 "\n"
@@ -959,7 +959,7 @@
 "s.save(\"Organization\", foobar);\n"
 "\n"
 "tx.commit();\n"
-"s.close();"
+"s.close();]]>"
 
 #. Tag: para
 #: persistent_classes.xml:284
@@ -992,7 +992,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: persistent_classes.xml:297
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[Session dynamicSession = pojoSession.getSession(EntityMode.MAP);\n"
 "\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 "// Continue on pojoSession\n"
 "]]>"
 msgstr ""
-"Session dynamicSession = pojoSession.getSession(EntityMode.MAP);\n"
+"<![CDATA[Session dynamicSession = pojoSession.getSession(EntityMode.MAP);\n"
 "\n"
 "// Create a customer\n"
 "Map david = new HashMap();\n"
@@ -1017,7 +1017,8 @@
 "dynamicSession.flush();\n"
 "dynamicSession.close()\n"
 "...\n"
-"// Continue on pojoSession"
+"// Continue on pojoSession\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: para
 #: persistent_classes.xml:300
@@ -1123,7 +1124,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: persistent_classes.xml:347
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[<hibernate-mapping>\n"
 "    <class entity-name=\"Customer\">\n"
@@ -1161,23 +1162,23 @@
 "    }\n"
 "}]]>"
 msgstr ""
-"&lt;hibernate-mapping&gt;\n"
-"    &lt;class entity-name=\"Customer\"&gt;\n"
-"        &lt;!--\n"
+"<![CDATA[<hibernate-mapping>\n"
+"    <class entity-name=\"Customer\">\n"
+"        <!--\n"
 "            Override the dynamic-map entity-mode\n"
 "            tuplizer for the customer entity\n"
-"        --&gt;\n"
-"        &lt;tuplizer entity-mode=\"dynamic-map\"\n"
-"                class=\"CustomMapTuplizerImpl\"/&gt;\n"
+"        -->\n"
+"        <tuplizer entity-mode=\"dynamic-map\"\n"
+"                class=\"CustomMapTuplizerImpl\"/>\n"
 "\n"
-"        &lt;id name=\"id\" type=\"long\" column=\"ID\"&gt;\n"
-"            &lt;generator class=\"sequence\"/&gt;\n"
-"        &lt;/id&gt;\n"
+"        <id name=\"id\" type=\"long\" column=\"ID\">\n"
+"            <generator class=\"sequence\"/>\n"
+"        </id>\n"
 "\n"
-"        &lt;!-- other properties --&gt;\n"
+"        <!-- other properties -->\n"
 "        ...\n"
-"    &lt;/class&gt;\n"
-"&lt;/hibernate-mapping&gt;\n"
+"    </class>\n"
+"</hibernate-mapping>\n"
 "\n"
 "\n"
 "public class CustomMapTuplizerImpl\n"
@@ -1191,11 +1192,11 @@
 "    private static final class CustomMapInstantiator\n"
 "            extends org.hibernate.tuple.DynamicMapInstantitor {\n"
 "        // override the generateMap() method to return our custom map...\n"
-"    protected final Map generateMap() {\n"
-"    return new CustomMap();\n"
+"            protected final Map generateMap() {\n"
+"                    return new CustomMap();\n"
+"            }\n"
 "    }\n"
-"    }\n"
-"}"
+"}]]>"
 
 #. Tag: title
 #: persistent_classes.xml:354

More information about the jboss-cvs-commits mailing list